位移
wèiyí
1) перемещение, движение, перестановка
2) физ. смещение, сдвиг; перемещение (в кинематике)
3) геол. сдвижение
Перемещение
перемещение; смещение
сдвиг; раздвижка
перемещение; сдвиг; смещать; смещение
транспозиция; сдвиг; перемещение; смещение
перемещение; сдвиг; смещение
изменение положения; транспозиция, сдвиг, перемещение; перемещение, смещение; подача смещения; смещение местоположения; нарушение правильности кристаллической структуры
wèiyí
物体在运动中所产生的位置的移动。wèiyí
[translocation; displacement] 物体位置的移动
地压造成的房屋地基的侧向位移
wèi yí
用来描述物体运动时位置变化的大小和方向的物理量。如物体运动后又回到原点,则其位移为零。
wèi yí
displacement (vector)wèi yí
{物} displacement; shift; drift; shiftingwèiyí
displacementbit shift; displacement; judder; motion
物理学名词。指物体在运动中产生的位置的移动。
частотность: #50402
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
变容真空泵; 容积式泵; 正排量泵; 正位移泵
волюметрический насос
车体角位移横向平衡杆
anti-roll bar
同位素位移反常现象
isotope-shift anomaly
不协调的位移模型
incompatible displacement model
光点的机械位移
mechanical spot displacement; mechanical spot misalignment
光点的电位移
electrical spot displacemen; leakage spot displacement
光谱线的位移
line shift; spectral line shift
分层心色散位移单模光纤
shifted single-mode fiber
影像位移的补偿
motion-compensation
电液位移电动机(如深槽和双鼠笼电机)
двигатель с вытеснением тока
维利奥(位移)图
диаграмма Вильо
零点位移(漂移)
дрейф нуля
放射性(蜕变)位移定律
закон радиоактивного смещения, закон смещения радиоактивных веществ
同位素(谱线)位移
изотопный сдвиг
直线位移线(性)位移, 线移动
линейный перемещение
俯仰(角)位移
отклонение по тангажу
俯仰偏差, 俯仰(角)位移
отклонение по тангажу
相位超前, 相位移前
опережение фазы; опережение по фазе
位移校正(量)
ПС поправка на смещение
相位移补偿, 相位(失真)补偿, 相移补偿
компенсация сдвига фаз
位移修正位移修正(量)位移修正量
поправка на смещение
电(位)移电位移
электрическое смещение
(光)谱线位移
смещение спектральной линии
管子位移)
смещение трубки в парогенераторе
(流线)位移厚度
толщина вытеснения
(流线)位移厚度位移厚度
толщина вытеснения
(对)角位移灵敏度
чувствительность к угловому смещению
位移修正{量}
поправка на смещение
平行位移, 平移
параллельный перенос; параллельный сдвиг; параллельное смещение
管道中}液体的动位移
динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта
相位移, 相移
сдвиг фазы; сдвиг фаз
位移, 偏移
сдвиг, смещение
移动, 位移
изменение положения; сдвиг, смещение
位移角,偏转角(例如飞行器驾驶杆)
угол перемещения (отклонения)
相位移
фазное (фазовое) смещение
位移, 移位, 置换
перемещение, смещение; замещение
位移, 变位
перемещение, смещение
反应堆堆芯部件位移设备
оборудование перемещения внутризонных устройств реактора
热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移
перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
位移追猎者皮裤
Штаны из шкуры фазового хищника
你也知道,常规弹簧里所储存的能量,等于弹簧弹性的一半乘以位移的平方。但是如果你使用一根源质弹簧,那这数字就可观啦!天文数字啊!
Тебе прекрасно известно о том, что потенциальная энергия, заключенная в обычной пружине, равна квадрату смещения пружины, умноженному на половину ее жесткости. Это, конечно, не относится к пружинам, сделанным из элементия – у них запасы энергии просто огромны. Нет, не огромны – чудовищны!
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,使其重伤(4)回合。若它为该排上唯一单位,则改为对其造成 4 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и добавьте ему кровотечение на 4 х. Если в его ряду нет других отрядов, тогда нанесите ему 4 ед. урона.
将 1 个随机单位移至对称排。
Переместите случайный отряд в противоположный ряд.
将 1 个敌军单位移至所在排的最左侧。每过一张牌,便对其造成 1 点伤害。
Переместите вражеский отряд в крайнюю левую позицию в его ряду и нанесите ему по 1 ед. урона за каждую карту, мимо которой он был перемещен.
将 1 个单位移至其所在半场的另一排。
Переместите отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排。若所移至排上有霜,则对其造成 2 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне. Если после перемещения выбранный отряд попадает в ряд с эффектом мороза, нанесите ему 2 ед. урона.
将 1 个单位移至所在半场的另一排。
Переместите отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个敌军单位移至其半场的另一排,并对它造成等同于同排单位数量的伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и нанесите ему урон, равный числу отрядов в том ряду.
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,并对其造成 2 点伤害。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и нанесите ему 2 ед. урона.
将 3 个相邻单位移至其所在半场的另一排。
Переместите 3 смежных отряда в другой ряд на их стороне.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个友军单位移至己方半场的另一排。
Переместите дружественный отряд в другой ряд.
将 1 个敌军单位移至它所在半场的另一排,并使其重伤 (2) 回合。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и добавьте кровотечение на 2 х.
每有 1 个敌军单位移动,对其造成 1 点伤害。
Наносите 1 ед. урона каждому вражескому отряду, который перемещается.
每有 1 个友军单位移动,使其获得 1 点增益。
Усиливайте на 1 ед. каждый дружественный отряд, который перемещается.
将 1 个单位移至其他排,若为敌军单位,则对其造成 2 伤害;若为友军单位,则使其获得 2 点增益。
Переместите отряд в другой ряд на его стороне. Если это вражеский отряд, нанесите ему 2 ед. урона; если дружественный — усильте его на 2 ед.
将战力最高的一个单位移至牌组顶端,并在此牌的两侧生成 1 只“雄蛛”。
Переместите самый сильный отряд в вашей колоде на ее верх и создайте Трутня по обе стороны от этой карты.
将相邻单位移至另一排。
Переместите смежные с ним отряды в другой ряд на их стороне.
将 1 个敌军单位移至所在半场的另一排,并在其上生成霜,持续 2 回合。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне и создайте эффект мороза в его ряду на 2 х.
将 1 个敌军单位移至其所在半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个敌军单位移至其半场的另一排。
Переместите вражеский отряд в другой ряд на его стороне.
将 1 个友军单位移至其半场的另一排。
Переместите дружественный отряд в другой ряд на вашей стороне.
将 3 个友军单位移至所在半场另一排。
Переместите 3 дружественных отряда в другой ряд на их стороне.
位移矢量的终点。
Точка, в которой заканчивается результирующий вектор смещения.
安娜没有任何撤退或位移技能,因此任何可以迅速接近的英雄都会对她造成威胁。
У Аны нет способностей, позволяющих быстро выйти из боя, поэтому ей стоит остерегаться героев, способных быстро сократить дистанцию.
奥丽莎没有位移技能并且在攻击时会减速。
У Орисы нет особых способностей для перемещения. Кроме того, она сильно замедляется во время стрельбы.
在莫伊拉刚使用过消散后,她将没有其他位移或逃生技能。
«Уход в тень» — единственная способность Мойры, позволяющая ей быстро передвигаться или убегать от опасности.
使用位移传动可以让你前往敌人意想不到的地方。
Используйте транслокатор, чтобы занимать удобные для внезапной атаки позиции.
从一个位置到另一个位置的位移矢量。
Вектор смещения из одной точки в другую.
位移矢量的起点。
Точка, с которой начинается результирующий вектор смещения.
禅雅塔没有逃命或位移技能,因此其他英雄可以迅速接近并消灭他。
У Дзенъятты нет способностей, позволяющих быстро выйти из боя, так что он уязвим против героев, способных быстро сократить дистанцию.
在与敌人交战前部署位移传动信标可以让你迅速撤离。
Разместите транслокатор до того, как вступить в бой, чтобы иметь возможность быстро ретироваться.
对自己使用震荡地雷可以快速让自己位移。
Взрыв вашей собственной «Фугасной мины» отбросит вас. Используйте это свойство, чтобы быстро изменить местоположение.
位移手雷每击中一名英雄可产生2点能量,并使莫拉莉斯中尉获得一个相当于她最大生命值6%的护盾,最多叠加5次。
Поражая героев «Ударной гранатой», Моралес получает 2 ед. энергии и щит прочностью 6% максимального запаса здоровья. Суммируется до 5 раз.
裂地术的冷却时间减少40秒。地面裂开后,形成一条无法通行的裂隙,阻挡单位移动,持续3秒。
Сокращает время восстановления «Раскола» на 40 сек. После его применения на земле остается непроходимый разлом, блокирующий передвижение на 3 сек.
缩短位移手雷的冷却时间
Ускоряет восстановление «Ударной гранаты».
任务:击中英雄可强化位移手雷
Задача: поражайте героев, чтобы усилить «Ударную гранату».
位移手雷提供能量和护盾
«Ударная граната» дает энергию и щит.
引爆位移手雷,对附近的敌人造成208~~0.04~~点伤害并将其击退。
Взрывает «Ударную гранату», нанося 208~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам и отбрасывая их.
位移手雷对护盾造成更高伤害
«Ударная граната» наносит больше урона щитам.
英雄被位移手雷击中后,其造成的伤害降低30%,持续4秒。
Пораженные «Ударной гранатой» герои в течение 4 сек. наносят на 30% меньше урона.
位移手雷在在2秒内额外造成96~~0.04~~点伤害,对护盾最多造成400~~0.04~~点加成伤害。
«Ударная граната» дополнительно наносит 96~~0.04~~ ед. урона в течение 2 сек., а также до 400~~0.04~~ ед. урона щитам.
使用位移手雷至少击中2名英雄,则冷却时间缩短至2秒。
При поражении «Ударной гранатой» хотя бы 2 героев сокращает время ее восстановления до 2 сек.
任务:用位移手雷击中敌方英雄。奖励:击中15名英雄后,位移手雷的冷却时间从12秒缩短为9秒。奖励:击中30名英雄后,位移手雷的引爆范围扩大25%。
Задача: поражайте героев «Ударной гранатой».Награда: после 15 попаданий по героям время восстановления «Ударной гранаты» сократится с 12 до 9 сек.Награда: после 30 попаданий по героям область поражения «Ударной гранаты» увеличится на 25%.
位移手雷减少敌人造成的伤害
«Ударная граната» уменьшает урон, наносимый пораженными героями.
∗嗒哒∗!你发现自己站在屋顶…已经掌握了物理位移这门技术。
∗бам∗! Ты стоишь на крыше... Ты овладел искусством физического смещения.
撬棍,撬棒,诸神钦定的利用杠杆原理造成位移的工具。你的双手已经紧握过十万次那油漆斑驳的金属了。
Монтировка, фомка. Божественный инструмент перераспределения направленного усилия. Ты сотню тысяч раз держал в руках ее облупившуюся металлическую ручку.
将敏捷型单位移动至可使其战力最大化的排(若已在最佳位置则不移动)。
Перемещает проворные отряды в ряд, где их сила максимальна (не влияет на отряды, уже находящиеся в таком ряду).
机械性刺激感受器对机械性刺激,如抗力、压力或位移作出反应的神经末梢器官
A specialized sensory end organ that responds to mechanical stimuli such as tension, pressure, or displacement.
啊。开关引发了魔法的位移。
А. Рычаг вызывает магическое перемещение.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
位移不变性
位移互等定理
位移传动
位移传感变换器
位移传感器
位移传输系数
位移信号发生器
位移修正
位移修正量
位移值
位移共振
位移函数
位移函数的一次导数
位移函数的三次导数
位移函数的二次导数
位移分布
位移分析研究系统
位移分解
位移分量
位移分隔面
位移势
位移区
位移压差计
位移厚度
位移原子
位移反共振
位移反应谱
位移反的相
位移发生器
位移变形
位移变换
位移变换器
位移变换矩阵
位移变送器
位移变量
位移合成
位移向量
位移和速度滞后
位移响应
位移因子
位移因子移动系数
位移因数
位移图
位移图解
位移地址
位移地址指令
位移场
位移坐标
位移型反铁电体
位移型铁电体
位移增量
位移备择假设
位移定则
位移定律
位移定律置换算法
位移容差
位移容积
位移容限
位移寄存器
位移寄存器移位寄存器
位移密文
位移导纳
位移尖峰
位移尖锋
位移局部阻力
位移层错
位移崖
位移常数
位移幅值
位移幅度
位移干涉条纹
位移平衡
位移度
位移度测量
位移式地震检波器
位移式地震计
位移张量
位移形状
位移律
位移性相变
位移手雷
位移技术
位移抑制
位移护手
位移指示器
位移振幅传感器
位移控制器
位移效应
位移方向
位移方式
位移时间
位移时间图
位移时间线图
位移暂存产生器
位移曲线
位移极化
位移校准器
位移校正器
位移核
位移梯度
位移检测器
位移概率原理
位移模式
位移比例图
位移水平距
位移法
位移法则
位移波
位移流量计
位移测定计
位移测量器
位移测量法
位移测量点
位移测量电桥
位移游隙
位移灵敏度
位移电子
位移电流
位移电流密度
位移电流强度
位移电路
位移的奥术畸兽
位移的纺时者
位移相
位移相变
位移矢量
位移矢量, 移动矢量
位移矢量线
位移矩阵
位移石板
位移碰撞
位移空位
位移算子
位移算子, 移位算子
位移算符
位移絮凝作用
位移级
位移级联
位移线
位移线位移线
位移线路
位移组件
位移聚结
位移能
位移脉冲
位移补偿
位移裂线
位移裂隙
位移裂隙剪力节理
位移观测
位移角
位移角速度
位移计
位移订正量
位移记录器
位移试剂
位移误差
位移调节
位移调节器
位移谐振, 位移共振
位移谐振, 位移共振位移共振
位移转变器
位移轴
位移辐射效应
位移边值
位移边界
位移选择脉冲
位移通量
位移速度
位移速度控制
位移速度滞后
位移速率
位移量
位移阻力
位移陀螺仪
位移限制器
位移随动部件
位移面
位移频闪脉冲
位移马氏体相变
похожие:
不位移
电位移
轴位移
动位移
色位移
角位移
总位移
红位移
微位移
主位移
横位移
刷位移
束位移
正位移
相位移
假位移
逆位移
右位移
炮位移
零位移
负位移
左位移
内位移
峰位移
谱位移
磁位移
场位移
斜位移
线位移
静位移
热位移
复位移
虚位移
初位移
短位移
副位移
像位移
一位位移
多位移位
单位移位
单位位移
数位移位
一位移位
竖直位移
装备位移
震前位移
纵向位移
等能位移
粘滞位移
绕线位移
缺口位移
大位移井
像点位移
相对位移
空位移动
层间位移
虚位移法
远场位移
波模位移
联系位移
正切位移
重力位移
假想位移
电刷位移
相互位移
正向位移
畴壁位移
电位移线
静态位移
静止位移
相位移动
肌位移的
标记位移
正位移植
蠕变位移
轻敲位移
交互位移
虚位移场
谐波位移
碰撞位移
辐向位移
安全位移
共振位移
重心位移
逻辑位移
瞬时位移
弹性位移
暮光位移
介电位移
畸变位移
螺型位移
焦面位移
调制位移
阀芯位移
等位移线
电流位移
电荷位移
约束位移
变形位移
线性位移
介质位移
时空位移
色散位移
野性位移
虚空位移
直交位移
单位位移法
相位移相移
逆位移逆位移