переводной
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
及переводный[形]
1. 汇款的
переводной бланк 汇款单
переводной вексель 汇票
2. 翻译的
переводной роман 翻译的小说
3. (переводной)复写的, 描的
переводной ая бумага 复写纸
переводной ые картинки 描下来的画
4. 〈技〉转换的; 转辙的, 道岔的; 换算的
переводной клапан 转向活门, 转换活门
переводной механизм 转辙装置
переводной эквивалент 换算当量
5. 升级的
переводной экзамен 升级考试
переводной ые списки 升级名单
переводный 移动的, 变换的, 换算的, 旁通的, 复制的
换算的
转换的
翻译的
①移动的; 转辄的, 转道岔的; 转换的; 换算的②道岔的③旁通的
1. 汇款的
2. 翻译的
转换的, 迁移的; 兑汇的; 换算的, 转辙的, 道岔的
(переводный)转移的, 移动的换算的翻译的
汇款的|翻译的换算的, 转换的, 翻译的
汇款的; 翻译的
в русских словах:
документальный
документальный переводной вексель - 凭证汇票
внештатный
внештатный переводчик 兼职翻译
переводиться
у него деньги никогда не переводятся - 他老是有钱
фрилансер
переводчик-фрилансер 自由翻译
через
разговаривать через переводчика - 通过翻译进行交谈
без
переводить без словаря - 不用辞典翻译
буква
переводчик должен стараться передавать дух, а не букву произведений - 译者应力求表达出作品的精神, 而不是它的字面意义
роль
взять на себя роль переводчика - 承担翻译员的任务
переносить
2) (переводить в другое место) 迁移 qiānyí, 转移 zhuǎnyí
переводить
переводить кого-либо через улицу - 把...领过街去
переводить учреждение в другое здание - 把机关迁到另一座楼房去
переводить поезд на запасный путь - 把列车调到备用线上去
переводить на работу в другое учреждение - 调到别的机关去工作
переводить на должность секретаря - 调任秘书职务
переводить разговор на другую тему - 把谈话转移到另一个题目上
переводить часовую стрелку - 拨动时针
переводить часы вперед на два часа - 把表拨前两个钟头
переводить письмо с русского языка на китайский - 把信从俄文翻译成中文
я должен переводить его доклад - 我要翻译他的报告
переводить на трехсменную работу - 改为三班制工作
переводить в метры - 折合成米
переводить в рубли - 折合成卢布
прошу переводить мне деньги по телеграфу - 请把款电汇给我
переводить зарплату на текущий счет - 把工资汇到活期存款户上
зря переводить деньги - 白白浪费钱
перебрасывать
5) сов. перебросить (переводить куда-либо) 调到 diàodào; 转派到 zhuànpàidào; (войска) 调遣 diàoqiǎn, 调动 diàodòng; 转移 zhuǎnyí; (товары) 调拨 diàobō; (перевозить) 搬运 bānyùn, 转动 zhuǎnyùn
неправильно
1) нареч. в сочет. с гл. переводится суффиксом 错 cuò
транспортировать
输送 shūsòng; (перевозить) 运输 yùnshū; 运送 yùnsòng, 搬运 bānyùn
транзитный
中转[的] zhōngzhuǎn [-de]; (сквозной) 联运[的] liányùn[de]; (прямой) 直达[的] zhídá[de]; (перевозимый через границу) 过境[的] guòjìng [-de]
транзитные перевозки - 中转运输; (через границу) (товаров) 过境运输; (пассажиров) 过境运送
провозить
3) (перевозить с собой) 带 dài, 携带 xiédài
перевозить
перевозить кого-либо через реку - 把...运过河去
маяться
весь день маялся с перевозкой мебели - 搬家具劳苦了一整天
в китайских словах:
传递销
переводной палец; переводный палец
热转印机
аппарат для переводной термопечати
原子量换算因子
переводной множитель для физических и химических атомных весов
汇划
1) переводить по перечислению; перевод, переводной; вексельный
汇划支票 переводной чек
可转让存款
переводной депозит
移动推块
переводной сухарь
移动叉杠杆座
гнездо рычага переводной вилки
汇价
переводной (валютный, вексельный) курс
汇票
переводной вексель (чек), тратта
打汇票 приобрести переводной вексель
汇兑
1) переводить, обменивать (валюту); переводной; обменный; валютный
汇兑市价 фин. валютный курс; рыночный переводной курс
2) переводные операции; трансферт
汇兑单
передаточный переводной вексель
汇款
1) переводить деньги
3) денежный перевод; транзакция
汇款汇票 переводной чек
汇款收款人 получатель перевода, ремитент
汇券
переводной вексель; тратта
汇划间
переводной (коммерческий) отдел (банка)
回动螺杆
переводной ходовой винт реверсивного механизма
部
一部翻译片 [один] переводной фильм
翻译等值单位
переводной эквивалент
译笔
переводной текст; стиль (язык) перевода
换组偏心轮
переводной эксцентрик; переводный эксцентрик
译本
переводной текст (документа, книги), перевод
搬道杆
переводной рычаг
译文
перевод (текста), переводной
银行汇票
банковский акцепт, банковский переводной вексель, банкнот, банковский чек
内汇
внутренний переводной курс
岔枕
переводной брус (на железной дороге)
操纵杆
1) тех. ручка (рукоятка) управления, переводной рычаг, управляющий рычаг
操动杆
рычаг регулирования хода; пусковой рычаг; рабочий рычаг; переводной рычаг
逆汇
фин. ретратта, обратный [переводной] вексель
尖轨跟端轨枕
корневой переводной брус
票汇
переводной вексель (demand draft, D/D), операции с векселями на предъявителя
活动阀
переводной клапан
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Служащий для перевода денег через банк, по почте, телеграфу.
2) Такой, который переводится или служит для переведения изображения с одного материала на другой.
2. прил.
1) Переведенный с какого-л. языка.
2) Связанный с переводом из одной группы обучения в следующую, более высокую; служащий для такого перевода.
примеры:
汇划支票
переводной чек
汇款汇票
переводной чек
汇兑市价
[c][i]фин. [/i][/c]валютный курс; рыночный переводной курс
打汇票
приобрести переводной вексель
一部翻译片
[один] переводной фильм
翻译作品出版计划
план издания переводной литературы
翻译的侦破小说
переводной детектив
морфология:
переводно́й (прл ед муж им)
переводно́го (прл ед муж род)
переводно́му (прл ед муж дат)
переводно́й (прл ед муж вин неод)
переводно́го (прл ед муж вин одуш)
переводны́м (прл ед муж тв)
переводно́м (прл ед муж пр)
переводнáя (прл ед жен им)
переводно́й (прл ед жен род)
переводно́й (прл ед жен дат)
переводну́ю (прл ед жен вин)
переводно́ю (прл ед жен тв)
переводно́й (прл ед жен тв)
переводно́й (прл ед жен пр)
переводно́е (прл ед ср им)
переводно́го (прл ед ср род)
переводно́му (прл ед ср дат)
переводно́е (прл ед ср вин)
переводны́м (прл ед ср тв)
переводно́м (прл ед ср пр)
переводны́е (прл мн им)
переводны́х (прл мн род)
переводны́м (прл мн дат)
переводны́е (прл мн вин неод)
переводны́х (прл мн вин одуш)
переводны́ми (прл мн тв)
переводны́х (прл мн пр)
перево́дный (прл ед муж им)
перево́дного (прл ед муж род)
перево́дному (прл ед муж дат)
перево́дного (прл ед муж вин одуш)
перево́дный (прл ед муж вин неод)
перево́дным (прл ед муж тв)
перево́дном (прл ед муж пр)
перево́дная (прл ед жен им)
перево́дной (прл ед жен род)
перево́дной (прл ед жен дат)
перево́дную (прл ед жен вин)
перево́дною (прл ед жен тв)
перево́дной (прл ед жен тв)
перево́дной (прл ед жен пр)
перево́дное (прл ед ср им)
перево́дного (прл ед ср род)
перево́дному (прл ед ср дат)
перево́дное (прл ед ср вин)
перево́дным (прл ед ср тв)
перево́дном (прл ед ср пр)
перево́дные (прл мн им)
перево́дных (прл мн род)
перево́дным (прл мн дат)
перево́дные (прл мн вин неод)
перево́дных (прл мн вин одуш)
перево́дными (прл мн тв)
перево́дных (прл мн пр)
ссылается на:
复写纸
转印画