俭省
jiǎnshěng 
1) бережливый, экономный
2) неприхотливый; простой
3) сберегать; экономить; беречь
你得俭省你的精力 ты должен беречь свои силы
jiǎnshěng
бережливый; экономный; экономить; беречьjiǎnshěng
爱惜物力；不浪费财物：精打细算，过日子俭省。jiǎnshěng
[scrimpy; economical; thrifty] 不浪费财物; 节省
他们为俭省到几乎有失体统而感到自豪的程度
jiǎn shěng
节省。
红楼梦．第四十六回：「以贾赦浪费为名，须得我就中俭省，方可偿补。」
jiǎn shěng
thrifty
sparing
economical
jiǎn shěng
economical; thrifty; frugal; sparing:
过日子俭省 live a frugal life; live economically
用钱俭省 be economical of one's money; spend one's money sparingly
俭省是致富之本。 From saving comes having.
jiạ̌nshěng
frugal; thrifty
许多大学生的生活很俭省。 A lot of college students have a thrifty lifestyle.
节约；节省。
частотность: #47227
в русских словах:
бережливый
俭省[的] jiǎnshěng[de], 节俭[的] jiéjiǎn[de]
эконом
〔阳〕〈旧〉 ⑴精打细算的人, 俭省的人. ⑵当家人, 管家. ⑶＝экономист; ‖ экономка, 〈复二〉 -мок〔阴〕见②解.
синонимы:
同义: 简朴, 节俭, 节约, 节省
反义: 奢侈, 豪华
相关: 节约, 节省, 省, 节俭, 刻苦, 朴素, 节衣缩食, 省吃俭用, 粗茶淡饭, 精打细算, 细水长流, 量入为出, 省力, 俭, 省却, 仔细
反义: 奢侈, 豪华
相关: 节约, 节省, 省, 节俭, 刻苦, 朴素, 节衣缩食, 省吃俭用, 粗茶淡饭, 精打细算, 细水长流, 量入为出, 省力, 俭, 省却, 仔细
примеры:
你得俭省你的精力
ты должен беречь свои силы
过日子俭省
жить экономно, вести бережливый образ жизни
用钱俭省
экономно тратить деньги
俭省是致富之本
бережливость - это ключ к богатству
许多大学生的生活很俭省。
A lot of college students have a thrifty lifestyle.