天年
tiānnián
1) срок (годы) жизни
2) судьбы данного рода
3) диал. возраст
tiānnián
① 指人的自然寿命:尽其天年│安享天年。
② 〈方〉年成:今年天年不好,粮食歉收。
③ 〈方〉年头儿;时代:过去那种打仗的天年,家家的日子都不好过。
tiānnián
(1) [one's allotted span; natural span of life]∶自然的寿数
尽其天年。 --明·张溥《五人墓碑记》
(2) [the year's harvest] [方]∶年成
今年天年不好, 粮食收成少
(3) [time] [方]∶时期; 时代
这种打仗的天年, 家家的日子都不好过
tiān nián
natural life spantiān nián
natural span of life; one's allotted span:
享尽天年 die a natural death; live one's full span
tiānnián
I
natural life span
II
one's remaining life
III topo.
1) year's harvest
2) time; age; era
3) fortune in the current year
自然寿命。
частотность: #57002
в самых частых:
в русских словах:
умереть своей смертью
终其 天年
синонимы: