高新技术

gāoxīn jìshù

высокие технологии, новые технологии; высокотехнологические

gāoxīn jìshù

высокая и новейшая технология

новейшая техника и высокая технология; современная технология; совремённая технология

gāoxīn jìshù

новые высокие технологии

gāo xīn jì shù

high tech

high technology

gāo-xīnjìshù

high tech

high and new technology

частотность: #2307

в русских словах:

высокие технологии 高新技术

примеры:

高新技术企业

высокотехнологичное предприятие

国家高新技术企业

предприятие новых и высоких технологий государственного уровня

高新技术园区展区

выставочная зона для парка новых и высоких технологий

国家对采用高新技术成果有特别规定的除外

если речь не идет о достижениях в области высокой технологии, в отношении использования которых госу

新技术和高技术政府间专家协商会议

Межправительственное консультативное совещание экспертов по новой передовой технологии

这样做可以提高该单元格上的科学产出，加快新技术的发现。

Это увеличит поступление науки с этой клетки и ускорит открытие новых технологий.

纳米技术提高了我们对材料的控制以及提供了提高现有技术和开发新技术的机会。

Нанотехнология дает нам больше возможностей управлять миром материи и позволяет улучшить существующие технологии, а также разрабатывать новые.

学会新技术

master a new skill

采用新技术

adopt new techniques

推广新技术

насаждать новую технику; внедрение новых технологий

掌握新技术

овладеть новой техникой

新技术代替了旧技术

новая техника вытеснила старую

新技术取代了旧技术

Новая техника вытеснила старую

开发产品和新技术

разрабатывать новые виды продукции и технологии

高技术及其产业

высокие технологии и производства на их основе

达索正以富于传奇色彩的喷气战斗机和具有极高技术含量的商务喷气机继续处于创新和领导的前言地位。

Компания Dassault именно благодаря своим легендарным боевым реактивным самолетам и высоко технологичным коммерческим реактивным самолетам продолжает занимать передовые позиции в сфере инноваций и управления.

新技术在工业上的应用

application of new technique to industry

他夸耀自己技术高明。

He made brag of his skill.

保护地球革新技术研究所

Научно-исследовательский институт новых технологий для планеты Земля

国际科学和高技术中心

Международный центр по науке и передовой технологии

生物技术高级咨询小组

Консультативная группа высокого уровня по вопросам биотехнологий

对于这种新技术，我接触不多。

I’m not well acquainted with this new technology.

因采用新技术而造成的失业

technological unemployment

Научно-исследовательский институт экологии и высоких технологий 生态和高技术科学研究所

НИИ ЭВТ

他们已决定逐步引入新技术。

They have decided to phase in the new techniques.

新技术对非洲的影响专家会议

Группа экспертов по последствиям новых технологий для Африки

国际新技术与犯罪诱因研讨会

Международный научный семинар по криминогенным факторам в условиях новой техники

пословный:

高新	新技术
gāoxīnвысокие, новые (о технологиях); инновации	xīnjìshùновые технологии

начинающиеся:

高新技术产业高新技术产业化高新技术产业园高新技术产业开发区高新技术产品高新技术企业高新技术公司高新技术园区高新技术开发区高新技术成果商品化产业化高新技术的创新