исключительность

1) (особенность) 特殊性 tèshūxìng, 独特性 dútèxìng

2) (обособленность) 特殊地位 tèshūdìwèi, 特权地位 tèquán dìwèi

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

(阴)

1. 独特性, 特殊性

2. 特殊地位, 特权地位

1. 独特性, 特殊性

исключительность этого явления 这现象的独特性

В чём же выражается исключительность его положения? 他的地位的特殊性表现在哪里？

2. 特殊化

чувство ~и 特殊感

3. 〈

1. 独特性, 特殊性

2. 特殊地位, 特权地位

1. 独特性, 特殊性

2. 特殊地位, 特权地位

独特性, 特殊性; 特殊地位, 特权地位
独特性, 特别

слова с:

в русских словах:

преимущество

2) (исключительное право) 优先权 yōuxiānquán; 特权 tèquán

покопаться

Алеше захотелось тоже рассказать что-нибудь исключительное. Покопался, покопался в памяти, ничего не вспомнил. (Горбатов) - 阿廖沙也想讲点儿什么特别的东西. 他用尽心思想呀, 想呀, 但还是什么也没有想起来

осведомленность

Горький обладал исключительной, воистину энциклопедической осведомленностью во всех областях жизни. (Лавренев) - 高尔基具有生活各个方面的非同一般, 实在渊博的知识.

исключительный

исключительное событие - 非常事件

исключительные способности - 非凡的才能

в исключительных случаях - 在特殊情况下

исключительное право - 特权

чрезвычайный

1) (очень большой, исключительный) 极端的 jíduānde; 非常大的 fēicháng dà-de

сумасшедший

2) разг. (исключительный) 发狂似的 fākuángsìde; 惊人的 jīngrénde

редкий

3) (исключительный) 出色[的] chūsè[de]; 少有[的] shǎoyǒu[de], 少见[的] shǎojiàn[de], 生僻 shēngpì, 鲜见[的] xiǎnjiàn[de]

красота

город, исключительный по красоте - 异常美丽的城市

крайний

3) (очень сильный, исключительный) 极端[的] jíduān[de], 非常[的] fēicháng [-de]

единственный

2) (исключительный) 无比的 wúbǐde, 卓越的 zhuóyuède; 独特的 dútède

в китайских словах:

特别之处

исключительность; особенность

亦

2) ведь [кроме того, вне этого] (подчеркивает особую исключительность (значимость) следующей части предложения)

美国例外论

американская исключительность, американский эксцепционализм

独特性

своеобразие, исключительность, специфичность, самобытность

特殊性

своеобразие, особенность, специфичность, исключительность

排他性

1) исключительность, эксклюзивность

排他性的权利 исключительное право

толкование:

ж.
1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: исключительный (1); особенность, своеобразие, присущие только данному лицу, предмету, явлению.
2) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: исключительный (3); обладание преимуществами по отношению к другим.
3) Односторонность, ограниченность.

примеры:

东方文化主义

ориентализм; концепция исключительности восточной культуры

морфология:

исключи́тельность (сущ неод ед жен им)

исключи́тельности (сущ неод ед жен род)

исключи́тельности (сущ неод ед жен дат)

исключи́тельность (сущ неод ед жен вин)

исключи́тельностью (сущ неод ед жен тв)

исключи́тельности (сущ неод ед жен пр)

исключи́тельности (сущ неод мн им)

исключи́тельностей (сущ неод мн род)

исключи́тельностям (сущ неод мн дат)

исключи́тельности (сущ неод мн вин)

исключи́тельностями (сущ неод мн тв)

исключи́тельностях (сущ неод мн пр)