грубо говоря
大 概地说
слова с:
Говорунов
говор
говорение
говорильня
говоритель
говорить
говориться
говорливость
говорливый
говорок
говорун
грубо
в китайских словах:
粗略地说
грубо говоря
说得好听
说得好听叫"有原则"， 说得不好听就是"顽固"。 Мягко говоря, это - "принципиальность", грубо говоря, это - "упертость".
概
2) приблизительный, приближенный; грубый (напр. расчет); грубо говоря, приближенно
大体上
в общем и целом, в общих чертах, грубо говоря
大体
大体说 грубо говоря
略
1) простой, упрощенный; грубый, небрежный; приблизительный; примерно, приблизительно, грубо говоря
примеры:
大体上就是喜欢冒险的朋友们的聚集地啦，帮助民众或者组织解决各种麻烦。
Грубо говоря, мы что-то вроде клуба по интересам для любителей приключений.
我的老伙计们有觉醒者的合约。呃，我们就是觉醒者。
У моей старой стаи контракт на истребление пробужденных. То есть, грубо говоря, нас.
体积大的东西，通常大概跟书一样大。
Вам нужно убрать большие предметы. Грубо говоря, размером с книгу.