法律、行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

法律, 行政法规对设立公司规定

если законодательством, административными установлениями предусмотрено, что при создании компании

这项行政命令置法律于不顾。

The administrational order was disregard of the law.

行政制度是依据法律兴惯例制定的。

Institutions of government are established by law or precedent.

依据俄罗斯法律，公有分为国有性和行政主体性的两类财产。

Публичная собственность в соответствии с российским законодательством имеет две разновидности - государственную и муниципальную собственность.

法律政策和法律改革司

Отдел по политике в правовой области и реформе законодательства

我可以撰写各种法律与行政文件，包括损害索赔、收据、召集令、逮捕令与官方命令。我的收费合理而且交件迅速。

Составляю документы в различных отраслях права, в том числе претензии или заявления о возмещении убытков, требования оплаты по счетам, выплаты долгов, заявления о признании недееспособности, апелляции и жалобы на официальные решения. Разумные цены, короткие сроки.

履行法律协议

execute a legal agreement

遵照法律行事

behave in conformity with the law

虚伪的法律行为

hypocritical legal act

法律行动；诉讼

Legal action; litigation.

形式要求法律行为的

substantive requirements of form

警察部门执行法律。

The police department enforces the law.

警察局负责约束和管理一个社区事务的政府部门，现在被建立主要是用来维持秩序、执行法律和防止和侦破犯罪行为的部门

The governmental department charged with the regulation and control of the affairs of a community, now chiefly the department established to maintain order, enforce the law, and prevent and detect crime.

我们必须履行法律手续。

We must follow legal procedures.

司法；司法行政

отправление правосудия

司法行政(方案)

(программа) отправления правосудия

我们执行法律。我们不让这群动物自杀残杀。

Мы следим за тем, чтобы соблюдался закон. Чтобы эти животные не переубивали друг друга.

国际劳工组织行政法庭

Административный трибунал Международной организации труда

你在侮辱执行法律的警官吗，朋克青年？

Ты что, гаденыш, пытаешься оскорбить полицейского при исполнении?

刑事司法行政国际训练班

Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права

司法行政和语言多样化项目

Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия

司法行政和赔偿问题工作组

Рабочая группа по отправлению правосудия и вопросу о компенсации

会议事务行政政策、做法和程序简编

Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services

联合国行政法庭/劳工组织行政法庭联合复核小组

Оюъединенная группа АТООН/АТМОТ по обзору