艾里奥的木雕

Деревянная фигурка Элио

看来殡葬师有理由就某件事怀疑塞希尔市长、奥里斯队长、伊芙琳，还有艾丝梅兰达...

Похоже, гробовщик в чем-то подозревает мэра Сесила, капитана Аурея, Эвелин и Эсмеральду...

在通知愤怒的奥里斯队长我们的错误判断后，艾丝梅兰达被释放了，所有关于她的指控也被撤消了。

Мы сообщили взбешенному капитану Аурею, что ошиблись, и Эсмеральду немедленно освободили, а все обвинения с нее были сняты.

艾丝梅兰达，夫人，奥里斯队长命令我来此逮捕你，因为你谋杀了你的丈夫杰克。请跟我走，我必须把你押送到监狱。

Госпожа Эсмеральда, капитан Аурей приказал мне арестовать вас за убийство вашего мужа Джейка. Пожалуйста, следуйте за мной, ибо мне нужно препроводить вас в тюрьму.

——杜里奥斯

Дориус.

虽然我们找到了三个指向艾丝梅兰达的谋杀证据，我们认为，最好不要让奥里斯队长逮捕她。毕竟我们发现的线索只是间接证据。

Мы нашли три предмета, которые, возможно, уличают Эсмеральду в убийстве мужа. Однако прямых улик против Эсмеральды нет, и потому мы не стали просить Аурея арестовать женщину.

正如我所说，我本身和那具尸体没有关系，我是清白的。据我所知，你目前的嫌疑犯有塞希尔市长，奥里斯队长，医生的学徒伊芙琳，还有艾丝梅兰达。

Я же сказал - я тело точно не похищал. Насколько я понимаю, главные подозреваемые - это мэр Сесил, капитан Аурей, ученица доктора Эвелин и Эсмеральда.

奥里斯？让我闻一闻。

Аурей, да? Давай понюхаем.

找到了三个指向艾丝梅兰达的谋杀证据，我们认为，最好让奥里斯队长逮捕她。一旦她被监禁，我们应该再次和她谈谈，看看我们能否问出更多东西。

Мы нашли три улики, свидетельствующие о причастности Эсмеральды к убийству мужа. Сочтя это достаточным доказательством ее вины, мы предложили капитану Аурею арестовать женщину. Когда она будет под стражей, мы снова с ней поговорим: вдруг она решит во всем сознаться?

Энтре Риос, -а(阿根廷)恩特雷里奥斯(省)59°20′W, 32°00′S

энтре риос

米瑟里奥斯，铜须的遗产

Митриос, наследие Бронзоборода

给，闻闻这个！这是奥里斯的。

Эй, понюхай вот это! Эта вещь Аурея.

你为什么怀疑奥里斯队长？

Почему ты подозреваешь капитана Аурея?

快动身去找索里奥斯馆长！

Иди, иди!

奥里斯队长不想雇佣他们。

Капитан Аурей не хотел их нанимать.

军团总部 - 奥里斯的办公室

Штаб легиона: кабинет Аурея

传送石：部队指挥官西里奥斯

Камень портала: командир соединения Ксиллий

维克多·奈法里奥斯桌上的物品

Со стола лорда Виктора Нефария

我早就告诉你了，不是奥里斯！

Я уже сказал, что это не Аурей!

我和奥里斯说过了，请让我进去。

Мы с Ауреем уже поговорили. Пожалуйста, впусти меня.

奥里斯队长已经同意雇佣他们了。

Капитан Аурей согласился их нанять

耐……耐法里奥斯现在掌握着节杖碎片。

Ос... осколок скипетра ныне у Нефария.

我们已经发现了四个可能拿了杰克尸首的嫌疑人：塞希尔市长、奥里斯队长、赛尔伦的学徒伊芙琳，还有艾丝梅兰达。不管罪魁祸首是谁，是他还是她，最好准备害怕吧！

Мы узнали, что забрать труп Джейка могли только мэр Сесил, капитан Аурей, ученица Телирона Эвелин и Эсмеральда. И пусть виновный дрожит от страха: мы идем по его следам!

你知道，奥里斯，我早晚要让你永远闭上嘴。

Знаешь, Аурей, сейчас я заткну твою глотку раз и навсегда.

奈法里奥斯？我看是奈法里胖死吧，我说的对吗？嚯嚯嚯！

Нефарий? Я буду звать его Обжорий, ладно? Ха-ха-ха!

奈法里奥斯一会就到。真不敢想象他会说些什么。

Скоро придет лорд Нефарий. Боюсь даже представить его реакцию.