МАГАТЭ

国际原子能机构 guójì yuánzǐnéng jīgòu

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # примеры # морфология

(анг л.) Inernational Atomic Energy Agency; IAEA; Междунардное агентство по атомной энергииr 国际原子能机构(联合)
МАГАТЭ[缩, 拼读](Международное агентство по атомной энергии)(联合国)国际原子能机构
(Международное агентство по атомной энергии) (联合国)国际原子能机构
Международного агентства по атомной энергии (联合国)国际原子能机构
-Международное агентство по атомной энергии (联合国)国际原子能机构
(Международное агентство по атомной энергии) 国际原子能机构
Международное агентство по атомной энергии 国际原子能委员会
(Международное агентство по атомной энергии)国际原子能机构
原子能机构; 国际原子能机构
国际原子能机构（在维也纳）

asd

ссылки с:

Международное агентство по атомной энергии

слова с:

Система Нормативов МАГАТЭ в Области Обеспечения Безопасности Устав МАГАТЭ гарантии МАГАТЭ инспекции МАГАТЭ контракт МАГАТЭ проект МАГАТЭ

в русских словах:

группа по оценке событий важных для безопасности

(МАГАТЭ)安全重要事件评估组(国际原子能机构)

распределитель

1) (магазин) 配售商店 pèishòu shāngdiàn

продовольственный

продовольственный магазин - 食品店

посылать

послать кого-либо в магазин - 打发...到商店去

шляпный

〔形〕帽子的. ～ магазин 帽店. ～ая лента 帽带. ～ая щетка 帽刷.

универсальный

универсальный магазин - 百货商店 bǎihuò shāngdiàn

хлебобулочный

〔形〕面包类的. ～ые изделия 面包类食品. ～ магазин 面包商店.

игрушечный

игрушечный магазин - 玩具店

книжный

книжный магазин - 书店

завертывать

я завернула в магазин, возвращаясь с работы - 下班回家路上, 我顺便到商店去了

завозить

завозить товары в магазин - 把货物送到商店

забегать

забежать в магазин - 顺路走进商店

гастрономический

гастрономический магазин - [美味]食品店

гастроном

2) (магазин) [美味] 食品店 měiwèi shípǐndiàn

самообслуживание

магазин самообслуживания - 自选商店

комиссионный

комиссионный магазин - 委托商行; 寄卖商店

слетать

слетать в магазин - 到商店里跑一趟

кооператив

2) разг. (магазин) 合作商店 hézuòshāngdiàn, 合作社 hézuòshè

филателистический

филателистический магазин - 集邮商店

костюмерный

〔形〕 ⑴戏装的; 行头的; 化装舞会服装的; 制作并存放戏装的. ～ магазин 戏装商店. ⑵(用作名)костюмерная, -ой〔阴〕(剧院的)戏装室, 服装室.

цветочный

цветочный магазин - 鲜花店

лавка

ж (магазин) 铺子 pùzi

ЦВУМ

(Центральный военный универсальный магазин) 中央军事百货商店

лавочка

1) (небольшой магазин) 小铺 xiǎopù, 铺儿 pùr

винный

винный магазин - 酒店

магазин

универсальный магазин - 百货商店

книжный магазин - 书店

приватизировать

-рую, -руешь〔完, 未〕〈书〉使私有化, 使归个人或集体所有. ～ магазин 使商店成为私有商店. ～ земельный участок 使土地私有化.

мануфактурный

мануфактурный магазин - 布店(铺)

работать

9) (быть в действии, быть открытым) 工作 gōngzuò; (об учреждениях тж.) 办公 bàngōng; (о магазинах и т. п. тж.) 营业 yíngyè; (о выставках и т. п.) 开放 kāifàng

магазин сегодня не работает - 商店今天不营业

время работы магазина с 9 часов утра до 10 часов вечера - 商店开放时间为上午9:00至下午10：00

мебельный

мебельный магазин - 家具店

рожок

6) (магазин автомата) 突击步枪的弧形弹匣, 冲锋枪的梭子

в китайских словах:

国际原子能机构的保障监督目标

цель гарантий МАГАТЭ

安全重要事件评估组

группа по оценке событий важных для безопасности (при МАГАТЭ)

国际原子能机构探测目标

цели МАГАТЭ в отношении обнаружения

微生物污垢

микробиологическое обрастание (МАГАТЭ)

国际原子能机构核保障标准系统

Система Нормативов МАГАТЭ в Области Обеспечения Безопасности

国际原子能机构监察报告

отчет об инспекции МАГАТЭ

国际原子能机构运行记录检查

проверка МАГАТЭ эксплуатационных учетных документов

总干事

国际原子能机构总干事 генеральный директор МАГАТЭ

天野之弥

Юкио Амано (генеральный директор МАГАТЭ с 12. 12. 01)

国际原子能机构规章

Устав МАГАТЭ

国际原子能机构规约

Устав МАГАТЭ

国际原子能机构

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)

контракт МАГАТЭ

инспекция МАГАТЭ

устав МАГАТЭ

режим конфиденциальности МАГАТЭ

国际原子能机构监察员

инспектор МАГАТЭ

原子能机构视察员

инспектор МАГАТЭ

国际原子能机构记录检查

проверка МАГАТЭ учетных документов

国际原子能机构会计记录检查

проверка МАГАТЭ материально-балансовых учетных документов

国际原子能机构保障监督目的

цель гарантий МАГАТЭ

国际原子能机构保障监督信息系统

система информации МАГАТЭ по гарантиям

国际原子能机构援助项目

проект МАГАТЭ

国际原子能机构保障监督范围

охват гарантиями МАГАТЭ

国际原子能机构核保障

гарантии магатэ

国际原子能机构保障

гарантии МАГАТЭ

примеры:

国际原子能机构总干事

генеральный директор МАГАТЭ

原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议

Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班

Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных

原子能机构全面保障监督制度

система емлющих гарантий МАГАТЭ

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

原子能机构安全标准丛书

серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ

原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора

放射性物质的包装和运输国际专题讨论会

Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ

粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司

Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве

关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组

совместная группа МАГАТэ/ИМО по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем

原子能机构/海事组织/环境署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组

Объединенная рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облученного ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом

原子能机构/环境署/世卫组织风险管理联合项目

Объединенный проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска

核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组

Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии

核领域和原子能机构视察员小组

Группа МАГАТЭ по ядерному оружию

国际原子能机构核安全保障标准系统

система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности

原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议

специальная сессия Генеральной конференции МАГАТЭ о развитии международного сотрудничества в области ядерной безопасности

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

停止原子能机构的保障监督

прекращение гарантий МАГАТЭ

安全重要事件评估组(国际原子能机构)

группа по оценке событий важных для безопасности МАГАТЭ

国际原子能机构(核)保障

гарантии МАГАТЭ

该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动，而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书，这就破坏了全球安全。

Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.

该机构坚持不懈，还发现了伊朗的核子项目，尽管这是伊朗的异议团体揭发伊朗政权的某些秘密设施之后才发现的。

Настойчивость МАГАТЭ также пролила свет на большинство ядерных программ Ирана, хотя это стало возможным только после, того как группа иранских диссидентов рассказала о секретных планах режима.

морфология:

магатэ́ (сущ неод ед ср нескл)