设计工具

shèjì gōngjù

проектный инструмент

проектные инструменты

в русских словах:

средство программирования 程序设计工具

примеры:

国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院

государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机器, 仪表及质量测定工具科学研究设计院

НИКИМП Научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин, приборов и средств измерения масс

Специализированное конструкторско-технологическое бюро по нормалям, пружинам и прикладному инструменту "金属制品"专业工艺设计局, 标准件, 弹簧和实用工具专门工艺设计局

СКТБ Метиз

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин

现代家具设计越来越简单。

Modern furniture design tends to simplicity.

他赢得了家具设计优胜奖。

He has won a prize for excellence in furniture design.

施工设计, 工作设计(图)

рабочий проект

哀恸，和跟它性质极为相像的“离散”。曾被锻莫的音律魔法设计师用来作为处理洛克汗之心的工具。

Разрубатель и его брат, Разделитель. Тональные архитекторы двемеров использовали их, чтобы получить доступ к энергии, скрытой в Сердце Лорхана.

它们全是我亲手设计、特别铸造。打造它们花了我一大笔钱，而且我带来的所有钱也跟工具一起躺在污浊的深渊里了。

Их делали под заказ по моим эскизам. Стоили целое состояние. А все деньги, что я вез с собой, сейчас в темной бездне, вместе с инструментами.

施工设计和操作

технология и организация строительного производства

设计工程的检验

design engineering inspection

设计图是到手了，但是缺零件怎么搞啊！我们既没铸造工具，也没原材料，不过……应该能在丹厄古尔找到不少零件。

Что толку от чертежей, если у нас нет ни инструментов, ни материалов, чтобы выточить детали? Впрочем, в Дун Арголе эти запчасти валяются повсюду...

这把椅子是安东尼式家具设计的代表。

This chair is typical of Anthony’s way of designing furniture.

汽轮机非设计工况运行

steam turbine operation with abnormal performance

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим

пословный:

设计	计工	工具
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	_time keeping	gōngjù 1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный 2) перен. средство; способ 3) комп. утилита, программа