радио 检波器 jiǎnbōqì; 探测器, 指示器

навигационный маяк, приводная (радио)станция, привод; аэронавигационная станция

хим. радиосвинец, радий «G» (RaPb)

передавать [по радио]

(МКРЗ)国际放射防护委员会

Международная комиссия по радиологической защите

(РЛС)雷达站

радиолокационная станция

(使用)雷达的系统

система с использованием РЛС радиолокационной станции

(大功率)雷达运载工具

носитель мощной радиолокационной станции

(对空)警戒雷达

радиолокатор возушного обнаружения

(海上)避碰雷达站

радиолокационный станция для предупреждения столкновения в море

(火箭)反雷达制导

наведение ракеты на радиолокационную станцию

(用)雷达及光学瞄准(具)轰炸

бомбометание с помощью радиолокационного и оптического прицелов

(用)雷达瞄准(具)轰炸

бомбометание с помощью радиолокационного прицела; бомбометание с радиолокационным прицелом

(用)雷达瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицела

(用)雷达自动瞄准具同步轰炸

синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата

(目标)反射面积

радиолокационная площадь цели

(目标)跟踪雷达站

радиолокационный станция слежения

(真假)目标分辨雷达站

радиолокационный станция с различением истинных целей

(航空母舰上的)航空战斗部门雷达通信主任

начальник радиосвязи и радиолокационных установок авиационной боевой части на авианосце

(装有)雷达反射(器的)目标

цель с радиолокационными отражателями

(轨道上)会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

(雷达)跟踪站

радиолокационная станция слежения

(飞行器)雷达目标等效反射面积(截面)

радиолокационное сечение летательного аппарата

{使用}雷达的系统

система с использованием РЛС радиолокационной станции

{对空}警戒雷达

радиолокатор возушного обнаружения

{火箭}反雷达制导

наведение ракеты на радиолокационную станцию

{装有}雷达反射{器的}目标

цель с радиолокационными отражателями

{轨道上}会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

{飞行器}雷达目标等效反射面积{截面}

радиолокационное сечение летательного аппарата

“智能卵石”

РЛС наведения по радиолучу

三座标扫掠

трехмерная развертка (радиолокация)

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки

不使用雷达的调度控制传输

передача диспетчерского контроля без применения радиолокатора

世界核医学和生物学联合会

Всемирная федерация медицинской радиологии и радиационной биологии

于边缘地区装有警戒雷达的飞机或舰艇)雷达警戒

радиолокационный дозор

人为雷达干扰(散在空中金属条)

искусственная радиолокационная помеха

从低于雷达探测范围高度的攻击

атака с высот ниже зоны действия радиолокационной станции

从雷达探测范围下方突入(目标)

проникать к цели ниже зоны действия радиолокационной станцииРЛС

从雷达探测范围下方突入{目标}

проникать к цели ниже зоны действия радиолокационной станцииРЛС

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

低空雷达站

маловысотный радиолокационный пост, МВ РЛП

你看不出来。这是某个无聊至极的人的藏书。大部分都是用来消遣的，正好适合旁边地板上那个∗无线电∗。

Взгляд ни за что не цепляется. Подборка для человека, который умирает от скуки. Большинство книг — развлекательного характера — заняли вполне подобающее место рядом с ∗радиолой∗, что стоит на полу.

使用着陆雷达时的最低气象标准

метеоминимум при использовании посадочной радиолокационной станции

使雷达易于发现)

радиолокационное покрытие

依令突击炮对雷达及通信设施实施火力打击

по приказу подразделения штурмовой артиллерии наносят огневой удар по радиолокационной инфраструктуре и объектам связи

便移式雷达(站), 携带式雷达(台)

переносная радиолокацтонная станция

便移式雷达{站}

переносная радиолокацтонная станция

偏离无线电波束(地面信标的)

отклонение от радиолуча наземного маяка

偏离波束指示器(指地面信标的)

указатель отклонения от радиолуча наземного маяка

其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战斗侦察、照相侦察、雷达侦察、无线电侦听与测向、调查询问、搜集文件资料等。

Основными приемами являются наблюдение, выведывание, прослушивание, поиск, перехват, захват языка, агентурная разведка, разведка боем, фоторазведка, радиолокационная разведка, радиоперехват и пеленгация, разведывательный опрос, сбор документов и т. д.

切尔诺贝利事故十周年国际会议：总结事故的放射性后果

Международная конференция Десять лет после Чернобыля: оценка радиологических последствий аварии

医疗辐射学

медицинская радиология

原子能同位素和辐射应用于粮农发展司

Отдел по изотопным и радиологическим видам применения атомной энергии для развития в области продовольствия и сельского хозяйства

反射雷达信号放大(增益)系统

система усиления отражённых радиолокационных сигналов

发射的雷达站(指工作的雷达)

излучающая радиолокационная станция

可转换红外与雷达制导弹头

боевая часть с переключаемыми инфракрасной и радиолокационной системами наведения

国立伦琴(X)应用辐射研究所

ГНИРРИ Государственный научно-исследовательский рентгено-радиологический институт

国际放射照相员和放射技术员学会

Международное общество рентгенологов и техников-радиологов

国际辐射防护委员会)

Международная Комиссия по Радиологической Защите МКРЗ

在寻找无线电波束及按无线电波飞行时对波束畏缩和缺乏信心倾向的(指飞行员, 领航员)

склонный к опасениям и неуверенности при выходе на радиолуч и полёте по радиолучу о лётчике, штурмане

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

地物的雷达信号反射 отражение λ-скачка λ-激波反射

отражение сигналов радиолокационной станции от местных предметов

地面运动目标侦察雷达站

радиолокационная станция разведки наземных движущихся целей, РЛС РНДЦ

多普勒(雷达)跟踪

сопровождение с помощью доплеровской радиолокационной станции

头部装雷达(的)飞行器

летательный аппарат с радиолокационной станцией в носовой части

头部装雷达{的}飞行器

летательный аппарат с радиолокационной станцией в носовой части

头部装雷达的飞行器

летательный аппарат с радиолокационной станцией в носовой части

小型雷达站

радиолокационный пост малой производительности, РЛП МП

带综合设备的雷达站

радиолокационная станция с синтезированной аппаратурой, РЛС СА

干扰反射体(干扰雷达用)

радиолокационный отражатель

干扰雷达站, 雷达干扰台(站)

станция радиолокационных помех

平面(天线)阵雷达站

радиолокационный станция с плоскостной антенной решеткой

引导雷达(站)

радиолокационная станция наведения

微波(数据)发送, 微波(数据)传输

передача данных по радиолинии микроволнового диапазона

微波{数据}传输

передача данных по радиолинии микроволнового диапазона

微波{数据}发送

передача данных по радиолинии микроволнового диапазона

恭喜您购买新的罗科无线电玩家组合！

Поздравляю с приобретением набора радиолюбителя "Робко Хэмтек"!

截击机雷达瞄准具整流罩

обтекатель радиолокационного прицела перехватчика

截获雷达(站)工作信号

перехват работы радиолокационной станции

截获雷达{站}工作信号

перехват работы радиолокационной станции

按方位角定雷达影象方位

ориентация радиолокационного изображения по азимуту

捜索雷达

радиолокационная станция поиска (поисковая)

探雷达瞄准具数据操纵(引导飞机对准目标时)

управление по данным радиолокационного прицела при наведении самолёта на цель

搜索雷达(站)

радиолокационная станция поиска

搜索雷达(站)天线

антенна поисковой радиолокационной станции

搜索雷达{站}

радиолокационная станция поиска

支承直径(电子管的)

опорный диаметр радиолампы

放射医学; 辐射医学

медицинская радиология

放射性对环境的危害

радиологическая опасность для окружающей среды

放射性武器; 肮脏炸弹

радиологическое оружие; "грязная" бомба

放射性武器特设委员会

Специальный комитет по радиологическому оружию

放射性武器特设工作组

Специальная рабочая группа по радиологическому оружию

放射性流出(排放)物

радиологические сбросы

机载截击雷达(显示器)荧光屏

экран индикатора бортовой радиолокационной станции перехвата

机载截击雷达{显示器}荧光屏

экран индикатора бортовой радиолокационной станции перехвата

根足虫亚纲的一种原生动物，例如变形虫或放射虫目的根足虫，以通过伪足方式移动并摄取食物为特征。

Протозои подкласса корненожек, такие как амебы или радиолярии, отличаются тем, что используют для перемещения и захвата пищи ложноножки.

模糊回波(雷达显示器萤光屏上的)

расплывчатая отметка на экране индикатора радиолокационной станции

次级雷达(要求反射目标设有回答器之设备)

вторичное радиолокационное устройство

活动雷达(站)

подвижная радиолокационная станция

活动雷达{站}

подвижная радиолокационная станция

海－冰和地形评估雷达

радиолокатор для оценки параметров морских льдов и ландшафта

生物、化学和核放射事件应急管理问题国家间会议

межстрановое совещание по вопросам обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, связанным с применением биологического, химического или радиологического оружия

用着陆雷达进场着陆的最低高度

минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции

用雷达测定(飞机)位置

определение места самолёта с помощью радиолокационной станции

用雷达测定{飞机}位置

определение места самолёта с помощью радиолокационной станции

电子欺骗；电子迷惑

1. дезориентация радиотехнических средств противника; 2. радиолокационная маскировка