要除掉恶魔之王和他的爪牙，只有一个方法：铸造一件刻有他真名的强大武器。

Существует лишь один способ причинить вред повелителю демонов и его приспешникам. Следует выковать оружие силы, несущее его истинное имя.

我曾许诺将恶魔之王污染者拉瑟莱克的名字告诉你。不过，我得先为你的旅程准备一些至关重要的东西。

Как и обещал, я открою тебе имя Повелителя демонов Разелиха Осквернителя. Однако сначала я должен приготовить кое-что необычайно важное для твоего путешествия.

恶魔之骨护腰

Воинский пояс из костей демонов

恶魔之骨护肩

Наплечные щитки из дьявольской кости

他们打算使用一件名叫恶魔之种的强大宝物，对部落发动全面攻击。现在那件宝物就在那个洞中，被他们严加看管。

Они собираются воспользоваться мощным артефактом, который называют демоновым семенем, чтобы провести массированную атаку против Орды. Они хранят демоново семя в этой пещере и бдительно его охраняют.

图鉴：精确恶魔之眼

Эскиз: идеально ограненное око демона

恶魔之魂：灵魂宝石转化

Души демонов: трансформированный камень души

恶魔之门（祖鲁希德）

Портал демона (Зулухед)

恶魔之魂：灵魂宝石的响声

Души демонов: Слежение за самоцветом души

通往克拉苏斯平台的恶魔之门

Демонический портал на Площадку Краса

你四下看了看，试图找到能够用来对付这名恶魔敌人的宝贝……

Вы погружаетесь в размышления о том, как можно использовать это сокровище против демона...

他正在北边调查恶魔之力造成的影响。

Он занимается изучением деятельности демонов в северных землях.

而且还有个好处，你可以占有他的恶魔之力。

Кроме того, ты сможешь забрать себе его силу.

这件武器铸造完成之时，就是恶魔之王的死期。

Когда такое оружие будет выковано, демон и все, кем он повелевает, станут уязвимы.

军团印记只会在附近有恶魔之血的情况下显露。

Письмена Легиона проступают, только если рядом находится кровь демонов.

据说，恶魔名册在奥金顿暗影迷宫的煽动者布莱卡特手中，它是你击败瓦雷迪斯的唯一希望。

Ходят слухи, что в Темном лабиринте в Аукиндоне есть некто по имени Черносерд Подстрекатель. Он владеет Книгой Имен Скверны. Только она поможет тебе противостоять Варедису.

原本普通的宴会演变成了与想要毁灭世界的古老恶魔之间的斗争。

То, что началось как обычный пир, в итоге вылилось в битву с древним злом, жаждущим поглотить весь мир.

恶魔之门既然被关闭，森林的力量也该复苏。一定要找到森林之心！

Теперь, когда демонические врата разрушены, мы должны восполнить жизненную силу природы. Сердце леса необходимо вернуть!

你们现在可以利用这本恶魔名册击败瓦雷迪斯。你们必须要在他变身为恶魔形态时焚毁恶魔名册，这是唯一能削弱他的力量的方法。

Теперь у тебя есть средства остановить Варедиса. Дождись, пока он не покажет свою демоническую сущность в процессе перевоплощения, и в этот момент сожги перед ним эту книгу. Это единственный способ лишить его силы.

恶魔之种是燃烧军团使用的一种强大工具，它生长在鬼雾峰洞穴里的恶魔火坛上。

Демоново семя – страшное оружие Пылающего Легиона. Оно хранится в пещере на Вершине Багрового Тумана, над демоническим алтарем Огня.

我不能让这堕落的循环继续下去了！杀掉克罗苏斯，把他的恶魔之核带给我。

Я больше не позволю этому продолжаться! Убей Крошиуса и принеси мне его огненное ядро.

如果你能找到恶魔之种，我们就能把它交给我的姐姐娜格拉。她会知道该如何处理它。

Если тебе удастся заполучить семя, отнеси его моей сестре Нагале. Она разберется, что с ним делать.

所谓开采邪能页岩，其实就是寻求恶魔之血。想要得到提升，就必须让自己部分恶魔化。

Добывать сланец Скверны – значит искать кровь самих демонов. Чтобы добиться успехов в этом деле, нужно самому отчасти стать демоном.