电讯

diànxùn

1) телеграфное сообщение (известие), сообщение (новость) по радио (телефону)

2) радиосигнал; электросвязь

3) телекоммуникации, телекоммуникационный

ссылки с:

电头

diànxùn

телеграфное сообщение; сообщение по телеграфу

diànxùn

телеграфная сеть

diànxùn

① 用电话、电报或无线电设备传播的消息。

② 无线电信号。

diànxùn

(1) [telegraphic dispatch]∶利用电报、电话等设备传递的消息

(2) [telecommunication]∶无线电信号

diàn xùn

1) 用电报、电话或无线电设备所传播的消息。

2) 无线电讯号。

diàn xùn

telecommunications

telecom

diàn xùn

（用电话、电报或无线电设备发出的消息） (telegraphic) dispatch; telecommunications:

《中国日报》收到世界各地发来的电讯。 China Daily receives dispatches from all parts of the world.

（无线电讯号） radio communication signals

a telegraphic report; dispatch

diànxùn

1) telegraphic dispatch

2) telecommunications

1) 用电话、电报或无线电设备传播的消息。徐迟《第一棵采油树》：“一号井出油的消息，一忽儿已在整个冷湖传遍，并且传到整个盆地去了。新华社记者拟了电讯稿。”

2) 无线电信号。

частотность: #13135

в самых частых:

电讯社电讯稿

в русских словах:

бип 短促的无线电讯号

рабочее затухание 操作衰减(电讯)

СВИФТ (SWIFT-код) 银行国际代码 yínháng guójì dàimǎ; (Общество всемирных межбанковских финансовых каналов связи) 环球银行间金融电讯协会 huánqiú yínháng jiān jīnróng diànxùn xiéhuì

средства связи 通信工具 tōngxìn gōngjù, 电讯工具 diànxùn gōngjù

телеграфное агентство

电讯社; 通讯社

ФКС (Федеральная комиссия связи) 联邦电讯委员会

синонимы:

примеры:

未来公共陆地移动电讯系统

будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования

西印度群岛大学远距离电讯教育网

сеть обучения с использованием средств дальней связи при Вест-Индском университете

俄罗斯电讯社宣传部

Агитационная организация Российского Телеграфного Агентства

《中国日报》收到世界各地发来的电讯。

China Daily receives dispatches from all parts of the world.

电讯中枢

телекоммуникационный узел (центр)

环球同业银行金融电讯协会

Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT)

安格拉(印度尼西亚电讯社)

АНТАРА Телеграфное агентство Индонезии

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

(丹)托马斯·特里格电讯器材厂

Томас Б. Триге

压缩机发射的无线电讯号像雹暴般袭来，不同的幻景在你的大脑中拼命地争夺着地盘。你感觉自己的头骨快要碎成齑粉了。

Видения и буря радиосигналов из компрессора сражаются за место в твоей голове. Такое чувство, что твой череп вот-вот взорвется.

来自首都的最新电讯说战斗已经升级。

The latest flash from the capital says that the fighting has been escalated.

他是《每日电讯报》的记者。

He’s a journalist on the Daily Telegraph’.