济事
jìshì 
помочь делу; справиться с делом; полезный, эффективный, годный [для данной цели]
jìshì
помочь делу; принести пользу
空谈不济事 [kōngtán bù jìshì] - пустые разговоры делу не помогут
jìshì
能成事；中用<多用于否定>：人多了浪费，人少了不济事。jìshì
[be of help; benefit] 顶事; 成事
空谈不济事
jì shì
有益于事。指能成事。
左传．成公六年：「圣人与众同欲，是以济事。」
儒林外史．第三十二回：「几十两银子不济事。我竟给你一百两银子，你拿过去教班子。」
jì shì
(usually used in the negative) to be of help or usejìshì
be of help
人少不济事。 Just having a few people won't help much.
犹成事。后常与“不”连用，表示否定。
частотность: #33296
в самых частых:
в русских словах:
хозяйственная деятельность
经济活动, 经营管理活动, 业务活动, 经济事业
синонимы:
примеры:
空谈不济事
пустые разговоры делу не помогут
经济事务和卫生部长特别会议
Специальное совещание министров экономики и здравоохранения
主管经济事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по экономическим вопросам
协调和社会经济事务科
Coordination and Socio-economic Affairs Section
经济事务和自然资源管理部
департамент по экономическим вопросам и и управлению природными ресурсами
巴解组织经济事务和规划部
Департамент по экономическим вопросам и планированию ООП
日俄贸易和经济事务政府间委员会
Российско-японская межправительственная комиссия по торгово-экономическим вопросам
中美洲地峡国家经济事务部长会议
Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка
这是一项突击任务，人少了不济事。
This is a shock task. It’ll be no good to be short of hands.
社会救济事业
social relief facilities
人少不济事。
Just having a few people won’t help much.
当然有啊！联盟的经济事务由世界银行——也就是瑞瓦肖使团负责。他们与苏拉菲的价格稳定研究所协同运作。
И она, конечно же, есть! Экономической деятельностью Коалиции заведует ревашольская делегация Всемирного банка. Они работают совместно с Институтом stabilité цен в Сюр-ля-Кле.