心怀叵测
xīnhuáipǒcè
таить злой умысел; замышлять недоброе; коварный 心里藏着难以猜测的阴谋诡计
замышлять за спиной злые козни; строить тайные козни; замышлять злые козни
xīnhuáipǒcè
[maleficent; harbour concealed intentions; prod sly; with hidden intent] 心里藏着难以猜测的阴谋诡计
曹操心怀叵测, 叔父若往, 恐遭其害。 --《三国演义》
xīn huái pǒ cè
心存险诈，难以预测。
三国演义．第五十七回：「曹操心怀叵测，叔父若往，恐遭其害。」
醒世恒言．卷二十四．隋炀帝逸游召谴：「却只是心怀叵测，阴贼刻深，好钩索人情深浅，又能为矫情忍訽之事。」
亦作「居心叵测」。
xīn huái pǒ cè
see 居心叵测[jū xīn pǒ cè]xīn huái pǒ cè
have an evil intent towards...; cherish evil designs; conceal one's evil ambitions; entertain rebellious schemes; harbour sinister motives (intentions); harbour evil intentions (malicious motives); have designs on...; have insidious aims in mind; have a sinister motive in mind; have some dirty trick up one's sleeve; harbour the malevolent design (of...); One's designs are unfathomable.; plot hostile intrigues; maleficent; nurse evil intentions; with evil intentharbour dark designs; nurse evil intentions; with ulterior motives
xīnhuáipǒcè
harbor dark designs; have an evil intent towards ...居心不可猜测；居心不良。
частотность: #57772
синонимы:
примеры:
心怀叵测之人…？
Недобрые люди...?
пословный:
| 心怀 | 叵测 | ||
1) питать [таить] в душе (какое-либо чувство)
2) настроение; чувства
3) намерение; желание
|