省却
shěngquè
1) сберечь, сэкономить; сократить
2) избежать; освободиться (избавиться) от...
省却麻烦 избежать лишней мороки, уйти от ненужных осложнений (хлопот)
shěngquè
① 节省：这样做，可以省却不少时间。
② 去掉；免除：省却烦恼。
shěngquè
(1) [save]∶节省
这样安排, 可以省却不少空间
(2) [eradicate; release]∶去掉; 除去
省却烦恼
shěng què
减省、免除。
花月痕．第十四回：「遵养时晦，与古为徒，这也省却多少事。」
shěng què
to save
to get rid of (so saving space)
shěngquè
avoid/save (trouble/etc.)免去；除掉。
частотность: #43745
синонимы:
примеры:
省却麻烦
избежать лишней мороки, уйти от ненужных осложнений (хлопот)
让他省却细枝末节，要说什么，赶紧说。
Сказать, чтобы завязывал со своими витиеватостями. Если ему есть, что вам сказать – пусть говорит.