1) ист. (политкомиссар) 政委; 政治委员 2) (в военкомате) 军事委员

特别政治委员会不结盟国家集团

Группа неприсоединившихся государств Специального политического комитета

执行卢萨卡停火协定政治委员会

Политический комитет по вопоросу осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

“我的名字……”他看向水面，然后回望着你：“……叫伊索夫·利连诺维奇·德罗斯，是瑞瓦肖公社第四军114防空师的政治委员。”

Меня зовут... — он переводит взгляд на море, а затем снова на тебя, — ... Иосиф Лилианович Дрос. Я политкомиссар 114-й зенитной бригады 4-й комармии Ревашоля.

“只有军队。自由党法西斯分子签署了那份投降书。叛徒，他们应该被活活埋葬……”他吸了一口气。“我是康米党的政治委员，康米党是∗永远不会∗投降的。”

«Только армия. Вместо нее этот акт подписали либеральные реакционеры. Предатели, которых следовало бы сжечь заживо...» Он пытается восстановить дыхание. «Я политкомиссар Коммунистической партии, а партия не капитулировала».

“接受过训练，”他点点头，“∗历史唯物主义∗训练，之后被任命为∗政治委员∗。党派委任的。这种事曾经是有意义的。”

Я прошел подготовку, — кивает он. — По ∗историческому материализму∗, а потом был назначен ∗политкомиссаром∗. Назначен партией. Тогда эти вещи еще что-то значили.

等等，‘政治委员’是做什么的？

А чем занимается политкомиссар?

政治-军事指导委员会

Politico-Military Steering Committee

政治和安全事务委员会

Комитет по политикеским вопросам и вопросам безопасности

政治和军事联合委员会

Совместная военно-политическая комиссия

苏共中央政治局候补委员

кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС

马绍尔群岛政治地位委员会

Комиссия по политическому статусу Маршелловах островов

苏联共产党中央委员会政治局

Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза

东盟政治和安全共同体委员会

ASEAN Political-Security Community Council; APSC Council

第四委员会；特别政治和非殖民化委员会

Четвертый комитет; Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации

华沙条约缔约国政治协商委员会会议

Совещание Политического Консультативного Комитета государств-участников Варшавского договора

政治和安全合作问题第一常设委员会

Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности

полномочное представительство ОГПУ СНК СССР 苏联人民委员部国家总政治部全权代表处

ПП ОГПУ

苏联共产党(布尔什维克)中央委员会政治局

Политбюро ЦК ВКП б

评价和贯彻政治与难民事项承诺特设委员会

Специальный комитет по оценке и последующему осуществлению обязательств в области политики и беженцев

全会增选陈云为中央政治局委员、政治局常务委员、中央委员会副主席。

Пленум дополнительно избрал Чэнь Юня членом Политбюро, членом Постоянного комитета Политбюро и заместителем Председателя ЦК КПК.

华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会

Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи

密克罗尼西亚议会未来政治地位和转型委员会

Комиссия Микронезийского Конгресса по вопросу о будущем политическом статусе и переходном периоде

萨尔瓦多下落不明和被杀政治犯母亲及亲属委员会

Комитет матерей политических заключенных, пропавших без вести и убитых в Сальвадоре

争取萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁或失踪者自由亲属委员会

Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц

萨尔瓦多境内因政治原因被拘禁、失踪或流放者母亲和亲属委员会

Комитет матерей и родственников задержанных, пропавших без вести или находящихся в изгнании по политическим мотивам лиц в Сальвадоре

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР, ГПУ НКВД РСФСР

Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР(1923. 11.02-1934.07. 10,ранее: ГПУ НКВД РСФСР; позже: НКВД СССР) 苏联人民委员会国家政治保安总局(前:俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局;后:苏联内务人民委员部)

оГПУ СНК СССР

他是财政委员会的委员。

He is on the finance committee.

阿拉伯常设邮政委员会

Арабская постоянная почтовая комиссия

预算、财务和行政委员会

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам

第二委员会；经济和财政委员会

Второй комитет; Комитет по экономическим и финансовым вопросам

方案、财务和行政委员会

Комитет по программе, финансовым и административным вопросам

格陵兰-丹麦自治委员会

Датско-гренландская комиссия по вопросу о самоуправлении

国家艾滋病防治委员会

Национальная комиссия по борьбе со СПИДом

地方艾滋病毒/艾滋病防治委员会

Местный комитет по борьбе против ВИЧ/СПИДа