总放射性

gross radioactivity

полная активность; суммарная активность

полная активность; суммарная активность; общая активность

gross activity; gross radioactivity

примеры:

总活性, 总(放射性)活度

полная активность

总(放射性)活度

полная радиоактивность

总的比(放射性)活度

полная удельная активность

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

总的比(放射性)活度化合物比(放射性)活度

полная удельная активность

切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果

Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии

放射性钍

радиоактивный торий

放射性铁

радиоактивное железо

放射性源

радиоактивный источник

放射(特)性放射性

радиоактивный характер

放射性钙

радиоактивный кальций

放射性测井

radioactivity logging

有放射性的

радиоактивный

放射性(强度)

радио активность

无放射性的

нерадиоактивный

放射性灰(渣)

радиоактивная зола

放射(性)气体放射性气体

радиоактивный газ

放射性活度; 放射性

радиоактивность

放射性灰尘

радиоактивная пыль

放射性传染

радиоактивное заражение

(放射性)源项

источник радиоактивности

非放射性的

нерадиоактивный

干放射性废物)

обезвоженные радиоактивные отходы

放射性测井(法)

радиоактивный каротаж

源(放射性)活度

активность источника

放射性沉降(物)

радиоактивное выпадение; осадки радиоактивные; радиоактивные осадки

体(放射性)活度

объёмная активность

放射性射气惰性气体

{核} emanation; radioactive emanation

放射性复合伤

лучевое радиационное поражение

氮-16放射性活度

радиоактивность изотопа азот-16

污染的放射性

contaminating radioactivity

热粒子, 放射性粒子)

горячая частица

放射性标准(源)

радиоактивный эталон; эталон радиоактивности

消除(放射性)室

дезактивационная камера

放射性热点；辐射热点

участок с высоким уровнем радиации

(УР) 放射性液面计

радиоактивный уровнемер

(放射性)冷却池

охлаждающий бассейн

放射性惰性气体)

радиоактивные инертные газы РБГ

放射性测量的

radiometric

氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-

(N-16 activity)氮-16(放射性)活度

радиоактивность изотопа азот-1

氚活性, 氚(放射性)活度

тритиевая активность

比(放射性)活度

удельная активность

示踪物的放射性

tracer activity

放射性流出(排放)物

радиологические сбросы

感应放射性, 人工(感应)放射性

искусственная радиоактивность

(放射性)废物封隔

локализация отходов

干(放射性)散落物

сухой осадок

放射性吹洗系统

система очистки радиоактивных сдувок

液体(放射性)活度

радиоактивность жидкости

放射性(探伤)检查

радиографический контроль

(放射性)沉降粒子

частица выпадения

饱和(放射性)活度

активность при насыщении

吸入(放射性)剂量

ингаляционная доза; доза от вдыхаемой активности

样品(放射性)强度

интенсивность активности образца

放射性烟云轨迹

след радиоактивного облака

(放射性)活度水平

уровень активности

微粒放射性(强度)

активность частичек

大气(放射性)污染

аэрозольное загрязнение

放射性物质操作

работа с радиоактивными веществами

液态放射性流体)

жидкая радиоактивная среда ЖРС

厂址(放射性)源项

источник радиоактивности на промплощадке

样品(放射性)活度

активность образца

子体(放射性)活度, 子体放射性

активность дочерних ядер

放射性材料扩散)

распространение радиоактивных материалов

表面(放射性)活度

поверхностная активность

累积放射性(活度)

накоплённая активность

(放射性)活度衰减

спад активности

厂址(放射性)源项)

источник радиоактивности на промплощадке

中等(放射性)活度

средняя активность

额定(放射性)活度

номинальная активность

气态放射性物质)

газообразная радиоактивная среда ГРС

残余(放射性)活度, 残余活性

остаточная активность

"热"区, "脏"区, 放射性沾污区

горячая зона; заражённая площадь

气溶胶(放射性)活度

аэрозольная активность

放射性(物质)污染的

загрязнённый радиоактивными веществами

放射性(强度)指示器

индикатор радиоактивности

пословный:

总	放射性
zǒng 1) главный; генеральный 2) объединять; суммировать 3) валовой; общий; всеобщий 4) всегда 5) в конце концов; обязательно; в любом случае	fàngshèxìng радиоактивность; радиоактивный; радиационный, лучевой

начинающиеся:

总放射性污染总放射性活度总放射性测量