лицемерить
несов.
伪善 wěishàn, 口是心非 kǒushì-xīnfēi, 假仁假义 jiǎrén-jiǎyì
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
伪善, 假仁假义, 口是心非
лицемерить перед кем 对…假仁假义
伪善, 假仁假义
лицемерить перед другом 对朋友假仁假义
伪装, 作假, 耍两面派
слова с:
в русских словах:
фальшивый
2) (неискренний, лицемерный) 虚伪的 xūwěide
лицемерный
лицемерный человек - 口是心非的人
лицемерная улыбка - 虚情假意的微笑
в китайских словах:
违心
кривить душой, лицемерить; неискренний, двуличный
过门
7) кривить душой, лицемерить
假惺惺
притворный; притворяться; лицемерить
假意
притворство; лицемерие; притворяться, лицемерить, быть неискренним; предположительный
毒蛇口中吐莲花
цветы лотоса во рту ядовитой змеи; обр. сладкой речью скрывать злые мысли, лицемерить
口是心非
на устах одобрять, а в душе отвергать; кривить душой, лицемерить
饰伪
притворяться, лицемерить, фальшивить; прикрасы, ложь
虚情假意
лицемерие, лицемерный, притворство, притворный, фальшивый, лицемерить, притворяться
佯善
прикидываться добрым; лицемерить
浮伪
лицемерить; неискренний, фальшивый
佯言
1) лгать, лицемерить, выставлять фальшивые доводы
2) ложь, притворство, лицемерие
言意
言意相篱 слова расходятся с мыслями; лицемерить
言不由衷
говорить не от души; говорить не то, что думаешь; лицемерить; неискренние слова; кривить душой
谎彻捎虚
притворятся; лицемерить; говорить не то, что на душе
伪
1) ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -
巧伪人 искусный лицемер (лжец, притворщик, симулянт)
1) притворяться, прикидываться, делать вид, симулировать; лицемерить; обманывать
难以伪 невозможно (трудно) лицемерить (притворяться)
相伪 друг перед другом лицемерить, друг друга обманывать
1) ложь; фальшь; лицемерие, притворство
离实学伪 отбросить искренность (правдивость) и учиться лицемерию (притворству, фальши)
憸任
1) лицемерный, вероломный, фальшивый; льстивый; льстить, лицемерить
2) лицемер, льстец
欺世盗名
2) лицемерить, лицемерие
马上房子
обр. в знач. в глаза соглашаться, за спиной выступать против; обманывать, лицемерить
假仁假义
прикидываться гуманным и справедливым; лицемерить; лицемерие, притворство; лицемерный
装作正直人
лицемерить под личиной прямого человека
谄
2) лицемерить; наушничать, наговаривать
4) лицемерный; подлый
谄事 служить лицемерно
толкование:
несов. неперех.Действовать, поступать как лицемер.
синонимы:
см. притворятьсяпримеры:
言意相篱
слова расходятся с мыслями; лицемерить
难以伪
невозможно (трудно) лицемерить (притворяться)
相伪
друг перед другом лицемерить, друг друга обманывать
见人说人话, 见鬼说鬼话
при встрече с людьми говорить на человеческом языке, а при встрече с чертями говорить на языке чертей ([c][i]обр. в знач.:[/c] подхалимствовать, лицемерить[/i])
对朋友假仁假义
лицемерить перед другом
别表面一套背后一套。不要让我后悔没在抓住你的时候把针扎进你的身体。
Хватит лицемерить. Не вынуждай меня жалеть о том, что я не вогнала в тебя иглу, когда у меня была такая возможность.
морфология:
лицеме́рить (гл несов непер инф)
лицеме́рил (гл несов непер прош ед муж)
лицеме́рила (гл несов непер прош ед жен)
лицеме́рило (гл несов непер прош ед ср)
лицеме́рили (гл несов непер прош мн)
лицеме́рят (гл несов непер наст мн 3-е)
лицеме́рю (гл несов непер наст ед 1-е)
лицеме́ришь (гл несов непер наст ед 2-е)
лицеме́рит (гл несов непер наст ед 3-е)
лицеме́рим (гл несов непер наст мн 1-е)
лицеме́рите (гл несов непер наст мн 2-е)
лицеме́рь (гл несов непер пов ед)
лицеме́рьте (гл несов непер пов мн)
лицеме́ривший (прч несов непер прош ед муж им)
лицеме́рившего (прч несов непер прош ед муж род)
лицеме́рившему (прч несов непер прош ед муж дат)
лицеме́рившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
лицеме́ривший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
лицеме́рившим (прч несов непер прош ед муж тв)
лицеме́рившем (прч несов непер прош ед муж пр)
лицеме́рившая (прч несов непер прош ед жен им)
лицеме́рившей (прч несов непер прош ед жен род)
лицеме́рившей (прч несов непер прош ед жен дат)
лицеме́рившую (прч несов непер прош ед жен вин)
лицеме́рившею (прч несов непер прош ед жен тв)
лицеме́рившей (прч несов непер прош ед жен тв)
лицеме́рившей (прч несов непер прош ед жен пр)
лицеме́рившее (прч несов непер прош ед ср им)
лицеме́рившего (прч несов непер прош ед ср род)
лицеме́рившему (прч несов непер прош ед ср дат)
лицеме́рившее (прч несов непер прош ед ср вин)
лицеме́рившим (прч несов непер прош ед ср тв)
лицеме́рившем (прч несов непер прош ед ср пр)
лицеме́рившие (прч несов непер прош мн им)
лицеме́ривших (прч несов непер прош мн род)
лицеме́рившим (прч несов непер прош мн дат)
лицеме́рившие (прч несов непер прош мн вин неод)
лицеме́ривших (прч несов непер прош мн вин одуш)
лицеме́рившими (прч несов непер прош мн тв)
лицеме́ривших (прч несов непер прош мн пр)
лицеме́рящий (прч несов непер наст ед муж им)
лицеме́рящего (прч несов непер наст ед муж род)
лицеме́рящему (прч несов непер наст ед муж дат)
лицеме́рящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
лицеме́рящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
лицеме́рящим (прч несов непер наст ед муж тв)
лицеме́рящем (прч несов непер наст ед муж пр)
лицеме́рящая (прч несов непер наст ед жен им)
лицеме́рящей (прч несов непер наст ед жен род)
лицеме́рящей (прч несов непер наст ед жен дат)
лицеме́рящую (прч несов непер наст ед жен вин)
лицеме́рящею (прч несов непер наст ед жен тв)
лицеме́рящей (прч несов непер наст ед жен тв)
лицеме́рящей (прч несов непер наст ед жен пр)
лицеме́рящее (прч несов непер наст ед ср им)
лицеме́рящего (прч несов непер наст ед ср род)
лицеме́рящему (прч несов непер наст ед ср дат)
лицеме́рящее (прч несов непер наст ед ср вин)
лицеме́рящим (прч несов непер наст ед ср тв)
лицеме́рящем (прч несов непер наст ед ср пр)
лицеме́рящие (прч несов непер наст мн им)
лицеме́рящих (прч несов непер наст мн род)
лицеме́рящим (прч несов непер наст мн дат)
лицеме́рящие (прч несов непер наст мн вин неод)
лицеме́рящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
лицеме́рящими (прч несов непер наст мн тв)
лицеме́рящих (прч несов непер наст мн пр)
лицеме́ря (дееп несов непер наст)