维托尔特

wéituō’ěrtè

Виторт (фамилия)

примеры:

对于阿玛赛特的突然出现，奥丹姆的托维尔也许会知道更多的情况。>

Ульдумским толвирам может быть известно больше о внезапном появлении аматетов.>

(意)"维托尔·皮扎尼"号

Веттор Пизани

一箱托维尔考古碎片

Ящик с фрагментами артефактов Толвира

托维尔失落之城奖励任务

Затерянный город Толвир – награда

希尔维托·阿马多纪念演讲

Конференция в память Хилберто Амадо

休想夺回这座城市，托维尔！

Тебе не видать этого города, толвир!

托维尔人？在这儿？或许你能帮帮我！

Толвир? Здесь? Может, ты мне поможешь?

我是托维尔勇士。使出全力吧，矮人。

Я защитник толвиров. Покажи, чего ты стоишь, дворф.

托维尔部落已经数千年未逢敌手了。

Племенам толвиров уже тысячу лет не доводилось вступать в войну.

维比尔基-特维尔硬瓷器

verbilki-Tver porcelain

西尔维斯特里·雷维尔塔斯

Сильвестре Ревуэльтас

吉尔特根·托特·辛特-扬斯(Geertgen tot Sint Jans, 1460/65-1495前, 尼德兰画家)

Гертген тот Синт-Янс

布干维尔特别国家谈判员

Специальный государственный представитель Папуа - Новой Гвинеи на переговорах по Бугенвилю

托维尔先民拥有这片地区所有泰坦神器的藏宝图。

Древние толвиры нанесли на карту расположение всех местных артефактов титанов.

鲍里斯·亚历山德罗维奇(? -1461, 特维尔大公)

Борис Александрович

"Тверская сотовая связь" 封闭式股份公司"特维尔蜂窝通信"

ТСС ЗАО

索尔维托斯(交联羧甲基马铃薯淀粉, 上浆剂, 商名, 荷兰制)

сольвитоза С

调查托维尔失落之城，阻止鱼人灾祸的进一步扩散。

Исследуйте улицы затерянного города толвиров в попытке остановить кару мурлочью.

тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"

ТГОО СПС

Тверской филиал Московского института Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部莫斯科学院特维尔分院

ТФМИ МВД РФ

象形文字在地图的东南角标着一个带有锁链的托维尔记号。

Иероглифы, изображающие закованного в цепи толвира, нанесены в юго-восточном уголке карты.

米哈伊尔·鲍里索维奇(1453-约1505, 最后一个特维尔大公)

Михаил Борисович

<鲁特维尔的注意力显然从工作中移开了>

∗Мысли Лотвила явно витают где-то в его экспериментах.∗

太阳祭司是托维尔的一支远古教团，他们一直游走于所有的部族之间。

Жрецы Солнца – древний орден толвиров, они были распространены среди всех племен.

пословный:

维托尔	特
wéituō’ěrВитоль (фамилия)	tè 1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный 2) тк. в соч. отдельный, обособленный 3) шпион; разведчик 4) намеренно; специально 5) письм. только; исключительно