沃尔斯卡

Волска

примеры:

我是沃弗·狂血，斯卡尔的首席猎人。

Меня зовут Вульф Дикая Кровь. Я - Первый охотник скаалов.

我是“狂血”沃弗，斯卡尔的首席猎人。

Меня зовут Вульф Дикая Кровь. Я - Первый охотник скаалов.

瓦里安·沃尔科夫是沃斯卡娅在时空枢纽的首席安全官，他非常熟悉严酷的冬天和冰冷的钢铁。比起驾驶圣山机甲，他更愿意和敌人面对面对决。

Начальник службы безопасности филиала КБ Вольской в Нексусе Вариан Волков не понаслышке знает о том, какую опасность таят в себе долгая зима и холодная сталь. В отличие от пилотов «Святогоров», он предпочитает встречать противников лицом к лицу.

斯卡尔村落沃弗·狂血的房子

Деревня Скаалов - Дом Вульфа Дикая Кровь

花村、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

«Ханамура», «Храм Анубиса», «КБ Вольской»

перегруппировка Фаворского 法沃尔斯重排作用

перегруппировка фаворского

沃尔卡告诉我跟着天上的那道圣光走。

Вулка велела мне идти вдоль того длинного луча света в небе.

(南极洲)埃尔斯沃思地

Элсуорта Земля

泰尔沃斯荣耀号残骸

Место крушения Гордости Тель Воса

多勃罗沃尔斯基三线发电机

Dobrowolsky generator

泰尔沃斯荣耀号残骸（塔洛斯之眼）

Место крушения Гордости Тель Воса

斯卡尔村大厅

Деревня Скаалов - Большой зал

地图限制：花村、”地平线“月球基地、巴黎、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

Поля боя: КБ Вольской, лунная колония «Горизонт», Париж, Ханамура, храм Анубиса

斯卡尔村落大厅

Деревня Скаалов - Большой зал

(苏)"Ю. М. 绍卡尔斯基"号

Ю. М. Шокальский

斯卡尔是什么？

Кто такие скаалы?

斯卡尔大厅钥匙

Ключ от Большого зала скаалов

等我们解决掉他之后，就得去对付钢铁部落的首领指挥官沃尔卡了。

Как только с ним разберемся, сразу займемся предводителем Орды – командиром Воркой.

你知道斯卡尔吗？

Ты знаешь, кто такие скаалы?

斯卡尔村萨满小屋

Деревня Скаалов - Хижина шамана

亚兹玛和她的心腹沃卡尔已经将他们大部分的兵力撤回到了洛阿神灵之园。

Язма и ее подручный Волкаал собрали большую часть своих сторонников в Саду лоа.

博克斯-皮尔斯卡方检验

Box-Pierce chi-square test

跟威尔卡斯一起训练

Сразиться с Вилкасом в учебном поединке

斯卡尔村落大厅钥匙

Ключ от Большого зала скаалов

斯卡尔村落夺尔的房子

Деревня Скаалов - Дом Деора

瓦连廷诺夫·尼(原姓名 Николай Владиславович Вольский 沃尔斯基, 1879-1964, 俄国政论家, 唯心主义哲学家)

Валентинов Н

陪伴芙丽回到斯卡尔村

Сопроводить Фрею к деревне Скаалов

斯卡尔村落默玟的房子

Деревня Скаалов - Дом Моруэн

你是斯卡尔的村民吗？

Ты ведь не из скаалов?

回到斯卡尔村去找默玟

Вернуться к Моруэн в деревне Скаалов

你研究斯卡尔多久了？

Давно ли ты изучаешь скаалов?

斯卡尔村落萨满的房子

Деревня Скаалов - Хижина шамана

我欢迎你，斯卡尔之友。

Приветствую тебя, друг скаалов.

斯卡尔村落艾蒂拉的房子

Деревня Скаалов - Дом Эдлы

Жозеф Антуан де Брюни 当特尔卡斯托(Joseph Antoine de Bruni d"Entrecasteaux, 1739-1793, 法国航海家)

Д` Антркасто

说服尼古拉斯留在斯卡尔村

Убедить Никуласа остаться в деревне Скаалов

追随万物之始，斯卡尔之友。

Да пребудет с тобой Все-Создатель, друг скаалов.

“斯卡尔的秘密”是什么？

А что такое тайны скаалов?

威尔卡斯会测试你的本事。

Вилкас посмотрит, на что ты сгодишься.

斯卡尔不介意被你研究吗？

Скаалы не возражают, что являются предметом изучения?

追随造物主，斯卡尔之友。

Да пребудет с тобой Все-Создатель, друг скаалов.

斯卡尔村落欧司拉夫的房子

Деревня Скаалов - Дом Ослафа

我可以帮斯卡尔什么忙呢？

Чем я могу помочь скаалам?

пословный:

沃尔	斯卡
wùěrУолл (фамилия)	sīkǎска (музыкальный стиль)