возможный
1) (вероятный) 可能的 kěnéngde
возможный исход - 可能的结局
вполне возможный случай - 完全可能有的情况
2) (осуществимый) 可以实现的 kěyǐ shíxiàn-de, 做得到的 zuòdedàode
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 可能的, 可能发生的; (与все 连用)各式各样的
возможный ые опасности 可能发生的危险
вполне возможный случай 完全可能的事
возможный исход 可能的结局
лошади всех ~ых родов 各种各类的马
2. 可以的, 允许的; 可实现的, 做得到的
Такое решение вполне возможно. 这样解决是完全可以的。
возможный по нашим законам 我们的法律所允许的。
Это возможно только в будушем. 这只是将来才能做到的。
3. [用作]
(1). возможное, -ого[ 中]可能的事; 可能的情况; 许可的条件
(2). в пределах ~ого 在可能范围内; 在许可的范围内
сделать всё ~ое 尽一切可能
Это уже выходит за пределы возможного. 这样做已超出许可的范围了。
4. (与前置词с 及第五格连用)最大限度的, 尽可能的
с ~ой торжественностью 最庄严地
◇ (2). до возможного 极度地, 最大限度地
принцип возможных перемещений〈 理〉虚功原理
可能的, 可能实现的, 最大程度的, -жен, -жна(形)
1. 可能的, 能有的
~ые трудности 可能出现的困难
вполне возможный случай 完全可能有的情况
возможный исход дела 事情可能的结局
Такой вопрос вполне ~жен. 这样的问题是完全有可能的
2. 可以实现的, 做得到的; (与前置词с 及五格连用)尽可能地, 尽量地
возможный план 可以实现的计划
со всей ~ой серь
зностью 极其认真地
считать (что) ~ым 认为... 可以做得到
Вс
казалось ему ~ым. 他觉得一切都可能实现
1. 可能的; 可以的; 允许的
2. 可以实现的, 做得到的
[形]可能的, 可允许的, 做得到的; возможностьно [副]
[形]可能的, 可允许的, 做得到的; возможныйно [副]
可能的, 实现的, 有效的
可能的
可能的; 可以的; 允许的; 可以实现的, 做得到的
可能的, 随机的
возможный вариант 可能的方案
возможный выход 可能的办法
возможный результат 可能的结果
возможный случай 可能的情况
возможная неудача 可能(遇到)的挫折
возможная опасность 可能的危险性
возможная ошибка 可能的误差
возможное изменение 可能的变化
возможное направление 可能的方向(趋势)
возможное решение 可能的解决办法
возможные запасы 估计储量
возможные последствия 可能的后果
вполне возможный 完全可能的
Полёты человека к планетам Солнечной системы станут возможными уже в недалёком будущем. 人飞向太阳系各星体在不久的将来就将成为可能
Возможны случаи превращения и других форм движения. 其他运动形式发生转化的情况也是可能的
(enabled)可能的
可能的, 实现的, 有效的; 可能的
可能的
в русских словах:
открываться
2) перен. (становиться возможным) 出现 chūxiàn, 有 yǒu, 开辟 kāipì
О. и О. В.
(ошибки и описки возможны) 错误及笔误在所难免
использование
использование всех возможных средств - 利用一切方法
неожиданность
возможны всякие неожиданности - 各种意外情形都是可能的
поелику
поелику возможно 尽可能地, 尽量地
скидка
возможна ли скидка с цены? - 价格上有没有优惠？
можно
1) (возможно) 能够 nénggòu, 可能 kěnéng
елико
〔副〕: елико возможно〈旧或谑〉尽量地, 尽可能地. Стараемся елико возможно. 我们尽力而为。
вряд ли
вряд ли возможно - 未必可能
возможно
возможно скорее - 尽量快
приди возможно раньше - 尽可能早点来
очень возможно! - 很有可能!
насколько возможно - 尽可能
если возможно - 假使可能
возможно, он придет - 他也许会来
завтра, возможно, мы не встретимся - 我们明天可能见不着面
в китайских словах:
可能的利益范围
возможный сфера интересов; возможная сфера интересов
唯一的选择
Единственный возможный выбор
可能数量
возможное количество; возможный количество
可能的购买
возможный закупка; возможная закупка
概然最大飓风
максимально возможный ураган
热力学上可能
термодинамически возможный
使得上
приемлемый, годный, возможный
完全可能有的情况
вполне возможный случай
了得了
можно справиться (выдержать); по силам, возможный
使得
1) пригодный, годный, приемлемый, допустимый, возможный
2) дать возможность; привести к тому, что...; сделать так, что...; позволить (заставить)
可能
1) мочь; можно, возможно; вероятно; возможный, вероятный; тех. виртуальный
团结国内外一切可能团结的力量 сплотить все внутренние и внешние силы, какие только возможно [сплотить]
他可能不知道今天开会 возможно, он не знает, что сегодня собрание
2) возможность
尽(尽)可能 используя все возможности, насколько только возможно; по мере возможности
3) новокит. как можно..?, разве возможно..?, неужели же возможно, что..., можно ли...
可能随例作灰尘?! неужели же возможно, что [ты, друг мой, ] как всем суждено — превратился в прах?!
解瘟
предупредить болезнь (ликвидировать возможный очаг заболевания)
冒钱
диал. прибыль, выгода; возможный доход
才尽其用
пользовать возможный ум
能行
1) возможный, осуществимый
概然最大热带气旋
максимально возможный тропический циклон
意中
1) предвиденный, ожидавшийся; возможный, вообразимый
概然最大假潮
максимально возможный сейш
可能损失
возможные потери; возможный убыток
可能事故
возможный перебой
或有债务
возможный долг; потенциальное, условное обязательство (выполняемое при определенных условиях)
最大可能超载, 最大可能超负荷
предельно-возможный перегрузка
最大可能损失
максимально возможный убыток
最有可能
самый возможный; возможнее всего
第二受益人
условный, возможный бенефициар(ий)
可能出现的困难
возможный трудность; возможные трудности
可能最大风暴
максимально возможная буря; максимально возможный шторм
可想象的
вообразимый, возможный
可能最大假潮
максимально возможный сейш
潜能
потенциал, потенциальная энергия; скрытые возможности; потенциальный, возможный
可能最大热带气旋
максимально возможный тропический циклон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Такой, который можно осуществить (обычно при наличии определенных условий, при благоприятных обстоятельствах).
б) Достижимый, доступный для кого-л.
2) а) Такой, который может произойти.
б) Наиболее вероятный, предполагаемый.
3) а) Такой, который имеется в наличии или может быть представлен; допустимый, мыслимый.
б) устар. Наибольший по степени, которая может быть достигнута кем-л., чем-л.
синонимы:
достижимый, посильный, допустимый, мыслимый, сбыточный, статочный; вероятный, правдоподобный. Прот. <Невозможный>. <Понятие <возможный> передается формой причаст. страд. зал.: делимый, излечимый, измеримый, исполнимый, весомый, сгораемый (неделимый, неизлечимый, неизмеримый, неисполнимый, невесомый, несгораемый) и т. п. Ср. также образования: удобочитаемый, удобоваримый, удобоисполнимый, удобопонятный и т. д>.примеры:
可能的结局
возможный исход
完全可能有的情况
вполне возможный случай
我们没有理由认为生命只有一种可能。
У нас нет никаких оснований предполагать, что существует только один возможный тип жизни.
可能(概然)最大热带气旋
максимально возможный тропический циклон
可能(概然)最大热带气旋)
максимально возможный тропический циклон
可能(概然)最大假潮
максимально возможный сейш
可能(概然)最大飓风
максимально возможный ураган
可能(概然)最大假潮)
максимально возможный сейш
可能(概然)最大风暴
максимально возможная буря; максимально возможный шторм
可能(概然)最大飓风)
максимально возможный ураган
可能发生的(事故)停车可能事故
возможный перебой
可能(采用的)方案, 可能解
возможный решение
可能发生的(事故)停车
возможный перебой
我斗胆为你准备了一份清单，希望会对你有用，<帅哥/美女>。
Вот возможный список. Надеюсь, что он тебе будет полезен, <красавчик/дорогуша>.
现在我只希望他们也能看到部落的价值，就像我看到他们的价值一样。
Теперь я надеюсь, что они все еще ценят возможный союз с Ордой так же, как я ценю возможный союз с ними.
在雪山中四处搜索后，在三处不同的位置，总共找到了三份不同的日志。这些日志上的内容，似乎展示了一场阴谋… 将这些日志带给史蒂文斯，也许他会发掘出更多信息。
Обыскав снежные горы, вы обнаружили три дневника в трёх разных местах. Их содержимое указывает на возможный заговор... Возможно, Стивенс сможет пролить свет на случившееся.
我们需要那里的一台∗冰箱∗。还有一个可能的目击证人。他只是在追踪一条线索，最后还给本地一家店主提供了一点建议——这样挺好的。
Там находился ∗холодильник∗, который мы искали. И возможный свидетель. Он просто шел по следу, и получилось так, что пришлось помогать хозяйке местного магазина. Все в порядке.
那里有个可能的目击证人。而且离犯罪现场也很近。他只是在追踪一条线索，最后还给本地一家店主提供了一点建议——这样挺好的。
Там находился возможный свидетель. И располагалась эта зона неподалеку от места преступления. Он просто шел по следу, и получилось так, что пришлось помогать хозяйке местного магазина. Все в порядке.
先生，你的等级上升了，就和你的奖金一样。准备好参加下一场格斗了吗？
Ваш авторитет растет, милостивый государь. Точно так же, как и ваш возможный выигрыш. Вы готовы к следующему поединку?
只能当成是杀手的潜在动机。
Разве что еще один возможный мотив для убийцы.
这过程既艰辛又费力，但并非不可能，毕竟我现在就在你面前。不过呢…我听说你也经历了一场大冒险，听说你之前还失忆了。
Это сложный и кропотливый процесс, но возможный, чему я наилучший пример. И... я слышал, что и с тобой что-то приключилось. Кажется, ты потерял память?
用[Click]选择可能的密码。
Выберите возможный пароль с помощью [Click].
用[LeftStick]选择可能的密码。
Выберите возможный пароль с помощью [LeftStick].
还好汤姆找到了方法，有机会可以传讯给他。
К счастью, Том придумал возможный способ это сделать.
морфология:
возмо́жный (прл ед муж им)
возмо́жного (прл ед муж род)
возмо́жному (прл ед муж дат)
возмо́жного (прл ед муж вин одуш)
возмо́жный (прл ед муж вин неод)
возмо́жным (прл ед муж тв)
возмо́жном (прл ед муж пр)
возмо́жная (прл ед жен им)
возмо́жной (прл ед жен род)
возмо́жной (прл ед жен дат)
возмо́жную (прл ед жен вин)
возмо́жною (прл ед жен тв)
возмо́жной (прл ед жен тв)
возмо́жной (прл ед жен пр)
возмо́жное (прл ед ср им)
возмо́жного (прл ед ср род)
возмо́жному (прл ед ср дат)
возмо́жное (прл ед ср вин)
возмо́жным (прл ед ср тв)
возмо́жном (прл ед ср пр)
возмо́жные (прл мн им)
возмо́жных (прл мн род)
возмо́жным (прл мн дат)
возмо́жные (прл мн вин неод)
возмо́жных (прл мн вин одуш)
возмо́жными (прл мн тв)
возмо́жных (прл мн пр)
возмо́жен (прл крат ед муж)
возмо́жна (прл крат ед жен)
возмо́жно (прл крат ед ср)
возмо́жны (прл крат мн)
возмо́жнейший (прл прев ед муж им)
возмо́жнейшего (прл прев ед муж род)
возмо́жнейшему (прл прев ед муж дат)
возмо́жнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
возмо́жнейший (прл прев ед муж вин неод)
возмо́жнейшим (прл прев ед муж тв)
возмо́жнейшем (прл прев ед муж пр)
возмо́жнейшая (прл прев ед жен им)
возмо́жнейшей (прл прев ед жен род)
возмо́жнейшей (прл прев ед жен дат)
возмо́жнейшую (прл прев ед жен вин)
возмо́жнейшею (прл прев ед жен тв)
возмо́жнейшей (прл прев ед жен тв)
возмо́жнейшей (прл прев ед жен пр)
возмо́жнейшее (прл прев ед ср им)
возмо́жнейшего (прл прев ед ср род)
возмо́жнейшему (прл прев ед ср дат)
возмо́жнейшее (прл прев ед ср вин)
возмо́жнейшим (прл прев ед ср тв)
возмо́жнейшем (прл прев ед ср пр)
возмо́жнейшие (прл прев мн им)
возмо́жнейших (прл прев мн род)
возмо́жнейшим (прл прев мн дат)
возмо́жнейшие (прл прев мн вин неод)
возмо́жнейших (прл прев мн вин одуш)
возмо́жнейшими (прл прев мн тв)
возмо́жнейших (прл прев мн пр)
наивозмо́жный (прл прев ед муж им)
наивозмо́жного (прл прев ед муж род)
наивозмо́жному (прл прев ед муж дат)
наивозмо́жного (прл прев ед муж вин одуш)
наивозмо́жный (прл прев ед муж вин неод)
наивозмо́жным (прл прев ед муж тв)
наивозмо́жном (прл прев ед муж пр)
наивозмо́жная (прл прев ед жен им)
наивозмо́жной (прл прев ед жен род)
наивозмо́жной (прл прев ед жен дат)
наивозмо́жную (прл прев ед жен вин)
наивозмо́жною (прл прев ед жен тв)
наивозмо́жной (прл прев ед жен тв)
наивозмо́жной (прл прев ед жен пр)
наивозмо́жное (прл прев ед ср им)
наивозмо́жного (прл прев ед ср род)
наивозмо́жному (прл прев ед ср дат)
наивозмо́жное (прл прев ед ср вин)
наивозмо́жным (прл прев ед ср тв)
наивозмо́жном (прл прев ед ср пр)
наивозмо́жные (прл прев мн им)
наивозмо́жных (прл прев мн род)
наивозмо́жным (прл прев мн дат)
наивозмо́жные (прл прев мн вин неод)
наивозмо́жных (прл прев мн вин одуш)
наивозмо́жными (прл прев мн тв)
наивозмо́жных (прл прев мн пр)