ходатайство
1) (действие) см. ходатайствовать
2) (документ) 申请书 shēnqǐngshū, 请求书 qǐngqiúshū
подать ходатайство - 提出请求书; 申请
обратиться с ходатайством куда-либо, к кому-либо - 向...申请
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
代人求情的行为, 代人祈祷, (中)申请, 请求; 申请书, 请求书
подать ходатайство 递上申请书
ходатайство отклонено. 请求被回绝了
ходатайство удовлетворено. 请求得到满足
1. 申请; 请求
2. 申请书; 请求书
1. 申请; 请求 ; 2.申请书; 请求书
ходатайствовать 的动
ходатайство по какому делу 为(某案件)辩护
2. 请求书, 申请书
подать ходатайство 提出请求书
возбудить ходатайство 提出申请
отказать в ~е 拒绝申请
请求; 申请; 请求书; 申请书
申请; 申请书
请求, 申请, 呈请
слова с:
в русских словах:
отклонять
отклонить чье-либо ходатайство - 驳回...申请
возбуждать
возбуждать ходатайство - 申请
в китайских словах:
补偿损失申请
ходатайство о возмещении убытков
赔偿损失申请
ходатайство о возмещении убытков
口头申请
устное заявление; ходатайство, сделанное в устной форме
接受申请
принимать заявление, принимать ходатайство
复议申请书
ходатайство (заявление) о пересмотре дела
谅解书
ходатайство о смягчении наказания (обычно со стороны потерпевшего)
刑事谅解书 ходатайство о смягчении наказания по уголовному делу
请求
4) юр. требование, ходатайство
申请
подавать заявление, ходатайствовать, просить; заявление, заявка, ходатайство, просьба
陈情信
прошение, ходатайство, петиция
关说
ходатайствовать, просить (за кого-л.); заступаться, уговаривать; замолвить словечко; ходатайство, заступничество (за кого-л.)
声请书
письменное заявление (с просьбой); прошение, ходатайство
声请
1) просить, ходатайствовать
2) прошение, ходатайство
申请书
ходатайство; заявление; прошение, петиция
请求延期
просить отсрочку; ходатайство об отсрочке
请愿书
петиция; просьба; прошение; ходатайство; заявление (в суд); исковое заявление; требование, обращение
申请调取
заявить ходатайство об истребовании
嘱致
ходатайство, просьба
被申请人
юр. ответчик (в арбитраже); лицо, в отношении которого подается ходатайство
禀
1) прошение; ходатайство, докладная
缓交申请
ходатайство об отсрочке платежа (например, госпошлины в суд)
禀牍
прошение, ходатайство; докладная записка
申请缓期
ходатайство об отсрочке
提请
возбудить просьбу (ходатайство); ходатайствовать, просить, подавать на рассмотрение
提交申请书
подавать заявление, подавать ходатайство
电恳
просить телеграммой, возбудить телеграфное ходатайство
满足请求
выполнять просьбу; удовлетворить просьбу; удовлетворение просьбы; удовлетворять ходатайство
说情
просить (за кого-л.), замолвить слово, ходатайствовать (ходатайство) об оказании снисхождения
请求得到满足
ходатайство удовлетворено
具呈
подавать прошение (петицию); делать представление; возбуждать ходатайство
按撤回再审申请处理
самостоятельно снимать с рассмотрения ходатайство о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта (о суде)
参加诉讼申请书
ходатайство о вступлении в дело
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) а) Официальная просьба, представление о чем-л. с целью добиться чего-л.
б) Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем-л.
2) То же, что: ходатайствование.
синонимы:
см. просьбапримеры:
驳回...申请
отклонить чьё-либо ходатайство
提出请求书; 申请
подать ходатайство
被告提出的申请
ходатайство суду со стороны обвиняемого
与性别相关的难民地位申请
ходатайство о получении статуса беженцев по гендерному признаку
动议;申请;请求
1. предложение; заявление; 2. ходатайство (в суде)
有权提出申请的人
лица, имеющие право заявить ходатайство
关于排除证据的申请
ходатайство об исключении доказательства
申请临时庇护
ходатайство о предоставлении временного убежища
申请延长举证期限
заявить ходатайство о предоставлении дополнительного времени для представления доказательств
请求被回绝了
ходатайство отклонено
延期提供证据的申请书
ходатайство о предоставлении дополнительного времени для представления доказательств
为…提出申请
ходатайство по чему
被申请回避的人员
лицо, в отношении которого заявлено ходатайство об отводе; лицо, в отношении которого заявлен отвод
морфология:
ходáтайство (сущ неод ед ср им)
ходáтайства (сущ неод ед ср род)
ходáтайству (сущ неод ед ср дат)
ходáтайство (сущ неод ед ср вин)
ходáтайством (сущ неод ед ср тв)
ходáтайстве (сущ неод ед ср пр)
ходáтайства (сущ неод мн им)
ходáтайств (сущ неод мн род)
ходáтайствам (сущ неод мн дат)
ходáтайства (сущ неод мн вин)
ходáтайствами (сущ неод мн тв)
ходáтайствах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
походатайствовать
申请 shēnqǐng; (за кого-либо) 替...说情 tì...shuōqíng