恶魔之皮

Рваная демонская кожа

примеры:

恶魔争斗者的魔皮之靴

Сапоги демонического бойца из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮之靴

Сапоги демонического гладиатора из сквернокожи

剥皮技巧：恶魔皮革

Техника снятия шкур: демоническая кожа

恶魔争斗者的魔皮护腿

Набедренники демонического бойца из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮护肩

Наплеч демонического бойца из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮手套

Перчатки демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮腰带

Пояс демонического бойца из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮外套

Мундир демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮头盔

Шлем демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮腰带

Пояс демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮手套

Перчатки демонического бойца из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮外套

Мундир демонического бойца из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮护肩

Наплеч демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮护腿

Набедренники демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮头盔

Шлем демонического бойца из сквернокожи

恶魔角斗士的魔皮护腕

Нарукавники демонического гладиатора из сквернокожи

恶魔争斗者的魔皮护腕

Нарукавники демонического бойца из сквернокожи

这张恶魔皮和你经常接触到的普通兽皮截然不同。

Эта шкура демона совершенно не похожа на обычные звериные шкуры, столь привычные вашему глазу.

滚吧，恶魔之子！

Сгинь! Да поглотит тебя Вечный Огонь, дьявольское отродье!

恶魔之骨护腰

Воинский пояс из костей демонов

恶魔之骨护肩

Наплечные щитки из дьявольской кости

我们还需要再收集一张恶魔皮……但它并不算是一头恶魔，而它是一头龙。

Мне нужна еще одна демоническая шкура... только принадлежала она не демону. Дракону!

暴烈角斗士的魔皮之靴

Сапоги неудержимого гладиатора из сквернокожи

血仇争斗者的魔皮之靴

Сапоги карающего бойца из сквернокожи

残虐角斗士的魔皮之靴

Сапоги лютого гладиатора из сквернокожи

无畏角斗士的魔皮之靴

Сапоги бесстрашного гладиатора из сквернокожи

残虐争斗者的魔皮之靴

Сапоги лютого бойца из сквернокожи

专横角斗士的魔皮之靴

Сапоги господствующего гладиатора из сквернокожи

凶猛争斗者的魔皮之靴

Сапоги озлобленного бойца из сквернокожи

专横争斗者的魔皮之靴

Сапоги господствующего бойца из сквернокожи

暴烈争斗者的魔皮之靴

Сапоги неудержимого бойца из сквернокожи

无畏争斗者的魔皮之靴

Сапоги бесстрашного бойца из сквернокожи

凶猛角斗士的魔皮之靴

Сапоги озлобленного гладиатора из сквернокожи

血仇角斗士的魔皮之靴

Сапоги карающего гладиатора из сквернокожи

图鉴：精确恶魔之眼

Эскиз: идеально ограненное око демона

恶魔之魂：灵魂宝石转化

Души демонов: трансформированный камень души

恶魔之门（祖鲁希德）

Портал демона (Зулухед)

恶魔之魂：灵魂宝石的响声

Души демонов: Слежение за самоцветом души

激活后提高食人魔之皮的护甲

Повышает бонус к броне от «Шкуры огра».

感受我体内的恶魔之力吧！

Узри силу истинного демона!

感受我体内的……恶魔之力！

Узри силу... истинного демона!

通往克拉苏斯平台的恶魔之门

Демонический портал на Площадку Краса

你可以在苏拉玛找到我曾经的学徒斯克瑞特。问问他恶魔皮要怎么剥更好。

Найди моего бывшего ученика Скерита в Сурамаре. Думаю, он весьма преуспел в этом мастерстве. Он поделится с тобой секретами снятия шкур с демонов.

我会赐予你恶魔之爪。好好利用。

Я подарю тебе когти демона. Воспользуйся ими.

磨砺你的恶魔之爪！（恶魔）狩猎开始了！

Точите свои когти. Охота (на демонов) началась!

恶魔猎手拥有独特的英雄技能，恶魔之爪！

Охотники на демонов используют особую силу героя — «Когти демона».

пословный:

恶魔	之	皮
èmó 1) будд. демон; враг учения, мешающий совершению добрых дел 2) дьявол; злой демон; дурной (опасный) человек; злое дело «Демон», Demon (истребитель)	zhī= 的, притяжательная частица	pí 1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна) 2) мех; кожа; кожаный; меховой 3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка 4) поверхность 5) озорной; проказливый