维托尔德

wéituō’ěrdé

Витолд, Витольд (имя)

примеры:

(意)"维托尔·皮扎尼"号

Веттор Пизани

一箱托维尔考古碎片

Ящик с фрагментами артефактов Толвира

希尔维托·阿马多纪念演讲

Конференция в память Хилберто Амадо

托维尔失落之城奖励任务

Затерянный город Толвир – награда

休想夺回这座城市，托维尔！

Тебе не видать этого города, толвир!

小威廉·范德维尔德

Виллем ван де Вельде Младший

维尔德鲁安先生……

Господин Вильдруа...

德尔维内克斯牌手表

Delvinex

托维尔人？在这儿？或许你能帮帮我！

Толвир? Здесь? Может, ты мне поможешь?

托维尔部落已经数千年未逢敌手了。

Племенам толвиров уже тысячу лет не доводилось вступать в войну.

我是托维尔勇士。使出全力吧，矮人。

Я защитник толвиров. Покажи, чего ты стоишь, дворф.

Анри Этьенн 圣克莱尔·德维尔(Henri Etienne Sainte-Claire Deville, 1818-1881, 法国化学家)

Сент-Клер Девиль

达格·哈马舍尔德维持和平勋章

медаль Дага Хаммаршельда

托维尔先民拥有这片地区所有泰坦神器的藏宝图。

Древние толвиры нанесли на карту расположение всех местных артефактов титанов.

“维尔德鲁安先生……”警督点点头。

«Господин Вильдруа...» — кивает лейтенант.

Еврейская национально-культурная автономия Свердловской области 斯维尔德洛夫州犹太民族文化自治

ЕНКА СО

национально-культурная автономия татар Свердловской област 斯维尔德洛夫州鞑靼人民族文化自主

НКАТ СО

因为是你做的吗，维尔德鲁安先生？

Не потому ли, что вы это и сделали, господин Вильдруа?

斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心

ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги

索尔维托斯(交联羧甲基马铃薯淀粉, 上浆剂, 商名, 荷兰制)

сольвитоза С

调查托维尔失落之城，阻止鱼人灾祸的进一步扩散。

Исследуйте улицы затерянного города толвиров в попытке остановить кару мурлочью.

你何不返回鹰维尔德寻找其余的日记？

Знаешь что, вернись-ка ты в Ингвильд и продолжи поиски.

你不如返回鹰维尔德去找其他的日记？

Знаешь что, вернись-ка ты в Ингвильд и продолжи поиски.

象形文字在地图的东南角标着一个带有锁链的托维尔记号。

Иероглифы, изображающие закованного в цепи толвира, нанесены в юго-восточном уголке карты.

他登上鹰维尔德之后，就再也没有了消息。

С тех пор, как он ушел в Ингвильд, больше о нем не слышали.

后来他去了鹰维尔德山峰，再来就没他的消息了。

С тех пор, как он ушел в Ингвильд, больше о нем не слышали.

пословный:

维托尔	尔德
wéituō’ěrВитоль (фамилия)	ěrdéИд (праздник в исламе)