пригладить
сов. см. приглаживать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
柔软的, -ажу, -адишь; -аженный(完)
приглаживать, -аю, -аешь(未)что
1. 弄平, 弄服贴; 烫平
пригладить волосы 把头发弄服贴
2. <转>把(作品中文字)修改流畅(或通顺), 润色
пригладить язык статьи 把文章的语言顺一顺
-ажу, -адишь; -аженный[完]кого-что
1. 弄平整, 弄光滑
пригладить рубашку 把衬衫熨平
пригладить рукой волосы 用手把头发捋平
пригладить голову 捋平头发
пригладить ногой землю 用脚把地弄平
2. 〈转, 口语〉(语言文字上)加工, 润色
пригладить язык статьи 给文章润色一下 ‖未
-ажу, -адишь[完]кого [罪犯]
1. 顺从于(某人), 屈服于(某人)
2. 说服(某人)
1. 把弄平整, 弄光滑
2. <转>把(作品中文字)修改流畅(或通顺), 润色
把弄平整, 弄光滑; 〈转〉把(作品中文字)修改流畅(或通顺), 润色
в русских словах:
приглаживать
пригладить
гастроли
〈复〉(单 гастроль〔阴〕)巡回演出, 旅行演出. выехать на ～ 外出巡回演出. пригласить (кого) на ～ 邀请…来演出 (或做表演). ～ столичного театра 首都剧团的巡回演出.
предлагать
3) (приглашать) 邀请 yāoqǐng
созывать
1) (собирать вместе) 叫到一起 jiào dào yīqǐ; (приглашать) 邀集 yāojí; 召集 zhàojí
требование
5) (приглашение) 召唤 zhàohuàn, 传唤 chuánhuàn
приглашенный
список приглашенных - 受邀者名单
принимать
принять приглашение - 接受邀请
назвать
сов. (пригласить многих) 请来许多 qǐnglái xǔduō
нанимать
3) (приглашать) 聘请 pìnqǐng
зов
2) разг. (приглашение) 招请 zhāoqǐng, 邀请 yāoqǐng
кто
пригласите всех, кто может прийти - 邀请一切能来的人
звать
2) (приглашать) 邀请 yāoqǐng
елка
пригласить на елку - 请参加新年树游艺会
давать
8) тк. несов. (употр. как приглашение к совместному действию) ...吧 ...ba, 来...吧 lái...ba
приглашать
пригласить
пригласить в гости - 请来作客
пригласить врача к больному - 请医生来看病人
пригласить учителя - 聘请一个教师
обед
пригласить кого-либо на обед - [邀]请...吃午饭
приглашение
по приглашению кого-либо - 应...的邀请
получить приглашение - 受到邀请
получить письменное приглашение - 接到请帖
разослать приглашения - 分送请帖
отбояриться
-рюсь, -ришься〔完〕отбояриваться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口, 谑〉摆脱, 躲开. ～ от приглашения 避开邀请. ～ от приятеля 躲开朋友.
призывать
1) (звать) 号召 hàozhào, 呼吁 hūyù; 招[呼] zhào[hu]; (приглашать) 召来 zhàolái
отклонение
отклонение приглашения - 谢绝邀请
свадьба
пригласить на свадьбу - 邀请参加婚礼; 请吃喜酒
официальный
официальное приглашение - 正式邀请
стол
приглашать кого-либо к столу - 请...上桌吃饭
персональный
персональное приглашение - 对个人发出的邀请
тянуть
7) перен. разг. (усиленно приглашать куда-либо) 硬拉 yìng lā; 强邀 qiáng yāo
вас
приглашаем вас на вечер - 邀请你们参加晚会
в китайских словах:
把文章的语言顺一顺
пригладить язык статьи
擸
1) liè приглаживать, причесывать, приводить в порядок
擸了小胡子 пригладить усы (бородку)
толкование:
сов. перех.см. приглаживать.
примеры:
擸了小胡子
пригладить усы (бородку)
把头发弄服贴
пригладить волосы
ссылается на:
пригладить
1) 弄平 nòngpíng; (волосы) 弄伏贴 nòngfútiē
2) перен. разг. 整理好 zhěnglǐhǎo