裂肉者高瑞里克斯是一个可怕的恶魔。他已经屠戮了数千个世界，并用一把名为诅咒之喉的斧子灭绝了无数个种族。

Гореликс Разрыватель Плоти. Чудовищный демон. Проклятие тысячи миров. Его топор, Проклятый Пожиратель, принес погибель целым народам, которым нет числа.

托斯想要对龙喉复仇，并且已经蹂躏了溅血谷地。他还会再次前来，直到我们将它消灭。该是恶魔之链上场的时候了。

Торз хочет отомстить клану Драконьей Пасти и уже один раз пикировал на Кровавое ущелье. И он будет возвращаться снова и снова, если мы не выбьем из него дух. Похоже, пришло время применить демоническую цепь.

恶魔之骨护肩

Наплечные щитки из дьявольской кости

恶魔之骨护腰

Воинский пояс из костей демонов

图鉴：精确恶魔之眼

Эскиз: идеально ограненное око демона

恶魔之门（祖鲁希德）

Портал демона (Зулухед)

恶魔之魂：灵魂宝石转化

Души демонов: трансформированный камень души

恶魔之魂：灵魂宝石的响声

Души демонов: Слежение за самоцветом души

通往克拉苏斯平台的恶魔之门

Демонический портал на Площадку Краса

他的死活对我来说无关重要，但龙喉不能失去这件神器。跟着他到南边的桑德玛尔去。那座城市一定一团混乱，你应该可以不被人发现地摸进去。把恶魔之链给我带回来，就算要杀掉纳克拉尔也不要紧。

Мне все равно, будет он жить или умрет, но вот его артефакт – это совсем другое дело; он слишком много значит для клана Драконьей Пасти. Отправляйся за Наркраллом на север, к Громтару. В городе сейчас царит хаос, так что, возможно, тебе удастся приземлиться незаметно. Принеси мне демоническую цепь – даже если тебе придется снять ее с трупа Наркралла.

他正在北边调查恶魔之力造成的影响。

Он занимается изучением деятельности демонов в северных землях.

而且还有个好处，你可以占有他的恶魔之力。

Кроме того, ты сможешь забрать себе его силу.

这件武器铸造完成之时，就是恶魔之王的死期。

Когда такое оружие будет выковано, демон и все, кем он повелевает, станут уязвимы.

军团印记只会在附近有恶魔之血的情况下显露。

Письмена Легиона проступают, только если рядом находится кровь демонов.

恶魔之门既然被关闭，森林的力量也该复苏。一定要找到森林之心！

Теперь, когда демонические врата разрушены, мы должны восполнить жизненную силу природы. Сердце леса необходимо вернуть!

原本普通的宴会演变成了与想要毁灭世界的古老恶魔之间的斗争。

То, что началось как обычный пир, в итоге вылилось в битву с древним злом, жаждущим поглотить весь мир.

要除掉恶魔之王和他的爪牙，只有一个方法：铸造一件刻有他真名的强大武器。

Существует лишь один способ причинить вред повелителю демонов и его приспешникам. Следует выковать оружие силы, несущее его истинное имя.

我不能让这堕落的循环继续下去了！杀掉克罗苏斯，把他的恶魔之核带给我。

Я больше не позволю этому продолжаться! Убей Крошиуса и принеси мне его огненное ядро.

如果你能找到恶魔之种，我们就能把它交给我的姐姐娜格拉。她会知道该如何处理它。

Если тебе удастся заполучить семя, отнеси его моей сестре Нагале. Она разберется, что с ним делать.

恶魔之种是燃烧军团使用的一种强大工具，它生长在鬼雾峰洞穴里的恶魔火坛上。

Демоново семя – страшное оружие Пылающего Легиона. Оно хранится в пещере на Вершине Багрового Тумана, над демоническим алтарем Огня.

所谓开采邪能页岩，其实就是寻求恶魔之血。想要得到提升，就必须让自己部分恶魔化。

Добывать сланец Скверны – значит искать кровь самих демонов. Чтобы добиться успехов в этом деле, нужно самому отчасти стать демоном.

你必须使用它才能放逐玛诺洛克集会所的恶魔之门……现在我就要求你去做这件事情。

Если ты возьмешься закрыть порталы демонов на поле Маннорок – а именно об этом я и хочу тебя попросить, – она тебе пригодится.