泰德雷斯
_
Приливница
примеры:
控制纽斯泰德后,我们的部队就能继续前进了。同时,守备官班拉也有了充足的空间来继续训练雷象参与战斗。
Мы захватили Новоземье и теперь можем продвинуться еще дальше. А еще у воздаятеля Банры теперь есть достаточно территории для дрессировки боевых элекков.
(英)普雷斯德钢铁公司
Прессед стил
他们的一个萨满祭司把泰德雷斯召唤了出来,那是森林里一只古老而愤怒的水灵,它把我们的元素污染后,让它们反过来对付我们。湖水中倒戈的元素生物和部落一同发动攻势,我们不得已只好撤到高塔这里。
Один из шаманов призвал Приливницу, старого и злобного духа воды, которая исказила сущность наших элементалей и обратила их против нас самих. Теперь у нас не остается другого выхода, кроме как отступить к башне.
莫德雷斯站在白骨之堆上,把天灾军团煽动得极度狂热。
Мордреш стоит на груде костей и приказывает воинам Плети совершать еще более жестокие вещи.
勇猛的骑兵和训练有素的战兽是踏破敌军防线的最佳选择。我们控制了纽斯泰德后,一名骑兵已经投入了到训练科多兽的工作中。
Лучший способ сломить ряды врага – это ринуться в бой верхом на могучем звере. Когда мы захватили Новоземье, один из наших опытных наездников взялся дрессировать местных кодо.
пословный:
泰德 | 雷 | 斯 | |
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|
книжн.
этот; это
|
похожие:
德雷斯顿
德雷米斯
安德雷斯
德雷福斯
门德雷斯
泰雷努斯
德雷斯登
纽斯泰德
雷文德斯
斯泰因诺德
佩德雷拉斯
大门德雷斯
德雷斯勒征
德雷吉沃斯
德雷斯登绿
安德雷亚斯
德雷斯克恩
德雷斯顿绿
德富雷斯特
门德雷斯河
德雷斯勒病
纽斯泰德雇农
纽斯泰德民兵
德谟克利泰斯
纽斯泰德猎手
纽斯泰德补给
纽斯泰德猎犬
斯坦泰德中尉
纽斯泰德骑兵
纽斯泰德步兵
工头泰德瓦斯
火眼莫德雷斯
小门德雷斯河
艾德雷斯巫师
雷文德斯训练
艾德雷斯精龙
德雷克斯中尉
雷文德斯罪碑
艾德雷斯鬼魂
飞向雷文德斯
增援雷文德斯
雷文德斯残骸
雷德帕斯队长
探索雷文德斯
特雷德斯坎特
雷森·伊德斯
雷文德斯精华
莫德雷斯之盾
德雷斯登瓷器
特雷斯德氏征
德雷斯巴奇阶
德雷福斯案件
布雷斯福德病
胡德斯普雷特
雷文德斯风格
萨鲁斯特雷德
旅居雷文德斯
德雷斯勒搏动
艾德雷斯幻像
雷文德斯大使
雷文德斯种子
艾德雷斯鬼怪
德雷斯勒氏病
莫德雷斯之眼
大门德雷斯河
艾德雷斯怨魂
艾德雷斯妖灵
艾德雷斯鬼巫
雷文德斯碎石
雷德帕斯之盾
雷德帕斯护腕
雷德帕斯民兵
大元帅泰布雷德
泰德里斯的药剂
泰布雷德必须死
特雷弗·海泰德
唤潮者泰德鲁斯
投戟者泰德里斯
泰德里斯·羽歌
审判官斯坦泰德
纽斯泰德掷斧者
纽斯泰德的战兽
布拉德雷·汤斯
雷文德斯的韵律
雷德斯通兵工厂
雷文德斯的召唤
雷文德斯的宝藏
老练军士斯雷德
卡林·雷德帕斯
雷文德斯的统御
莫德雷斯的徽记
雷文德斯冒险家
向雷文德斯求助
堕落的雷德帕斯
使命:雷文德斯
雷文德斯的挑战
治安官雷德帕斯
雷文德斯流亡者
德雷斯勒综合征
德雷斯巴赫贫血
萨姆纳·雷德斯通
泰德克斯特的手甲
海底之王泰德罗斯
德瑞克·泰斯特曼
帕米拉·雷德帕斯
德雷斯勒式隧道窑
德雷利克斯·金花
雷文德斯的掌权者
桑妮娅·雷斯蔡德
亚恩德雷·赫克斯
杰希卡·雷德帕斯
弗雷德里克斯堡统
德雷斯巴赫综合征
德雷赛鲁斯的回响
德富雷斯特环形山
维斯雷·洛克霍德
戴维斯·布拉德雷
约瑟夫·雷德帕斯
雷文德斯的主宰者
前往雷文德斯的门
玛莱恩·雷德帕斯
阿尔弗雷德·西斯莱
法尔坎·伊森斯泰德
安德雷亚斯·维萨里
使命之旅:雷文德斯
米利卡·艾森斯泰德
阿尔弗雷德·塔斯基
德雷斯巴赫氏综合征
德雷斯巴赫氏性贫血
弗雷德里克斯堡花园
米德雷斯直接炼铁法
新鲜的雷文德斯心能
乌尔弗雷德·哈瑞斯
赫雷斯-德拉弗龙特拉
泰利乌斯·达斯布雷德
阿米莉娅·泰德克斯特
德雷里克·布拉斯派普
前往雷文德斯的传送门
大副埃德加·弗洛雷斯
帕哈雷斯德洛索特罗斯
启动欢迎来到雷文德斯
格罗丢斯-德雷伯定律
阿尔弗雷德·考伯沃斯
通往雷文德斯的传送门
弗雷德里克·卡尔斯通
凡图斯符文:德雷阿佳丝
艾尔伊斯 - 泰德里森
格雷兹克斯·斯宾德斯纳普
德雷斯的日志:群岛的珠宝
科拉斯的魔典:基亚德雷克
约瑟夫·雷德帕斯的纪念碑
贝尔西亚诺斯德尔雷亚尔卡米诺
侍神者的袖珍传送门:雷文德斯