夾雜
jiāzá
1) смешиваться; сливаться
2) смешивать, перемешивать; с примесью
3) включение, примесь
jiāzá
с примесью; вперемешку; примешатьсяjiāzá
搀杂:脚步声和笑语声夹杂在一起。jiāzá
[be mixed up with; be mingled with; get tangled up with] 混杂; 搀杂
正式英语的一个奇特的类型, 它夹杂着突然出现的口语体
jiá zá
混杂。
朱子语类.卷六十九.易.干下:「不可道这里却夹杂些阴柔,所以却说纯粹精。」
文明小史.第九回:「吓得这些人一个个抱头鼠窜而逃,还有些妇女夹杂在内。」
jiā zá
to mix together (disparate substances)
to mingle
a mix
to be tangled up with
jiā zá
be mixed up with; be mingled with:
他说话夹杂着南方口音。 He speaks with a slight southern accent.
jiāzá
be mixed up or mingled with
这袋糖果里夹杂了不少巧克力。 This package of candies has many chocolates mixed in.
be mingled with; inclusion; occlude; entrapment
搀杂,混杂。
частотность: #11828
в русских словах:
варваризм
〔阳〕〈旧〉夹杂外国词语的语句, 不纯正的语句.
вкрапиться
-ится 或 вкрапиться, -ится〔完〕вкрапляться, -яется〔未〕斑斑点点 (或一块块)地混入…之中, 夹杂到…中间.
вкрапление
〔名词〕 浸染作用, 斑渍, 〔中〕 ⑴见 вкрапить (ся) . ⑵(常用复)附加, 添加; 夹杂物; 驳杂成分. иллюстративные ~ия в текст 文中的插图.
инородное вещество
外来杂质, 夹杂物, 异物
неметаллическое включение
非金属夹杂物, 夹渣
окисное включение
氧化夹杂物,氧化物杂质
привносить
夹入 jiārù, 带入 dàirù, 夹杂进去 jiāzájìnqu
привходить
-одит; -дящий〔未〕〈书〉附带, 伴随; 夹杂.
прощёлкать
Винтовочные выстрелы, перемежаясь с криками, прощёлкали сухо и коротко. (Шолохов) - 响起步枪射击的嗒嗒声, 夹杂着叫喊声, 枪声干脆而短促
радиоактивное включение
放射性夹杂物
сорный
1) (夹杂在农作物中) 野生的
твёрдое включение
固体夹杂物
синонимы:
примеры:
外来杂质, 夹杂物, 异物
инородное вещество
羊毛中夹杂进棉花
mix cotton into wool
俄语中夹杂着外国话
перемежать русские слова иностранными
他说话夹杂着南方口音。
Он говорит с примесью южного говора.
二次加热时形成的夹杂物
secondary inclusion
这袋糖果里夹杂了不少巧克力。
This package of candies has many chocolates mixed in.
начинающиеся:
夹杂π介子
夹杂到 中间
夹杂氧化物
夹杂液体
夹杂熔渣
夹杂物
夹杂物, 杂质
夹杂物, 熔渣包体
夹杂物上浮
夹杂物形态学
夹杂物析出
夹杂物浮游
夹杂物清结度
夹杂物源
夹杂物线
夹杂物铸件
夹杂症
夹杂着汉语词语的洋泾浜英语
夹杂矿渣
夹杂空气
夹杂空气量试验
夹杂粒子
夹杂计数
夹杂金属
夹杂金属检查器
夹杂金属碎件检查器
夹杂钢件
похожие:
硅夹杂
钢内夹杂
复合夹杂
寒热夹杂
硅质夹杂
气态夹杂
粗大夹杂
钎剂夹杂
空气夹杂
固体夹杂
二次夹杂
金属夹杂
处来夹杂
虚实夹杂
气体夹杂
外生夹杂物
内在夹杂物
硬质点夹杂
内生夹杂物
链状夹杂物
碳化物夹杂
氮化物夹杂
显微夹杂物
固体夹杂物
条纹形夹杂
非金属夹杂
球状夹杂物
气体夹杂物
磷化物夹杂
金属夹杂物
气态夹杂物
氧化铝夹杂
点状夹杂物
球形夹杂物
表面夹杂物
内含夹杂物
硫化物夹杂
熔剂夹杂物
氧化物夹杂
脱氧夹杂物
匹配夹杂换
外来夹杂物
有害夹杂物
机械夹杂物
氧化夹杂物
线状夹杂物
内析夹杂物
碳质夹杂物
大块夹杂物
硫化物夹杂物
氮化物夹杂物
氧化物夹杂物
超显微夹杂物
玻璃态夹杂物
粗大等级夹杂
硅酸盐夹杂物
氧硫化物夹杂
金属中硬夹杂
氧化铈夹杂物
放射性夹杂物
外来金属夹杂
非金属夹杂物
铝酸盐夹杂物
砂眼及夹杂物
纤维状夹杂物
外来非金属夹杂
球状氧化物夹杂
外来金属夹杂物
耐火材料夹杂物
表面长条夹杂物
碳氮化合物夹杂
尖晶石形夹杂物
云状非金属夹杂
匹配夹杂换顺接
气态夹杂, 气泡
固体非金属夹杂物
金属夹杂物分离器
铁质夹杂物排除器
链状非金属夹杂物
矿石中的泥土夹杂
非金属夹杂物检验
外来非金属夹杂物
处来夹杂外生夹杂物
熔剂夹杂物钎剂夹杂
氧化物夹杂含量级别
气态杂质气态夹杂物
轻夹杂物谷物 芒膜
金属夹杂物金属杂质
气态夹杂, 含气泡体
球状夹杂物球形夹杂物
铁质夹杂物磁力分离器
纤维状夹杂物条纹形夹杂
有害杂质, 有害夹杂物
星星点点地夹杂在 之中
线状夹杂物, 夹杂物线
在话语中夹杂许多俏皮话
混入物, 掺杂物, 夹杂物
碎屑, 夹杂物, 顶板冒落石