有酬工作
_
платная работа
примеры:
这份工作应该有酬劳吧?
Я так понимаю, за это мне полагается вознаграждение?
这是你的酬劳。快走吧。我有工作要做。
Вот твоя плата. Теперь иди, у меня много дел.
好吧,我说过这是有酬劳的工作。200枚瓶盖应该够了。
Как я и сказала, я заплачу вам за эту работу. Двухсот крышек, я думаю, будет достаточно.
我得减少你的工作酬劳。
Я уменьшу твою плату.
我现在还有工作要做。快走吧,如果你还想拿到剩下的酬劳的话。
А теперь у меня много дел. Не мешай мне, если хочешь увидеть остаток своих денег.
现在,我有工作要做。离开这里,要是你还想拿到剩下的酬金的话。
А теперь у меня много дел. Не мешай мне, если хочешь увидеть остаток своих денег.
劳伦斯说得没错,要知道矿工的冒险是有酬劳的,没人逼他们去做这个工作。我们最好接受这笔钱并且离开。
Знаешь, Лоренс прав. Шахтерам платили за риск, никто не вынуждал их работать. Возьмем эти деньги и пойдем дальше.
还有工作?
Опять работа?
пословный:
有 | 酬 | 工作 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I гл.
1) угощать, потчевать [вином]
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки) 3) отвечать, отзываться; подавать ответную реплику
II сущ.
вознаграждение, возмещение; оплата; мзда
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
有效工作
有酬停工
有酬协作
有碍工作
有效工作面
有限工作区
有反馈工作
无报酬工作
有报酬工作
工作报酬均等
有限工作授权
工作稍有进展
与工作有关的
工作有关疾病
有报酬的工作
有工作的父母
有定额工作日
有工作的父亲
有工作的母亲
有保证工作周
工作有点懒怠
线路有人工作
做有益的工作
有效工作幅度
有效工作系数
有效工作时间
工作有妨碍的
有效工作信标
有成效地工作
协调有关工作
使工作有保障
有效功有效工作
非工作人员报酬
使工作更有生气
论件计酬之工作
大有可为的工作
有双重工作的人
有害废物工作队
工作有关的活动
气缸有效工作容积
工作电路有源槽路
有效机器工作时间
有效级, 工作级
禁止合闸有人工作
有工作外壳的结构
使工作变得有节奏
所有终端上的工作
有效工作时间写实
有效高度工作高度
有过错的工作人员
机器有效工作时间
有前途的工作人员
计算机有效工作时间
发动机有效工作时间
有工作能力的劳动者
他有独特的工作作风
工作负载模型有效域
机器的有效工作时间
兽医和有关工作人员
工作和娱乐各有定时
有工作平台的登高车
工作和娱乐,各有定时
让工作更精细更有组织
工作安匝, 有效安匝
有效冲程, 工作冲程
有严重过错的工作人员
工作可靠但性能有下降
有两个同时工作系统的
工作水位, 有效水位
有效负载, 工作负载
有效级, 工作级有效级
工作吧, 没有时间闲谈
生产工作者劳动报酬基金
具有领导实际工作的才能
有端面工作齿廓的平凸轮
机车每昼夜有效工作时间
监督有效工作的对话信息系统
工作高度, 有效高度有效高度
有效工作, 有效功有益的工作
飞行器的工作部分, 有效部分
工作可靠性概率, 有效运转概率
在所有的工作人员中推行现行的规章
为检验所有机载系统工作情况发射的火箭