нараспев
拉长声地 lācháng shēng-de
говорить нараспев - 拉长着声调说话
(好象唱歌地)拖长声调, 拉长声音(地)
говорить нараспев 拖长声调说话
托长声调
(副)拉长声调地
говорить нараспев 曼声说话
托长声调, (副)拉长声调地
говорить нараспев 曼声说话
拉长声调地
говорить нараспев 曼声说话
слова с:
в русских словах:
наращивать
нарастить
нарастать
нарасти
в китайских словах:
哦松
1) читать стихи нараспев; декламировать; скандировать
长啸
2) протяжно распевать (стихи, песни), декламировать нараспев; протяжное пение; декламация
赋
7) декламировать; читать нараспев (стихи)
歌讽
читать нараспев, напевать
经
经声 звуки чтения нараспев священных текстов
长吟
1) произносить нараспев, монотонно протяжно распевать
唱
2) читать нараспев; декламировать (впротяжной манере)
唱经 будд. читать нараспев каноны (молитвы)
啸吟
читать нараспев; петь, напевать
口诵
читать вслух, декламировать; скандировать нараспев
洛生咏
декламировать (читать нараспев) в манере лоянской школы (III—IV вв.); декламация (в этой манере)
口吟
2) читать (декламировать) нараспев
雒诵
читать нараспев
胪唱
* вызывать нараспев по порядку (на аудиенции)
讽咏
декламировать, читать нараспев
唪
гл. читать громко (нараспев)
唪经 читать нараспев каноны (о монахах); совершать богослужение
读诵
1) читать нараспев (напр. молитву у буддистов)
吟
1) читать нараспев, распевать, декламировать (стихи)
念叨
1) бормотать; читать нараспев
吟啸
2) читать нараспев, декламировать
吟颂
читать нараспев, декламировать
吟诵
читать нараспев, декламировать
慢声说话
говорить нараспев
吟味
1) декламировать, читать нараспев стихи
长
4) cháng долгий, протяжный, напевный; протяжно, нараспев
长言 протяжные слова; протяжно (нараспев) говорить (напевать)
吟咏
читать нараспев, декламировать
哀吟
причитать нараспев; печальные причитания
吟哦
читать нараспев, декламировать
哦
читать [стихи] нараспев; декламировать, скандировать
吟讽
декламировать нараспев
讽诵
декламировать, произносить нараспев; говорить наизусть
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Протяжно, близко к пению.
примеры:
经声
звуки чтения нараспев священных текстов
唱经
[c][i]будд.[/c] [/i]читать нараспев каноны (молитвы)
唪经
читать нараспев каноны ([i]о монахах[/i])[i];[/i] совершать богослужение
朗吟
звонко напевать; громко читать нараспев
拉长着声调说话
говорить нараспев
曼声说话
говорить нараспев
矮人拍打着他的膝盖和胸部,知道一个轻快的节奏出现,然后开始——哦,确切地说,不是歌唱,而是吟唱。
Гном похлопывает себя по коленям и груди, пока не входит в бравурный ритм, и начинает... ну, не петь, скорее декламировать нараспев.
她闭上眼,用一种神秘的语言低声呢喃。她的声音变了,低沉到无法想象。她的眼白翻了起来,浑身颤抖。
Она закрывает глаза и начинает нараспев читать что-то низким и неразборчивым голосом. Тембр ее голоса меняется, уходя в такие басы, какие вообще не должны быть слышны вашему уху. Закатив глаза, она начинает содрогаться.
морфология:
нараспе́в (нар опред спос)