прилипший

附着的

粘附的

附着的

粘附的

附着的, 黏附的
粘附的, 附着的
附着的, 粘附的
粘附; 附着

слова с:

в русских словах:

облеплять

1) (прилипать со всех сторон) 粘满 zhānmǎn

прилипать

прилипнуть

приставать

1) (прилипать) 粘住 zhānzhù; 粘在 zhānzài

приличие

соблюдать приличия - 遵守礼节

пренебрежение

пренебрежение правилами приличия - 忽视礼节

плевать

он плюет на все приличия - 他唾弃所有的礼节

удобно

3) в знач. сказ. безл. (прилично)

приличный

приличное поведение - 有礼貌的行为

приличный анекдот - 体面的笑话

приличный человек - 正经人; 正派人

приличный заработок - 可观的工资

у него приличное здоровье - 他相当健康

забывать

забывать приличия: - 不顾礼节

в китайских словах:

白鳍䲟

белоперый прилипало (лат. Echeneis neucratoides)

粘滞

прилипать, приставать, прицепляться, приклеиваться

磨佗子

надоедливый человек, прилипала

胶

2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать

粘合

1) склеивать, приклеивать; прилипать; слипаться, склеиваться

洗脑

2) разг. навязать, прилипать; навязчивый, прилипчивый, заедающий (о мелодии, песне и т. п.)

黏

1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться

缠住

1) прочно обвязывать; запутывать; обвивать, опутывать; приставать, прилипать, льнуть

黏合

приклеивать, склеивать; прилипать, слипаться

胶粘

прилипать, приклеиваться

沾边

3) склеиваться, слипаться; прилипать к, приклеиваться к

粘住

прилипать, присыхать, пристать

附

2) приставать; прилипать; липнуть, привязываться; приближаться вплотную, прижиматься

澳短䲟

южная ремора, китовое прилипало (лат. Remora australis)

攀缠

1) прилипать, приставать, привязываться (о человеке)

短䲟

акулья ремора, обыкновенная ремора, прилипала-ремора (лат. Remora remora)

примеры:

粘附层(舱和管子内的)

прилипший слой

“没问题。”她点点头，拂去了脸颊上的一小撮泥土。

«Пожалуйста», — кивает она, смахивая прилипший к щеке комочек земли.

上面还残留着蛋黄酱和番茄酱的痕迹，还有一点发霉的番茄角。包装纸上写着：“瑞瓦肖烤肉。”

На ней можно разглядеть следы майонеза, кетчупа, а также прилипший кусочек помидора. Надпись гласит: «шиш-кебаб ревашоль».