полномочие
1) 权能 quánnéng, 权力 quánlì
широкие полномочия - 广泛的权能
предоставить кому-либо полномочия - 授权
превысить полномочия - 越权
2) юр. мн. (документ) 全权证书 quánquán zhèngshū
-я[中, 常用复数]权力, 权能, 全权; 全权证书, 委任书
широкие ~я 广泛的权能
полномочие представителя 代表的权能
предоставить ~я 授权
превысить ~я 越权
обладать неограниченными ~ями 拥有无限权力
истечение срока депутатских ~й 代表任期已满
предъявить свои ~я на подписание договора 出示自己签订条约的全权证书
предъявить ~я для проверки 互相校阅全权证书
обмен ~ями(双方代表)互换全权证书
Полномочия найдены в должной форме и полном порядке. 对(彼此)全权证书认为妥善。
全权, 权力, 职权, (中)权力, 权能, 全权
предоставить ~ия (кому) 授给... 全权
полномочие на ведение дел 处理事务的全权
быть облечённым чрезвычайными ~иями 被授予特命全权
[常用复]全权; 权限, 权能, 权力; 全权证书, 委托书
全权, 权能, 权力, 授权书, 全权委托书
授权, 权限, 权威, 职权
职权, 权限
授权, 权限, 权威, 职权
слова с:
агент, имеющий специальные полномочия
лицо с полномочиями на выдачу удостоверений о лётной годности
полномочия агента
правовые полномочия
степень полномочий
полномочная доверенность
полномочное состояние
полномочные органы
полномочные функции
полномочный
в русских словах:
компетентность
2) (круг полномочий) 权限 quánxiàn
некомпетентность
不合格 bù hégé, 不够资格 bù gòu zīgé; (неосведомленность) 不通晓 bù tōngxiǎo; (отсутствие полномочий) 无权限 wúquánxiàn
слагать
сложить с себя полномочия - 辞去代表职权
компетенция
2) (полномочия) 权限 quánxiàn, 职权 zhíquán, 管辖 guǎnxiá
истечение
истечение срока полномочий - 任满, 任期届满
складывать
сложить с себя полномочия - 辞去[代表] 职权
компетентный
2) (полномочный) 主管[的] zhǔguǎn[de]
полпред
м (полномочный представитель)
представитель
полномочный представитель - 全权代表
посол
чрезвычайный и полномочный посол - 特命全权大使
полномочный
полномочный представитель - 全权代表
чрезвычайный и полномочный посол - 特命全权大使
чрезвычайный
чрезвычайный и полномочный посол - 特命全权大使
в китайских словах:
授权代理
доверенность; полномочие; правомочие; разрешение
权
权帖 чрезвычайное полномочие; разовый документ
明示实际代理权
выраженное полномочие
权力
власть, могущество; полномочие
暗示权力
подразумеваемое полномочие
手
授手于我 вручить мне власть (полномочие)
军使全权
парламентерский полномочие; парламентерские полномочия
票差
ордер; полномочие
遗产管理书
судебное полномочие на управление имуществом умершего (документ)
委任
3) мандат; полномочие; аккредитация
默示实际代理权
подразумеваемое полномочие
委任书
1）юр. мандат; доверенность; [письменное] полномочие
代理人的授权
полномочие агента
委任状
юр. мандат; доверенность; [письменное] полномочие
差遣
3) полномочие, поручение; функция (чиновника)
管理遗产委任状
судебное полномочие на управление имуществом умершего; назначение управляющего наследством
授权书
доверенность, полномочие (документ)
决策权力
решающее полномочие
授权令
полномочие; правомочие; доверенность
处理事务的全权
полномочие на ведение дел
合法权力
законная власть; законное полномочие
实际代理权
фактическое полномочие
委托权
полномочие
代表的权限
полномочие представителя
委托购买
полномочие на покупку
代理人全权证书
полномочие поверенного
自由裁量权
свобода действий; дискреционное право (не зависящее от конкретных обязательств и дающее возможность действовать по своему усмотрению); право на избирательное использование; широкое полномочие
代理人权限
полномочие агента; полномочие поверенного
толкование:
ср.Право, предоставленное кому-л. на совершение чего-л.
синонимы:
см. властьпримеры:
权帖
чрезвычайное полномочие; разовый документ
授手于我
вручить мне власть (полномочие)