掷
zhì
гл. А
1) бросать, метать
掷铁球(饼) толкать ядро (метать диск)
掷地 бросить на землю
2) метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
掷骰(色)子 играть в кости
3) вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне)
掷回 вернуть мне обратно
гл. Б
1) бросаться, наскакивать (о животном)
2) играть, резвиться; прыгать
见鱼掷 видеть, как плещется рыба
ссылки с:
擲zhì
= 擲
бросать; кидать; метать
掷手榴弹 [zhì shŏuliúdàn] - бросать [метать] ручную гранату
zhī zhì
throw, hurl, cast, flingzhì
扔；投：投掷 | 弃掷 | 掷铁饼 | 掷铅球 | 手榴弹掷远比赛。zhì
擲
(1) (形声。 从手, 郑声。 本义: 扔, 抛)
(2) 同本义 [throw]
荆轲废, 乃引其匕首以掷秦王。 --《史记·刺客列传》
少间, 帘内掷一纸出。 --《聊斋志异·促织》
[崔]莺解裙带掷于梁。 --金·董解元《西厢记诸宫调》
(3) 又如: 掷丸(辽俗, 于正旦抛掷饼团以惊鬼); 掷骰(掷色, 掷博, 掷博齿, 掷卢, 掷钱。 掷骰子之类的种种赌博游戏); 掷铁饼
(4) 投射 [cast]
多情过客, 空费汝、 星眸小掷。 --清·许田《解语花》
(5) 又如: 掷目(投以目光)
(6) 腾跃, 将自身抛入空中 [jump]
澄波月上见鱼掷, 晚径叶多闻犬行。 --唐·周贺《晚题江馆》
(7) 又如: 掷身(纵身); 掷倒(逆行连倒, 翻筋斗)
zhí
1) 动 拋投、丢扔。
如：「投掷」、「掷铁饼」。
晋书．卷五十六．孙楚传：「卿试掷地，当作金石声也。」
2) 动 拋弃。
如：「弃掷」。
晋．陶渊明．杂诗十二首之二：「日月掷人去，有志不获骋。」
3) 动 跳跃。
唐．周贺．晚题江馆诗：「澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行。」
zhì
to toss
to throw dice
Taiwan pr. [zhí]
zhì
动
（扔; 投） throw; cast; fling:
弃掷 cast aside; throw away
掷手榴弹 throw (fling) a grenade
掷骰子 a fling of the dice
另见 zhī。
2) 掷(擲)
zhī
动
（撒下） throw; cast:
掷骰子 throw dice; play dice
另见 zhì。
zhì
throw; cast; fling; hurlzhì
①<动>投掷；抛掷；扔。《促织》：“少间，帘内掷一纸出。”
②<动>腾跃。《促织》：“虫跃掷径出，迅不可捉。”
zhì
1) 投；抛。
2) 引申指抛弃。
3) 投射。
4) 腾跳；纵跃。
5) 振动；飘动。
6) 撒下，撒播。
частотность: #10941
в самых частых:
синонимы: