лицом к лицу с опасностью
面临着危险
слова с:
в русских словах:
к
лицом к лицу - 面对面
в китайских словах:
面临危险
стоять лицом к лицу с опасностью; нависла опасность
濒
濒危之际 быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
孤危
одинокий и беспомощный перед лицом опасностей; в изолированном и опасном положении; беспомощность
撞个满怀
налететь, столкнуться лицом к лицу, врезаться
面对面
в ходе личной встречи, с глазу на глаз; лицом к лицу, друг напротив друга; визави
面晤
лично увидеться, встретиться лицом к лицу; личная встреча
对面
2) с глазу на глаз; лицом к лицу
当
7) dāng быть повернутым к...; [стоять] лицом к лицу с...; иметь перед собой [возможность]; перед лицом; в лицо
对脸儿
2) с глазу на глаз; лицом к лицу
零距离
1) вплотную, лицом к лицу
相向
визави; лицом к лицу; друг против друга; встречный
当前
2) [находиться] перед (лицом), стоять лицом к лицу
打照面
1) встретиться, столкнуться лицом к лицу
脸对脸
лицом к лицу, с глазу на глаз
迎面
встречный, лобовой; навстречу; в лоб, лицом к лицу
接触
正面接触 общаться лицом к лицу, тет-а-тет
与 面对面
лицом к лицу с кем-чем
第一现场
数名影视红星正在第一现场和观众做面对面的接触。 Несколько известных телезвезд встретились с публикой лицом к лицу как раз на месте события.
当着
перед, напротив, лицом к лицу, друг перед другом; в лицо
当着百姓 перед всем народом, лицом к лицу с народом
见难而上
не пасовать перед трудностями, встречаться с трудностями лицом к лицу
与面对面
лицом к лицу с кем-чем
面对现实
лицом к лицу с реальностью, спутиться с небес на землю, быть реалистом
觌面
2) лицом к лицу; при свидании
正对着
лицом выходить в какую-л сторону; быть лицом к лицу
觌面相逢
встретиться лицом к лицу
脸上
на лице; по лицу; лицом; лицо
面对面地
3) лицом к лицу
примеры:
(стоять, встретиться…)面对面(站着, 相遇等); с чем面对; 面临
Лицом к лицу
正面相遇
встретиться лицом к лицу
与…面对面
лицом к лицу с кем-чем
面对对面对
лицом к лицу; друг против друга
濒危之际
быть в опасности, стоять лицом к лицу с гибелью
有勇气并不表示恐惧不存在，而是敢面对恐惧、克服恐惧。
Быть храбрым вовсе не значит отсутствие страха, это решимость встретиться со страхом лицом к лицу, противостоять ему.
面对面地坐着
сидеть друг против друга, сидеть лицом к лицу
当着百姓
перед всем народом, лицом к лицу с народом