тюбик зубной пасты - 一管牙膏

полировальная паста - 研磨膏

2) (пюре, паста) 番茄泥 fānqiéní, 西红柿酱 xīhóngshìjiàng

пасти коров - 放牛

раскрыть пасть - 张开嘴

пасть в бою - 阵亡

зубная паста - 牙膏

паста болоньезе - 肉酱意面

паста карбонара - 芝士培根意大利面

5) сов. пасть (о росе, тумане) 下 xià

8) сов. пасть 落在...身上 luò zài...shēnshàng; 由...担任 yóu...dānrèn

12) сов. пасть (дохнуть - о скоте) 死 sǐ, 倒毙 dǎobì

2) (паста, макаронные изделия) 意大利面, 意粉

пасть в неравном бою - 在力量悬殊的战斗战死

1) (есть) 吃 chī; (пастись) 吃草 chīcǎo

1) (род пастилы) 泽菲尔软糖 zéfēiěr ruǎntáng, 泽菲尔糕 zéfēiěrgāo

пасть духом - 灰心丧气

Падла﹗Глотку перегрызу! (Пасть порву﹗Голову сниму﹗Снесу!) - 盗贼的威胁用语

-ая, -ее ⑴〈旧〉пасть 的主形过. ⑵〔形〕〈书, 旧〉阵亡的. ⑶(用作名)падшие, -их〈复〉阵亡的人. ⑷〔形〕堕落的, 身败名裂的, 没落的. ～ая женщина 堕落的女人.

Молодой бык в Ясной Поляне убил пастуха, и я под следствием, под арестом..., и на днях должен обвиняться и защищаться в суде. (Л. Толстой) - 亚斯纳亚波利亚纳的一头小公牛顶死了牧人, 我受调查, 被拘留, 近日我要在法庭被控告和进行辩护.

акулья пасть - 鲨鱼嘴

1) духовный пастырь; духовный наставник; пастор; священик

1) пастырь

2) пастор

宗教职业者 духовное лицо (священник, пастор, бонза)

1) священнослужитель, священник; пастор

священник; пастор, ксендз, аббат; миссионер

1) * управляющий пастбищами, заведующий выпасами (дин. Чжоу)

1) духовный отец (священник, ксендз, аббат, пастор)