印刷业
yìnshuāyè
полиграфия
печатное дело; типографское дело; типографский дело; печатный дело; полиграфическая промышленность; полигр. полиграфия
yìnshuāyè
[printing] 印刷工作者的技艺、 实践或业务
yìn shuā yè
typography
printing business
yìn shuā yè
pressprinting trade
частотность: #58024
в русских словах:
полиграфист
印刷业专家
полиграфический
полиграфическая промышленность - 印刷业
полиграфия
印刷业 yìnshuāyè; 印刷术 yìnshuāshù
типограф
印刷业专家
типографский
типографское дело - 印刷业
синонимы:
相关: 工业, 重工业, 轻工业, 农业, 副业, 渔业, 畜牧业, 工商业, 手工业, 银行业, 矿业, 制造业, 电信, 电讯, 军政, 绿化, 排水, 扫盲, 造林, 电力, 工商界, 电影业, 制药业, 交通业, 报业, 盐业, 新闻业, 水产业, 零售业, 航海业, 服装业, 广告业
примеры:
印刷业工作人员
работники печати
阿塞拜疆印刷业托拉斯
Азполиграфтрест, Азербайджанский полиграфический трест
(Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексных проблем полиграфии) 全苏印刷业综合问题科学研究院
ВНИИ КПП
没错。抓捕街上的罪犯不是你∗唯一∗的职责，你还要逮捕印刷业和画廊的罪犯——世界上那些陈腐和只会模仿的艺术家和作者！
Вот именно. Твой долг ∗не только∗ в том, чтобы задерживать уличных преступников, но и в том, чтобы ловить преступников печатной прессы и галерей — этих вторичных малевателей и графоманов!
几年前这个工厂还被认作印刷业的灰姑娘，但现在它已非常有名气。
A few years ago this factory was still regarded as the Cinderella of the printing trade, but now it is very famous.
Государственныйпроектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности 国家印刷工业企业综合设计学研究设计所
Ги проНИИполиграф
出版, 印刷工业和图书发行管理总局(俄罗斯联邦文化部)
ГЛАВИЖТ Главное управление искусственного жидкого топлива
苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司
Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР
按需出版 (略作 POD, 与传统出版相比, 它以方便快捷, 个性化的印刷模式, 给出版业带来了一种全新的网络出版运作模式)
печать по требованию
пословный:
| 印刷 | 业 | ||
печатать; печать, печатание; печатный, типографский
|
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|