пластина
板 bǎn; 片 piàn; 刀片
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 板; 叶片
2. 板; 板片; 片; 片规
3. 平板; 薄片, 薄板; 半圆木, 对开材; 片规; <渔>网片
①板片, 薄片, 薄板, 薄层②板, 平板, 极板, 片, 晶片③片规④断片, 段⑤鱼鳞板, 肋片, 翅片⑥叶片, 刀片⑦唱片, 录音片⑧宽幅针布
1. 板, 片
пластина железа 铁板
резиновая пластина 胶皮板
2. 纵向切成两半的东西; 对开木, 半原木; 从两肋切开的兽皮
пластина вяленой рыбы 干鱼片
кунья пластина 貂皮片(腹部片或背部片)
3. 〈植〉=
пластинка4 解
пластина 薄板, 极板; 薄层, 小层
板片, 薄片, 薄板, 薄层, 厚毛板, 极板, 衬板, 半圆木, 对开木, 片规, 唱片, 录音片, 网片, 宽幅针布
板; 叶片; 板; 板片; 片; 片规; 平板; <渔>网片; 半圆木, 对开材; 薄片, 薄板; 片规
板, 板片, 片, 片规, 薄片, 薄板, 薄层, 对开木, (阴)板, 片
деревянная пластина 木板
пластина железа 铁板
1. 板, 片
2. 唱片
3. 感光板
асбестовая пластина 石棉板
аккумуляторная пластина 蓄电池极板
амортизационная пластина 减震板
анодная пластина 阳极板
армированная пластина 加筋板
биметаллическая пластина 双金属板
выводная пластина 端子板
гипсовая пластина 石膏板
защитная пластина 保护片
земляная пластина 地线板
изолирующая (изоляционная) пластина 绝缘板
испытательная пластина 试验板
кварцевая пластина 石英晶片
коллекторная пластина 整流子片, 换向片
контактная пластина 接触片, 接触衬板
контрольная пластина 检查板
концевая пластина ( 蓄电池)端板
крайняя пластина 端板, 边板
кремниевая пластина 硅板
кристаллическая пластина 晶片
направляющая пластина 导向片
неподвижная пластина 固定板
ограничительная пластина 限动板, 止动片
опорная пластина 支撑板
плавкая пластина 可熔片, 保险片
подвижная пластина 活动片, (电容器)动片
приборная пластина 仪表板
радиаторная пластина 散热片
селеновая детекторная пластина 硒整流片
сигнальная пластина 信号板
слюдяная пластина 云母板, 云母片
технологическая пластина 工艺用板
трансформаторная пластина 馈电接片
угольная пластина 炭片, 炭精片
упорная пластина 限动片
фотографическая пластина 感光板, 底板
цинковая пластина 锌板
пластина жёсткости 刚性板, 加强板
пластина записи 记录板
пластина коллектора 整流子片
пластина конденсатора 电容器片
пластина крепления 固定片
пластина распределителя 配电盘板
пластина из монокристалла кремния 单晶硅片
пластина с конденсаторами 电容器极板
Если пластина А заряжена положительно, то напряжённость поля Е направлена от А к В. 如薄片A带正电, 则场强E的方向A至B
Глубина заложения заземлённых пластин должна быть такой, чтобы они находились в сыром грунте. 接地金属板埋入的深度应该使它处在湿土巾
Пластины конденсатора тоже приобретают всё меньшие и меньшие размеры. 电容器片的尺寸也愈来愈小
1. 板片; 薄片; 薄板; 薄层
2. 对开木片规
板片, 薄片, 薄板, 薄层; 对开木; 片规; 唱片; 录音片
①板, 片 ; ②盖板 ; ③片规 ; ④半圆木, 对开圆木
板片, 薄片, 薄板, 薄层; [建]对开(半圆) 木
板, 片, 薄板; 对开本, 半圆木; 极板
①板片, 薄片, 薄板, 薄层②对开木③片规
宽幅针布[纺]; 片, 板, 薄片, 薄层
板, 极板, 片, 薄板, 薄片, 薄层
片, 板; 平板; 片规; [电]极板
[阴]对开木; 板, 片, 厚毛板
①板, 片②极板③录音片, 唱片
①板, 片②极板, (蓄电池的)
(平)板; 片, 薄板; 对开木
①片, 板②对开木, 半圆木
板, 极板, 片; 对开木
板, 片
деревянная пластина 木板
пластина железа 铁板
板, 片, 极板, 扁板
薄片, 晶片, 圆片
薄片，薄板，板；片
①板, 薄片②衬底
板, 片; 叶片
板片; 薄板
板层, 片层
薄板, 极板(地); 薄层, 小层
板, 片, 薄板, 薄片
薄片; 1.板片，薄片，薄板，薄层;2.对开木；3.片规; ①板，板片，片②片规; 板片，薄片
в русских словах:
винил
3) разг. (пластинка) 音乐唱片 yīnyuè chàngpiān
прокрутить
-учу, -утишь; -ученный〔完〕прокручивать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴使旋转起来. ～ пластинку 放唱片. ⑵(只用完)使旋转(若干时间).
трафарет
1) (пластинка с прорезями) 图案板 tú'ànbǎn, 镂花样板 lòuhuā yàngbǎn, 漏花模板 lòuhuā múbǎn; 漏字板 lòuzìbǎn
небьющийся
небьющаяся пластинка - 不碎唱片
записывать
2) (на пластинку и т. п.) 录音 lùyīn
записывать песню на пластинку - 把歌曲灌成唱片
фонотека
фонотека пластинок - 唱片库
заигрывать
заиграть пластинку - 把唱片[用久]用坏了
черепаха
2) собир. (пластинки панциря) 龟甲 guījiǎ, 玳瑁 dàimào
заигранный
заигранная пластинка - 用坏的唱片
домино
(игра) 骨牌戏 gǔpáixì; (пластинки) [多米诺]骨牌 [duōmǐnuò] gǔpái
граммофонный
граммофонная пластинка - [留声的]唱片
пластиночный
〔形〕пластинка 的形容词.
бестселлер
(книга) 畅销书 chàngxiāoshū; (пластинка) 畅销唱片 chàngxiāo chàngpiàn, (продукция) 最畅销产品 zuì chàngxiāo chǎnpǐn
пластика
2) (пластичность) 塑造性 sùzàoxìng; 粘性 niánxìng
пластилиновый
〔形〕пластилин 的形容词. ～ые фигурки зверей 蜡泥塑的小动物.
прочностной
〔形〕坚固性的, 耐久性的, 韧性的. повысить ～ые свойства пластиков 提高塑料的坚固性.
АВПД
(=аномально высокие пластовые давления) 异常高地层压力
заклеивать
заклеивать рану пластырем - 用膏药把伤口贴上
липкий
липкий пластырь - 橡皮膏; 绊创膏
мозольный
〔形〕 ⑴мозоль 的形容词. ～ пластырь 鸡眼膏(药). ⑵有茧子 (或鸡眼)的. 〈〉 Мозольный оператор 治鸡眼的医师.
распластывать
1) (нарезать пластами) 切成片 qiēchéng piàn
отлепить
-еплю, -епишь; -епленный〔完〕отлеплять, -яю, -яешь〔未〕что〈口〉揭下(粘贴着的东西). ～ марку от конверта 从信封上揭下邮票. ～ пластырь 揭下膏药.
прилагать
приложить пластырь к руке - 把膏药贴在手上
прикладывать
приложить пластырь к руке - 把膏药贴在手上
пластырь
вытяжной пластырь - 发泡膏
наложить пластырь - 上硬膏
пластырный
〔形〕пластырь 的形容词.
в китайских словах:
护圈板
стопорная планка; прижимная пластина; retainer plate
塑料板
пластиковая пластина / панель
导板
направляющая пластина; направляющая плита; направляющая перегородка; направляющая планка проводка; проводковая арматура; флиппер (для спредера)
绝缘板
изолирующая планка; изолирующая пластина; изолирующая плата; изолированная полочка; изоляционная доска; изоляционная колодка; изоляционная перегородка; изоплита; инсулит; инсулькрит; целотекс
蓄电池极板
пластина аккумулятора, аккумуляторная пластина
波纹板
гофрированный лист, гофрированная пластина
矩形板
прямоугольная пластина
盖板
перекрытие; перекрышка, накладка; заслонка; настил; перекрывающая плита; перекрывающая пластина
誊写
誊写钢版 подкладная пластина (для трафарета мимеографа)
压板
1) yābǎn пресс плита, нажимная плита, нажимная пластина, прессшпан, тигель
垫板
6) подкладная пластина
硁
вм. 磬 (цин, каменная музыкальная пластина, литофон)
拦液板
перегородка для жидкости; пластина, удерживающая жидкость
上板
4) верхняя пластина
斜板
1) наклонная пластина, косая панель, диагональная пластина
铝版
полигр. алюминиевая пластина
板状元件
топливная пластина
卡板
паллета, поддон, контейнер, скоба, зажимная пластина
燃料板
топливная пластина
印版
полигр. печатная доска; печатная пластина
端板
концевая пластина; нажимная плита; торцовая крышка, концевая крышка
平板
1) ровная доска; рейка; плита, плитка; пластина, планка
翼板
крыловидная пластина, панель крыла, крыло
弹片
3) упругая пластина
极板
1) биол. полярная пластина
2) эл. пластина
导风板
воздушной дефлектор; воздухонаправитель; козырек обдува; отклоняющая пластина
定位板
фиксирующая пластина, фиксирующая платформа
闷板
2) закрывающая пластина
微孔板消声器
пластина-глушитель (из спеченной пористой бронзы или алюминия)
滑板
2) техн. каретка, салазки (в суппорте станка); ползун, ползунок, ползушка, полозок; золотник; копир; полоз, скользящая пластина, шиберная плита
接地板
эл. пластина заземления
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Плоская, обычно тонкая полоса какого-л. твердого или упругого вещества.
2) а) То, что разделено вдоль на две части.
б) Толстый горбыль, получаемый при продольной распиловке бревна.
в) Шкура, снятая со зверя при помощи разреза на боку.
синонимы:
[пластина лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (Даль, пласт)] см. доскапримеры:
誊写钢版
подкладная пластина ([i]для трафарета мимеографа[/i])
合金刀片
твердосплавная режущая пластина
两侧的幽蓝色三角饰片犹如虚空之眼
двусторонняя темно-синяя треугольная декоративная пластина как будто глаза в пустом небе
板, 平板
пластина, плита
横梁下片-传动轴支承
нижняя пластина поперечной балки-опора приводного вала
横梁上片-传动轴支承
верхняя пластина поперечной балки-опора приводного вала
拉紧板, 支承板, 支撑(臂)
пластина жёсткого крепления
左侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина левой боковой панели-1,5-рядный
多孔铁氧体板(一种存储元件)
ферритовая пластина с отверстиями вид запоминающего элемента
平板, 板坯
пластина, пластинка
环形腔(下水)底板
нижняя пластина опускного участка
纵向固定药柱压板(固体燃料火箭发动机的)
пластина продольной фиксации заряда в РДТТ
离合器摇臂板(自动驾驶仪的)
пластина рычага муфты автопилота
聚酰亚胺薄片(太阳电池的)
каптоновая пластина солнечной батереи
燃料(元件)板, 板状(燃料)元件
топливный пластина; топливная пластина
铅板(蓄电池用)铅板
свинцовая пластина
蓄电池端(极)板
концевая пластина аккумулятора
半导体(材料)薄片, 晶片
пластина полупроводникового материала
垂直(水平)偏转板
пластина вертикального горизонтального отклонения; пластинкавертикальногогоризонтального отклонения
铅板(蓄电池用)
свинцовая пластина
整流(子)片整流子片
пластина коллектора; пластинка коллектора
升压器整流(子)片升压器整流子片
пластина коллектора бустера
(向气流)倾斜平板
наклонная к потоку пластина
(电子射线编码管的)编码板, 孔板
кодирующая пластина в кодирующей ЭЛТ
(附面层)吸除口衬板
пластина для отсоса пограничного слоя; заклёпочного стыкового соединения для отсоса пограничного слоя
(电子射线编码管的)编码板
кодирующая пластина в кодирующей ЭЛТ
升压器整流{子}片
пластина коллектора бустера
整流{子}片
пластинка коллектора; пластина коллектора
{向气流}倾斜平板
наклонная к потоку пластина
蓄电池端{极}板
концевая пластина аккумулятора
振动{簧}片
выбрирующая пластина
半导体{材料}薄片
пластина полупроводникового материала
左加强板-前悬后支架
левая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески
左加强板-前减震器
левая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
右加强板-前悬后支架
правая подкрепляющая пластина-задняя опорная стойка передней подвески
右加强板-前减震器
правая подкрепляющая пластина-передний амортизатор
右侧围下饰板-排半
нижняя декоративная пластина правой боковой панели-1,5-рядный
左后侧围下内板加强板1
подрепляющая пластина нижней внутренней пластины левой задней боковой обшивки 1
锁片-里程表软轴接头
замковая пластина-штуцер мягкого вала одометра
驻车制动器调整孔盖
пластина крышки регулировочного отверстия ручного торможения
艾泽里特防护装甲板
Закаленная в азерите броневая пластина
废金护掌
Пластина для ладони из металлолома
黑钢背铠
Наспинная пластина из черной стали
赤潮胸甲
Нагрудная пластина дружины Кровавого Киля
与这只魔像身上的其它护具相比，这片护甲板特别厚重。你迅速检查了一下魔像的尸体，发现这块大家伙似乎是后来才焊接上的，或是匆匆升级的产物。
Этот темная пластина гораздо толще и крупнее остальных доспехов голема. Быстрый осмотр трупа голема дает все основания предположить, что это дополнительная укрепленная пластина, которую навинтили поверх обычного доспеха.
这些护甲板的出现让人感到迷惑，但我们要尽量发掘出其中的秘密。这可能是瓦杜兰的诸多阴谋中的一部分。
Какая-то странная латная пластина... Надо узнать о ней как можно больше. Вполне вероятно, что это одно из изделий Валдурана.
<抢救出的镀层上的符文在缓慢地游移着。
<Найденная вами пластина покрыта медленно кружащими и перетекающими одна в другую рунами.
根据索拉雅的说法，也许遗迹中的奇怪圆盘记录着更多的信息…
По словам Сорайи, странная круглая пластина из руин, возможно, содержит больше информации...
咦？这是什么，这个圆盘上面好像写着什么东西。
Хм... Круглая пластина... А на ней какие-то надписи...
图纸：黑钢板
Чертеж: пластина из темной стали
图纸：绿色黄金板
Чертеж: пластина из зеленого золота
图纸：陨银板
Чертеж: пластина из метеоритного серебра
图纸：黄铜板
Чертеж: орихалковая пластина
图纸：银板
Чертеж: серебряная пластина
图纸：钢板
Чертеж: стальная пластина
图纸：铜片
Чертеж: медная пластина
图纸：阻魔金板
Чертеж: двимеритовая пластина
这个男子开始抖擞下身体站了起来，活动着之前被净源导师绑得麻木了的四肢。他一副若无其事的样子，就像是在一家酒馆的外屋，而不是刚经历一场血腥屠杀一样，他对你慵懒地笑笑，露出镶嵌着黑色金属的牙齿。
Человек с трудом поднимается на ноги, встряхивая руками, которые были связаны магистрами. Он улыбается вам так расслабленно, точно вы находитесь в таверне, а не посреди моря крови. На зубах у него пластина из черного, отражающего свет металла.
藏有尖锐钢梁的压力板陷阱。
Нажимная пластина с шипами.
槽刀片
Пластина резьбовая
морфология:
пласти́на (сущ неод ед жен им)
пласти́ны (сущ неод ед жен род)
пласти́не (сущ неод ед жен дат)
пласти́ну (сущ неод ед жен вин)
пласти́ной (сущ неод ед жен тв)
пласти́ною (сущ неод ед жен тв)
пласти́не (сущ неод ед жен пр)
пласти́ны (сущ неод мн им)
пласти́н (сущ неод мн род)
пласти́нам (сущ неод мн дат)
пласти́ны (сущ неод мн вин)
пласти́нами (сущ неод мн тв)
пласти́нах (сущ неод мн пр)