молодеть
помолодеть
变年轻 biàn niánqīng, 年轻起来 niánqīngqilai
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 年轻起来
2. 变得年轻化
年轻起来, -ею, -еешь(未)
помолодеть(完)变年轻, 年轻起来
молодеть от радости 高兴得年轻起来
молодеть сердцем(或душой)心里变得年轻起来
Население молодеет. <转>人口中青年人的数量在增加
变年轻, 年轻起来
молодеть от радости 由于高兴变得年轻起来
молодеть душою (或сердцем)重新焕发青春 ‖完
помолодеть
年轻起来; 变得年轻化
слова с:
гравиметр Молоденского
молодежная политика
молоденький
молодец
молодец к молодцу
молодецкий
молодечество
молодёжный
молодёжь
в русских словах:
молодецкий
〔形〕〈口〉好样的, 有本事的, 勇敢的; 勇士的, 好汉的, 威武的; ‖ молодецки.
КМФТ
(Комитет Российской Федерации по делам молодежи, физической культуре и туризму) 俄罗斯联邦国家青年、体育与旅游事务委员会
до тех пор, пока не
до тех пор, пока не будет хороших денег для учителей - молодежь не пойдет работать в школы 在老师们没有很好的工资之前，年轻人不会去学校工作
КТМ
(Комиссия по трудоустройству молодежи) 青年工作安置委员会
Госкоммолодежи
国家青年事务委员会 (Государственный комитет по делам молодежи)
федерация
Всемирная федерация демократической молодежи - 世界民主青年联盟
увядший
2) перен. 衰减了的 shuāijiǎnlede; (утративший молодость) 衰老了的 shuāilǎolede
увлекать
молодежь была увлечена новыми идеями - 青年为新的思想吸引住了
сожаление
сожаление об ушедшей молодости - 对于逝去的 青春的惋惜
смолоду
(с юных лет) 从年轻时起 cóng niánqīngshí qǐ, 从少年时起 cóng shàonián shí qǐ; (в молодости) 在年轻时期 zài niánqīng shíqī
воспитание
коммунистическое воспитание молодежи - 青年的共产主义教育
дерзать
дело молодежи — дерзать! - 年青人就是要敢作敢为!
ДНТТМ
(Дом научно-технического творчества молодежи) 青年科技创作宫
мажор
2) (представитель «золотой молодежи») 纨绔子弟 wánkù zǐdì
к
обращение к молодежи - 告青年书
иже
хулиганствующие молодчики и иже с ними - 流氓阿飞及其同伙
зеленый
зеленая молодежь - 没经验的青年
затирать
затирать молодого специалиста - 排挤年青的专家
жить
в нас долго живут воспоминания молодости - 青年时代的前尘影事长久存在我们脑海
формироваться
характер формируется в молодости - 性格是在青年时代形成的
молодежь
учащаяся молодежь - 青年学生
День молодежи - 青年节
вспоминать
вспоминать свою молодость - 回忆自己的青年时代
примыкать
примкнуть к передовой молодежи - 向先进青年靠扰
растлить
-лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена) 〔完〕растлевать, -аю, -аешь〔未〕〈书〉 ⑴кого〈旧〉强奸(幼女). ⑵кого-что 腐蚀, 使腐化堕落. Бульварные романы ～ают души молодежи. 黄色小说腐蚀青年的灵魂。‖ растление〔中〕.
воздействовать
воздействовать на умы молодежи - 影响青年的思想
воскресать
воскресить в памяти дни молодости - 脑海中回忆起青年时代
пролетать
пролетела молодость - 青春很快就过去了
молодить
светлый костюм ее молодит - 浅色衣服使她显得年轻
сельский
сельская молодежь - 农村青年
молодняк
1) собир. (молодые домашние животные) 幼畜 yòuchù; (молодые звери) 幼兽 yòushòu
3) собир. разг. (молодежь) 年轻人 niánqīngrén, 青年人 qīngniánrén
современный
современная молодежь - 当代青年
в китайских словах:
返老还童
превратить старость во вторую юность; вернуть себе молодость, помолодеть (обр. быть вновь полным здоровья и сил, омолодиться)
反老还童
превратить старость во вторую юность; вернуть себе молодость, вновь помолодеть; (обр. о старике в знач.: полный здоровья и сил)
减龄
сбрасывать года, становиться более молодым, молодеть
高兴得年轻起来
молодеть от радости
心里变得年轻起来
молодеть сердцем; молодеть душой
年轻化
омолаживать, молодеть
толкование:
несов. неперех.1) Приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе.
2) перен. Распространяться среди людей все более молодого возраста.
примеры:
年轻化
молодеть; омолаживание
морфология:
молоде́ть (гл несов непер инф)
молоде́л (гл несов непер прош ед муж)
молоде́ла (гл несов непер прош ед жен)
молоде́ло (гл несов непер прош ед ср)
молоде́ли (гл несов непер прош мн)
молоде́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
молоде́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
молоде́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
молоде́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
молоде́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
молоде́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
молоде́й (гл несов непер пов ед)
молоде́йте (гл несов непер пов мн)
молоде́вший (прч несов непер прош ед муж им)
молоде́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
молоде́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
молоде́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
молоде́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
молоде́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
молоде́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
молоде́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
молоде́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
молоде́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
молоде́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
молоде́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
молоде́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
молоде́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
молоде́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
молоде́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
молоде́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
молоде́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
молоде́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
молоде́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
молоде́вшие (прч несов непер прош мн им)
молоде́вших (прч несов непер прош мн род)
молоде́вшим (прч несов непер прош мн дат)
молоде́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
молоде́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
молоде́вшими (прч несов непер прош мн тв)
молоде́вших (прч несов непер прош мн пр)
молоде́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
молоде́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
молоде́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
молоде́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
молоде́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
молоде́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
молоде́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
молоде́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
молоде́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
молоде́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
молоде́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
молоде́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
молоде́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
молоде́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
молоде́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
молоде́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
молоде́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
молоде́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
молоде́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
молоде́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
молоде́ющие (прч несов непер наст мн им)
молоде́ющих (прч несов непер наст мн род)
молоде́ющим (прч несов непер наст мн дат)
молоде́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
молоде́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
молоде́ющими (прч несов непер наст мн тв)
молоде́ющих (прч несов непер наст мн пр)
молоде́я (дееп несов непер наст)