施工设计

shīgōng shèjì

рабочий проект

проект производства работ; рабочий проект; проект производства; рабочий проектирование; проект строительства

shīgōng shèjì

рабочий проект

construction design

detail design; detailed engineering

в русских словах:

рабочий проект 施工方案, 工作设计(图), 施工设计

примеры:

施工设计和操作

технология и организация строительного производства

施工设计, 工作设计(图)

рабочий проект

精心设计，精心施工

тщательно проектировать, добротно строить

国立全苏工业和住宅施工组织设计院

ГИПРООРГПРОМЖИЛСТРОИ; Государственный всесоюзный институт проектирования организаций промышленного и желищного строительства

在确认初步设计和施工图设计任务书时，双方应签署相应的纪要。

При утверждении задания на проектирование предварительного проекта и рабочих чертежей, стороны подпишут соответствующие акты.

中央建筑施工组织、机械化和技术援助科学研究试验设计院

ЦНИИОМТП, Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству

核科研与试验设计设施

ядреная научно-исследовательская и опытно-конструкторская установка

房屋和设施计算方法

метод расчёта зданий и сооружений

石油和天然气加工设施的施工

установка комплексной подготовки нефти и газа

设计工程的检验

design engineering inspection

施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目

технологический комплект

汽轮机非设计工况运行

steam turbine operation with abnormal performance

恶劣的天气将使我们的施工计划延后。

The bad weather will set back our building plans.

施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。

Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

пословный:

施工	设计
shīgōng строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

начинающиеся: