осведомлённый
熟悉情形的 shúxī qíngxíng-de; (информированный) 消息灵通 xiāoxi Iíngtōng; 有识之士 (сведущий в какой-либо области) 精通的 jīngtōngde
в осведомлённых кругах - 在消息灵通人士中
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
осведомлённый 及
осведомленный[形]消息灵通的; 熟悉情况的; (在某方面)知识渊博的
в ~ых кругах 在消息灵通的人们中
осведомлённый учёный 知识渊博的学者
Он человек очень осведомлённый в химии. 他是一个精通化学的人。
Нет в армии более осведомлённых людей, чем связисты. 在军队里再没有比通讯员消息更加灵通的人了。
熟悉情况的; 消息灵通的; 知识渊博的
被通知的, 熟悉...的
слова с:
осведомлённость
осведомление
осведомлять
осведомляться
осведомитель
осведомительная работа
осведомительный
осведомительский
осведомить
осведомиться
в русских словах:
спрашивать
1) (осведомляться) 问 wèn, 询问 xúnwèn; 打听 dǎtīng; (вызывать учащегося) 提问 tíwèn
узнавать
2) (осведомляться) 打听 dǎtīng
знающий
знающие люди (опытные) - 有经验的人们; (осведомленные) 消息灵通的人
грамотный
3) (умелый, осведомленный) 内行的 nèihángde, 在行的 zàihángde
осведомляться
осведомиться
осведомляться о прибытии поезда - 打听列车到达的时间
осведомиться о здоровье - 探问健康情况
осведомить
тж. осведомиться, сов. см.
осведомительский
〔形〕осведомитель 的形容词.
в китайских словах:
消息闭塞
плохо осведомленный (информированный)
消息灵通的记者
информированный корреспондент; осведомленный корреспондент
灵通的
хорошо осведомленный
老帽儿
деревенщина, провинциал; невежественный и плохо осведомленный человек
在行
2) перен. иметь опыт в данном деле; быть в курсе дела; хорошо осведомленный; специалист, знаток
消息灵通
хорошо информированный, осведомленный (источник)
通朗
быть сведущим, хорошо осведомленный; проницательный
非常博学的专家
очень осведомленный специалист
道道多
хорошо осведомленный
通
灵通 прекрасно осведомленный
博涉
быть начитанным, прекрасно разбираться в вопросах; начитанный, хорошо осведомленный
耳灵
2) хорошо осведомленный
粹孰
квалифицированный, осведомленный; совершенный, отшлифованный (напр. о творчестве)
信息灵通
хорошо осведомленный
通达
2) быть сведущим, хорошо понимать; хорошо осведомленный; понимающий
熟悉内情的人
осведомленный люди; осведомленные люди
识者
осведомленный (знающий) человек; эрудированный человек, мудрец
消息灵通人士
осведомленный человек, хорошо информированное лицо
灵通
1) хорошо осведомленный
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: осведомить.
синонимы:
см. знаток || быть осведомленнымпримеры:
见闻广
хорошо осведомлённый, знающий, эрудированный
习于时书
быть осведомлённым в текстах «Шицзина» и «Шуцзина» (в стихосложении и каллиграфии)
了解处境
знать о ситуации; быть осведомленным о данной ситуации
了解时局的人都说，如果恩希尔决定退位，那么以符里斯的地位与经验，他绝对是下一位皇帝的不二人选。
Осведомленные люди утверждали, что звание и опыт Воорхиса делали его реальным претендентом на престол, если бы в империи дошло дело до смены правителя.
在消息灵通人士中
в осведомлённых кругах
морфология:
осве́доми́ть (гл сов перех инф)
осве́доми́л (гл сов перех прош ед муж)
осве́доми́ла (гл сов перех прош ед жен)
осве́доми́ло (гл сов перех прош ед ср)
осве́доми́ли (гл сов перех прош мн)
осве́домя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
осве́домлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
осве́доми́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
осве́доми́т (гл сов перех буд ед 3-е)
осве́доми́м (гл сов перех буд мн 1-е)
осве́доми́те (гл сов перех буд мн 2-е)
осве́доми́ (гл сов перех пов ед)
осве́доми́те (гл сов перех пов мн)
осве́домлЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
осве́домле́нного (прч сов перех страд прош ед муж род)
осве́домле́нному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
осве́домле́нного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
осве́домле́нный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
осве́домле́нным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
осве́домле́нном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
осве́домлЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
осве́домленá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
осве́домлено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
осве́домлены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
осве́домлЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
осве́домле́нной (прч сов перех страд прош ед жен род)
осве́домле́нной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
осве́домле́нную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
осве́домле́нною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осве́домле́нной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
осве́домле́нной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
осве́домле́нное (прч сов перех страд прош ед ср им)
осве́домле́нного (прч сов перех страд прош ед ср род)
осве́домле́нному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
осве́домле́нное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
осве́домле́нным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
осве́домле́нном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
осве́домлЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
осве́домле́нных (прч сов перех страд прош мн род)
осве́домлЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
осве́домле́нные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
осве́домле́нных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
осве́домле́нными (прч сов перех страд прош мн тв)
осве́домле́нных (прч сов перех страд прош мн пр)
осве́доми́вший (прч сов перех прош ед муж им)
осве́доми́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
осве́доми́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
осве́доми́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
осве́доми́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
осве́доми́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
осве́доми́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
осве́доми́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
осве́доми́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
осве́доми́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
осве́доми́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
осве́доми́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
осве́доми́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
осве́доми́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
осве́доми́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
осве́доми́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
осве́доми́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
осве́доми́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
осве́доми́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
осве́доми́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
осве́доми́вшие (прч сов перех прош мн им)
осве́доми́вших (прч сов перех прош мн род)
осве́доми́вшим (прч сов перех прош мн дат)
осве́доми́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
осве́доми́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
осве́доми́вшими (прч сов перех прош мн тв)
осве́доми́вших (прч сов перех прош мн пр)
осве́доми́в (дееп сов перех прош)
осве́домя́ (дееп сов перех прош)
осве́доми́вши (дееп сов перех прош)
осведомлЁнный (прл ед муж им)
осведомлЁнного (прл ед муж род)
осведомлЁнному (прл ед муж дат)
осведомлЁнного (прл ед муж вин одуш)
осведомлЁнный (прл ед муж вин неод)
осведомлЁнным (прл ед муж тв)
осведомлЁнном (прл ед муж пр)
осведомлЁнная (прл ед жен им)
осведомлЁнной (прл ед жен род)
осведомлЁнной (прл ед жен дат)
осведомлЁнную (прл ед жен вин)
осведомлЁнною (прл ед жен тв)
осведомлЁнной (прл ед жен тв)
осведомлЁнной (прл ед жен пр)
осведомлЁнное (прл ед ср им)
осведомлЁнного (прл ед ср род)
осведомлЁнному (прл ед ср дат)
осведомлЁнное (прл ед ср вин)
осведомлЁнным (прл ед ср тв)
осведомлЁнном (прл ед ср пр)
осведомлЁнные (прл мн им)
осведомлЁнных (прл мн род)
осведомлЁнным (прл мн дат)
осведомлЁнные (прл мн вин неод)
осведомлЁнных (прл мн вин одуш)
осведомлЁнными (прл мн тв)
осведомлЁнных (прл мн пр)
осведомлЁн (прл крат ед муж)
осведомлЁнна (прл крат ед жен)
осведомлЁнно (прл крат ед ср)
осведомлЁнны (прл крат мн)
осведомлЁннее (прл сравн)
осведомлЁнней (прл сравн)
поосведомлЁннее (прл сравн)
поосведомлЁнней (прл сравн)
осведомлЁннейший (прл прев ед муж им)
осведомлЁннейшего (прл прев ед муж род)
осведомлЁннейшему (прл прев ед муж дат)
осведомлЁннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
осведомлЁннейший (прл прев ед муж вин неод)
осведомлЁннейшим (прл прев ед муж тв)
осведомлЁннейшем (прл прев ед муж пр)
осведомлЁннейшая (прл прев ед жен им)
осведомлЁннейшей (прл прев ед жен род)
осведомлЁннейшей (прл прев ед жен дат)
осведомлЁннейшую (прл прев ед жен вин)
осведомлЁннейшею (прл прев ед жен тв)
осведомлЁннейшей (прл прев ед жен тв)
осведомлЁннейшей (прл прев ед жен пр)
осведомлЁннейшее (прл прев ед ср им)
осведомлЁннейшего (прл прев ед ср род)
осведомлЁннейшему (прл прев ед ср дат)
осведомлЁннейшее (прл прев ед ср вин)
осведомлЁннейшим (прл прев ед ср тв)
осведомлЁннейшем (прл прев ед ср пр)
осведомлЁннейшие (прл прев мн им)
осведомлЁннейших (прл прев мн род)
осведомлЁннейшим (прл прев мн дат)
осведомлЁннейшие (прл прев мн вин неод)
осведомлЁннейших (прл прев мн вин одуш)
осведомлЁннейшими (прл прев мн тв)
осведомлЁннейших (прл прев мн пр)