изворотливый
1) (увёртливый) 灵巧的 língqiǎode
2) (находчивый) 机敏的 jīmǐnde, 随机应变的 suí jī yìng biàn-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副изворотливо)
1. 动作敏捷的, 灵巧的
изворотливый ое животное 动作敏捷的动物
2. 机灵的, 机智的; 随机应变的
изворотливый юноша 机智的小伙子
изворотливый ум 机智
机灵的, -ив(形)
1. 灵巧的, 动作灵活的
2. 机灵的, 善于随机应变的
изворотливый ум 机灵的头脑. ||
1. 机灵的, 灵巧的, 动作灵活的
2. 善于随机应变的
机灵的, 灵巧的, 动作灵活的; 善于随机应变的
слова с:
в русских словах:
увертливый
2) перен. (изворотливый) 善于支吾搪塞的 shànyú zhīwu tángsè-de, 狡黠的 jiǎoxiáde
ловкий
2) (изворотливый) 狡猾[的] jiǎohuá[de]
в китайских словах:
贼猾
изворотливый, хитрый
花花
2) изворотливый (ум); хитрый
狡黠
лукавый, хитрый, изворотливый; нечестный; коварный
狡猾
хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый
奸猾
хитрый, лукавый, изворотливый, коварный, вероломный двуличный; лицемер, обманщик
溜肩膀
2) увиливать (напр. от работы, от ответственности) ; хитрый, изворотливый; ловчила
诈巧
прибегать к хитрости, хитрить; хитрость, уловка; хитрый; ловкий; изворотливый
流滑
2) изворотливый, хитрый, коварный, лукавый
油头滑脑
изворотливый, верткий, скользкий (о человеке)
圆滑
3) изворотливый, ловкий; дипломатичный
油
увертливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
溜飕
находчивый, смекалистый, изворотливый
溜肩膀儿
2) увиливать (напр. от работы, от ответственности); хитрый, изворотливый; ловчила
乖杀
вост. диал. исключительно искусный (умелый, ловкий); очень хитрый (изворотливый)
辟辟
2) диал. изворотливый, ловкий, хитрый
老谋深算
обстоятельно обдумывать и тщательно просчитывать; дальновидный, расчетливый, хитрый, изворотливый
浮滑
скользкий, изворотливый
顽猾
изворотливый, пронырливый, нечестный и хитрый
滑
3) скользкий, увертливый, изворотливый; хитрый; ненадежный, лукавый
西瓜掉在油桶里——滑头滑脑
арбуз упал в бочку с маслом - изворотливый, хитрый, плутоватый
滑不叽
2) хитрый, изворотливый; скользкий
八面光
изворотливый, скользкий, готов всем угодить
滑不叽溜
2) хитрый, изворотливый; скользкий
狡狯
1) хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый
妙伶
хитрый; ловкий; изворотливый
通变
приноравливаться к изменениям обстановки; быть гибким, чутко реагировать на перемены; гибкий, изворотливый
巧吏
изворотливый (ловкий в злоупотреблениях) чиновник
贼滑
изворотливый, хитрый
躁
3) устар. хитрый, ловкий, изворотливый
乖猾
хитрый, изворотливый; коварный
柔猾
коварный, хитрый, изворотливый
乖能
изворотливый; изобретательный
儇
* быстрый, ловкий, проворный; изворотливый
流猾
2) изворотливый, хитрый, коварный, лукавый
儇薄
ловкий, изворотливый, пронырливый
骫骳
3) извиваться, лукавить, лавировать; уступчивый, изворотливый
儇虔
хитрый, лукавый; коварный; изворотливый
奸黠
хитрый, лукавый, изворотливый, коварный; хитрец, коварная личность
变诈
хитрить, ловчить, изворачиваться; хитрый, ловкий, изворотливый; хитрость, изворотливость
古灵精怪
чертовски умный, хитер как бес, умный, хитрый, изворотливый
八面玲珑
оборотистый; изворотливый; сообразительный, умеет устроиться
狡猾的盗贼
Изворотливый вор
三头二面
изворотливый, хитрый; хамелеон
толкование:
прил.1) Ловкий, увертливый.
2) перен. Умеющий легко находить выход из затруднительных обстоятельств.
синонимы:
см. догадливый, хитрыйпримеры:
这个人油得很
этот человек очень изворотливый
但那些家伙向来狡猾，如果想要完全扫清他们的营地，只怕你还要费点功夫。
Имей в виду, что это крайне изворотливый сброд. Чтобы зачистить их лагеря, тебе придётся хорошенько потрудиться.
是的，他说的就是你，你这个狡猾的混账。
Да, речь о тебе, говнюк изворотливый.
当然了……你这个狡猾的混账。
Конечно, конечно... Ты изворотливый ублюдок.
愤世嫉俗又狡猾的混账。
Изворотливый циничный ублюдок.
морфология:
изворо́тливый (прл ед муж им)
изворо́тливого (прл ед муж род)
изворо́тливому (прл ед муж дат)
изворо́тливого (прл ед муж вин одуш)
изворо́тливый (прл ед муж вин неод)
изворо́тливым (прл ед муж тв)
изворо́тливом (прл ед муж пр)
изворо́тливая (прл ед жен им)
изворо́тливой (прл ед жен род)
изворо́тливой (прл ед жен дат)
изворо́тливую (прл ед жен вин)
изворо́тливою (прл ед жен тв)
изворо́тливой (прл ед жен тв)
изворо́тливой (прл ед жен пр)
изворо́тливое (прл ед ср им)
изворо́тливого (прл ед ср род)
изворо́тливому (прл ед ср дат)
изворо́тливое (прл ед ср вин)
изворо́тливым (прл ед ср тв)
изворо́тливом (прл ед ср пр)
изворо́тливые (прл мн им)
изворо́тливых (прл мн род)
изворо́тливым (прл мн дат)
изворо́тливые (прл мн вин неод)
изворо́тливых (прл мн вин одуш)
изворо́тливыми (прл мн тв)
изворо́тливых (прл мн пр)
изворо́тлив (прл крат ед муж)
изворо́тлива (прл крат ед жен)
изворо́тливо (прл крат ед ср)
изворо́тливы (прл крат мн)
изворо́тливее (прл сравн)
изворо́тливей (прл сравн)
поизворо́тливее (прл сравн)
поизворо́тливей (прл сравн)
изворо́тливейший (прл прев ед муж им)
изворо́тливейшего (прл прев ед муж род)
изворо́тливейшему (прл прев ед муж дат)
изворо́тливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
изворо́тливейший (прл прев ед муж вин неод)
изворо́тливейшим (прл прев ед муж тв)
изворо́тливейшем (прл прев ед муж пр)
изворо́тливейшая (прл прев ед жен им)
изворо́тливейшей (прл прев ед жен род)
изворо́тливейшей (прл прев ед жен дат)
изворо́тливейшую (прл прев ед жен вин)
изворо́тливейшею (прл прев ед жен тв)
изворо́тливейшей (прл прев ед жен тв)
изворо́тливейшей (прл прев ед жен пр)
изворо́тливейшее (прл прев ед ср им)
изворо́тливейшего (прл прев ед ср род)
изворо́тливейшему (прл прев ед ср дат)
изворо́тливейшее (прл прев ед ср вин)
изворо́тливейшим (прл прев ед ср тв)
изворо́тливейшем (прл прев ед ср пр)
изворо́тливейшие (прл прев мн им)
изворо́тливейших (прл прев мн род)
изворо́тливейшим (прл прев мн дат)
изворо́тливейшие (прл прев мн вин неод)
изворо́тливейших (прл прев мн вин одуш)
изворо́тливейшими (прл прев мн тв)
изворо́тливейших (прл прев мн пр)