взирая на горы, они кажутся мелкими (из танской поэзии); обр. впечатляющий вид с большой высоты

потрясающий, изумительный, впечатляющий

впечатляющий литературный талант

красочный, выразительный, привлекательный, впечатляющий

диал. хорошо выглядит; впечатляющий

впечатляющий, выразительный

Впечатляющий арсенал

прил. величественный, впечатляющий (вид, наружность)

потрясающий, изумительный, впечатляющий

外面儿光

внешне блестящий, впечатляющий, показной

你看见东北方远处时隐时现的巨人了吗？他是执行者博登，塞拉赞恩的石领主之一。

Ты <видел/видела> великана, который маячит там вдалеке на северо-востоке? Это Боден Впечатляющий, один из каменных владык Матери-Скалы.

手持简陋弩机的射手，箭头以电气水晶的碎片磨削而成，以便命中时造成电击。据说射术百里挑一的丘丘人射手可以一次发射五枚箭矢，非常厉害。

Эти стрелки вооружены простыми арбалетами, а наконечники их болтов изготовлены из Электро кристаллов и при попадании наносят электрический урон. Говорят, что самые искусные стрелки могут выпустить за один раз до пяти болтов. Впечатляющий результат!

“冰箱本身挺让人印象深刻的，不过这只是一次小小的胜利。”他恼怒地看着你的脚。“在无数次失败之间。”

Холодильник мы нашли, конечно, впечатляющий, но это лишь очень маленькая победа, — он бросает недовольный взгляд на твои ботинки, — среди множества поражений.

冰箱是挺让人印象深刻的，这只是一次∗小小的∗胜利——在无数次失败之间。

Холодильник мы нашли, конечно, впечатляющий, но это лишь ∗небольшая∗ победа. Среди множества поражений.

濒临灭绝的威严凤头鹦鹉也许是其中最让人∗印象深刻∗的一种，它们通常被称作是丛林里最艳丽的鸟类，那对粉色的翅膀，还有流动的羽冠修饰着它骄傲又∗自大∗的本性。

Пожалуй, наиболее ∗впечатляющий∗ из всех видов — большой королевский какаду. Многие считают его самой яркой птицей в джунглях. Его розовые крылья и пышный хохолок как нельзя лучше подходят к гордому и ∗надменному∗ нраву.

……A级。全部回答正确。令人钦佩。虽然有些∗古怪∗。

... «Отлично». Все верно. Впечатляющий результат. Даже ∗странно∗.

不得不承认——即使是按美洲开拓公司的标准，人口的增长也很让人印象深刻。

Приходится признать - это впечатляющий прирост населения даже по стандартам Апк.