сосредоточение

сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщенный, объединенный, централизованный

精神集中 сосредоточить внимание

集中荷重 тех. сосредоточенная нагрузка

原子质量集中在原子核上 масса атома сосредотачивается в ядре атома

锁定葛拉什

Сосредоточение внимания Граша

集产主义

принцип концентрации производства, сосредоточение производства (в руках государства)

集合

1) собирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной, сложный, собирательный, общий; сосредоточение; сбор

参禅

будд. погружение в сосредоточение (вид сидячей медитативной практики)

禅定

будд. пребывать (пребывание) в состоянии сосредоточения, созерцания; сосредоточение, созерцание; транс (dhyāna-samādhi); непрерывное созерцание-дзэн

点穴

1) нажимать на акупунктурную точку (легендарный прием в китайском боксе, сосредоточение жизненной энергии в одном пальце и выведение противника из строя одним прикосновением)

进攻锁定

Резня – сосредоточение внимания

集资

сокр. сосредоточение капитала, аккумуляция капитала, концентрация капитала; привлекать денежные средства (путем эмиссии ценных бумаг, долговых расписок и т.п.)

贪婪凝视

Хищное сосредоточение

聚

2) толпиться; группироваться, сосредоточиваться; концентрироваться, фокусироваться

5) сосредоточение, скопление (прием в игре в облавные шашки)

先祖专注

Сосредоточение предков

政教

政教合一 сосредоточение светской и церковной власти в одних руках

正定

2) правильное сосредоточение, самма самадхи (одна из ступеней Восьмеричного Пути)

化零为整

1) сосредоточить, сконцентрировать (силы, ресурсы и т. п), собрать воедино, воен. сосредоточение сил

锁定陶矢

Сосредоточение внимания на Таоши

总汇

стечение, слияние; сосредоточение; средоточие, центр

灵魂专注

Духовное сосредоточение

战略集结

стратегическое сосредоточение

锁定坦克

Сосредоточение внимания на танке

逐次集中射击

последовательное сосредоточение огня

锁定基夏

Сосредоточение внимания на Кише

丹田固守

даос. сосредоточение на даньтяне

寄生凝视

Паразитическое сосредоточение

守中

сосредоточение на внутреннем, придерживаться центра

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ср.
1) Процесс действия по знач. глаг.: сосредоточить, сосредоточиться.
2) То же, что: сосредоточенность.

синонимы:

см. соединение

примеры:

军队的集结

сосредоточение войск

集中资源用于有效学校保健

Сосредоточение ресурсов на эффективной школьной гигиене

(飞行员的)注意力集中

сосредоточение внимания лётчика

被锁定！

Сосредоточение внимания.

风火雷电：锁定

Буря, земля и огонь: сосредоточение внимания

钻地虫锁定

Закопавшийся червь – сосредоточение внимания

锁定随机目标

Сосредоточение внимания на случайной цели

扭曲暗影锁定

Темные вихри – сосредоточение внимания

该死！远古魔力好像没用。我得好好想想，集中精神……
等等，没错！集中！我们得把远古魔力的能量集中起来，才能激活这个盒子。

我听说，卡拉赞有头法力浮龙能够集中自己的能量。那或许就是我们所需要的东西！
但请小心点，我的线人说，这头法力浮龙硕大无朋！

Проклятие! Древняя мана, похоже, не работает так, как надо. Думай, голова, думай! Надо сосредоточиться...
А, ну конечно же! Сосредоточение! Нам нужно найти способ сосредоточить энергию древней маны, чтобы активировать куб.
Я слыхала, что маназмей в Каражане как раз использует подобное устройство для усиления своих магических способностей. Дело за малым – достать его.
Только будь <осторожен/осторожна> – говорят, этот змей просто огромен!

愿吼声之力以及真理守护你。“调匀呼吸，集中精神。”

Да хранит тебя сила и правда твоего Голоса. Дыхание и сосредоточение.

你练习专注力了吗？

Ты отрабатывала сосредоточение?

目标一出现就发动攻击，调匀呼吸，集中精神。

Увидишь цель - бей. Дыхание и сосредоточение.

很好、很好，专注对于施法是至关重要的。

Хорошо. Сосредоточение - самое важное в магическом искусстве.

愿龙吼的力量及真理守护你。集中精力，深呼吸。

Да хранит тебя сила и правда твоего Голоса. Дыхание и сосредоточение.

目标一出现就发动攻击，保持呼吸，集中精神。

Увидишь цель - бей. Дыхание и сосредоточение.

很好，专注对于施法是至关重要的。

Хорошо. Сосредоточение - самое важное в магическом искусстве.

已经从头到脚都盯紧了...

От сапог до шлема я само сосредоточение...

морфология:

сосредото́чение (сущ неод ед ср им)

сосредото́чения (сущ неод ед ср род)

сосредото́чению (сущ неод ед ср дат)

сосредото́чение (сущ неод ед ср вин)

сосредото́чением (сущ неод ед ср тв)

сосредото́чении (сущ неод ед ср пр)

сосредото́чения (сущ неод мн им)

сосредото́чений (сущ неод мн род)

сосредото́чениям (сущ неод мн дат)

сосредото́чения (сущ неод мн вин)

сосредото́чениями (сущ неод мн тв)

сосредото́чениях (сущ неод мн пр)

ссылается на:

сосредоточивать

сосредоточить

集中 jízhōng

сосредоточить огонь - 集中火力

сосредоточить войска - 集结部队

сосредоточить мысли - 集中思想

сосредоточить внимание на чём-либо - 把注意力集中于