飞机出动

fēijī chūdòng

вылет самолёта

в русских словах:

количество самолёто-вылетов 飞机出动架次

относительное число самолёто-вылетов 飞机出动架次率，(单位)架次率

примеры:

{飞机}倒飞改出{机动}

выход самолёта из манёвра в перевернутом положении

（飞机）出动架次

боевой вылет; самолето-вылет

出动飞机20架次

fly 20 sorties

出动大批飞机

dispatch wave after wave of planes

仪表改出(飞机按仪表改出机动)

вывод самолёта из манёвра по приборам

{飞机}成正飞状态改出{机动}

выход самолёта из манёвра в нормальном положении

(机动飞行)退出持续时间

длительность вывода (выхода)

飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)

время на вылет ЛА по тревоге

改出动作(指飞机改出危险状态)

действие при выводе самолёта из орпасного режима

出动三批飞机共九十架次

fly ninety sorties in three groups

(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)

выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении

那四架飞机昨天各出动两次。

The four planes each made two sorties yesterday.

部分驾驶仪故障时(飞机)改出(机动)

вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов

部分驾驶仪故障时{飞机}改出{机动}

вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов

在警督的嘴巴前面移动三明治，发出飞机的噪音。

Покрутить сэндвичем перед лицом лейтенанта и изобразить звук самолета.

飞机发动机总数

самолётно-моторный парк (СМП)

(飞机)机动滑行区

манёвренный карман

{可}机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

(可)机动飞行器

маневрирующий летательный аппарат

(水上飞机)浅水机动

маневрирование гидросамолёта на мелководье

轻型{发动机}飞机

лёгкомоторный самолёт

高(度)机动性飞机

высокоманёвренный самолёт

活塞发动机飞机

самолёт с поршневым двигателем

机动飞行轨迹

траектория при маневрировании летательного аппарата

低噪声(发动机)飞机

летательный аппарат с малошумящими двигателями

(飞行器)机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

{飞行器}机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

飞机-发动机一体化

aircraft-engine integration

多发动机飞机(飞行器)

летательный аппарат с несколькими двигателями

飞机-发动机相容性

aircraft-engine compatibility

(飞机)防高射炮机动

ПЗМ противозенитный маневр

飞机出厂

выпуск самолётов (с завода)

发动机噪声小的飞机

самолёт с малым уровнем шума двигателей

无吊舱(的)飞机, 无发动机吊舱飞机

летательный аппарат с безгондольным размещением д игателей

空气喷气式(发动机)飞机

летательный аппарат с воздушно реактивным двигателем

四涡轮喷气发动机飞机

самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями

非机动(型)飞机(一种等级)

неманёвренный самолёт категория

发动机后置式飞行器(飞机)

летательный аппарат с двигателями в хвостовой части

{装}有升力发动机{的}飞机

самолёт с подъёмными двигателями

非机动{型}飞机(一种等级)

неманёвренный самолёт категория

机动飞行{用}自动驾驶仪

автопилот для выполнения манёвров

单发动机飞行 (用一个发动机飞行)

полёт на одном моторе

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

拉平机动飞行(接地前)

манёвр выравнивания перед приземлением

加速飞行路线(机动飞行中)

путь разгона манёвр в полёте

飞机出故障了。

Something has gone wrong with the plane.

报知飞机出现

оповещать о появлении самолетов

(飞机等级)机动不受限制的

неограниченно манёвренный

пословный:

飞机	出动
fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный	chūdòng 1) выступить (о войсках); выход, вылет 2) направить; двинуть (войска)

начинающиеся:

飞机出动架次飞机出动架次数飞机出动架次数, 飞机出动次数飞机出动架次率飞机出动次数