сосредоточивать

сосредоточить

集中 jízhōng

сосредоточить огонь - 集中火力

сосредоточить войска - 集结部队

сосредоточить мысли - 集中思想

сосредоточить внимание на чём-либо - 把注意力集中于

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-аю, -аешь, -ают) сосредоточить [完](-чу, -чишь, -чат; сосредоточенный) кого-что (使)集中; сосредоточенныйся сосредоточивать 解集中思想, 聚精会神, 专心

1. 1. 集中; 集聚

2. 使集中; 凝聚

3. 使... 内向; 使沉溺于

на ком-чём 把... 集中对准; 把... 凝聚在

[未]; сосредоточить[完]集中; 把... 集中于...

集中

(未)见сосредоточить

集中; 集聚|使集中; 凝聚|使...内向; 使沉溺于
(сосредоточить) 集中, 集聚, 使集中
[未]见 сосредоточить
(сосредоточить) 集中
[未]见сосредоточить

集中, (未)见

сосредоточить

сосредоточить 集中
见сосредоточить
集中的群体

asd

ссылки с:

сосредотачивать сосредоточение сосредоточить

слова с:

в русских словах:

собирать

1) (сосредоточивать в одном месте - людей) 集合 jíhé, 召集 zhàojí; (вещи) 收集 shōují, 搜集 sōují

фиксировать

3) (сосредоточивать) 集中 jízhōng

массировать

несов. и сов. (сосредоточивать) 集中 jízhōng

в китайских словах:

录

4) сосредоточивать, координировать; ведать, управлять

万方之事, 大录于君 большая часть всех различных дел сосредоточивается в руках государя

聚积

накоплять, собирать по крупицам, сосредоточивать, аккумулировать

把凝聚在

сосредоточивать; сосредоточить

注目

2) сосредоточивать внимание на...; внимание

综

2) связывать, сплетать, сводить вместе, сосредоточивать; складывать

一门心思

всецело поглощен мыслью; все внимание сосредоточивать; всем сердцем и всеми помыслами

讲求

2) придавать большое значение; уделять особое внимание; заботиться о...; сосредоточивать внимание; (на чем-л.) стремиться, придерживаться

积

1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок

委务积神 отбросить житейские дела и сосредоточиться (собрать все свои душевные силы)

1) накапливаться, копиться, скапливаться; собираться; сосредоточиваться; сгущаться, набираться (иметься, быть, насчитываться) во множестве

抟

5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать

6) * zhuān сосредоточивать [на одной цели], собирать [в кулак]

抟心揖志 сосредоточивать мысли, концентрировать стремления

调集

сводить (собирать, созывать) в одно место; концентрировать, сосредоточивать; подтягивать, стягивать (войска)

壹意

сосредоточивать мысли (на чем-л.), объединять все помыслы; всеми помыслами

钟爱

сосредоточивать всю любовь (на ком-л.), горячо любить, обожать; обожание, сильная любовь

注视

1) пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.); внимательное наблюдение, пристальный взгляд, устремить взор

提心

быть осторожным (бдительным); сосредоточивать (заострять) внимание; насторожиться

属

8) zhǔ направлять (обращать) [на...], сосредоточивать на...

属耳目于我 обратили уши и глаза на меня, сосредоточили внимание на мне

仪

3) метить в..., целиться в..., сосредоточивать внимание на...

属意

1) обращать внимание (на что-л.); сосредоточивать мысли (на чем-л.)

倾注全力

отдавать целиком все силы (знания), сосредоточивать на одном все силы (все внимание), посвящать себя целиком (чему-л.)

集合

1) собирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной, сложный, собирательный, общий; сосредоточение; сбор

集中注意

сконцентрированное внимание, сосредоточенное внимание; сосредоточивать внимание, концентрировать внимание

集结

1) сосредоточивать; концентрировать; стягивать (напр., войска)

集中注意力

напрягать внимание; напрячь внимание; сконцентрировать внимание; фиксировать внимание; сосредоточивать внимание

集中

сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать; сосредоточение, концентрация, централизация; концентрированный, обобщенный, объединенный, централизованный

精神集中 сосредоточить внимание

集中荷重 тех. сосредоточенная нагрузка

原子质量集中在原子核上 масса атома сосредотачивается в ядре атома

使内向

сосредоточивать; сосредоточить

注

3) собирать (сводить) вместе; сосредоточивать, концентрировать

толкование:

несов. перех.
1) а) Собирать, соединять в одном месте.
б) Направлять в одно место, в одну точку (оружейный, артиллерийский огонь).
в) Являться средоточием чего-л.; воплощать, заключать в себе.
2) Устремлять, обращать что-л. (мысли, внимание, интересы и т.п.) всецело, исключительно на кого-л., что-л.
3) Приходить в состояние собранности, напрягать мысли, волю, внимание.
4) Приводить в состояние сосредоточенности.

синонимы:

см. соединять

примеры:

抟心揖志

сосредоточивать мысли, концентрировать стремления

专注做事

сосредоточиваться на деле

专注学习

сосредоточиваться на учёбе

专注工作

сосредоточиваться на работе

学习不专

не сосредоточиваться в своих учебных занятиях

我们要树立可持续发展观，不能焚林而猎

Мы должны сформировать устойчивую концепцию развития, а не сосредоточиваться исключительно на сиюминутных проблемах.

游击队要散开, 又要收得拢

партизанские отряды должны уметь рассредоточиваться, должны уметь и вновь сосредоточиваться

морфология:

сосредото́чивать (гл несов перех инф)

сосредото́чивал (гл несов перех прош ед муж)

сосредото́чивала (гл несов перех прош ед жен)

сосредото́чивало (гл несов перех прош ед ср)

сосредото́чивали (гл несов перех прош мн)

сосредото́чивают (гл несов перех наст мн 3-е)

сосредото́чиваю (гл несов перех наст ед 1-е)

сосредото́чиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)

сосредото́чивает (гл несов перех наст ед 3-е)

сосредото́чиваем (гл несов перех наст мн 1-е)

сосредото́чиваете (гл несов перех наст мн 2-е)

сосредото́чивай (гл несов перех пов ед)

сосредото́чивайте (гл несов перех пов мн)

сосредото́чивавший (прч несов перех прош ед муж им)

сосредото́чивавшего (прч несов перех прош ед муж род)

сосредото́чивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

сосредото́чивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

сосредото́чивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

сосредото́чивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

сосредото́чивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

сосредото́чивавшая (прч несов перех прош ед жен им)

сосредото́чивавшей (прч несов перех прош ед жен род)

сосредото́чивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

сосредото́чивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

сосредото́чивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

сосредото́чивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

сосредото́чивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

сосредото́чивавшее (прч несов перех прош ед ср им)

сосредото́чивавшего (прч несов перех прош ед ср род)

сосредото́чивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

сосредото́чивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

сосредото́чивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

сосредото́чивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

сосредото́чивавшие (прч несов перех прош мн им)

сосредото́чивавших (прч несов перех прош мн род)

сосредото́чивавшим (прч несов перех прош мн дат)

сосредото́чивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

сосредото́чивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

сосредото́чивавшими (прч несов перех прош мн тв)

сосредото́чивавших (прч несов перех прош мн пр)

сосредото́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

сосредото́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

сосредото́чиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

сосредото́чиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

сосредото́чиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

сосредото́чиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

сосредото́чиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

сосредото́чиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

сосредото́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

сосредото́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

сосредото́чиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

сосредото́чиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

сосредото́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

сосредото́чиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

сосредото́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

сосредото́чиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

сосредото́чиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

сосредото́чиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

сосредото́чиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

сосредото́чиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

сосредото́чиваемые (прч несов перех страд наст мн им)

сосредото́чиваемых (прч несов перех страд наст мн род)

сосредото́чиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)

сосредото́чиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

сосредото́чиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

сосредото́чиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

сосредото́чиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)

сосредото́чиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

сосредото́чиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

сосредото́чиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

сосредото́чиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)

сосредото́чивающий (прч несов перех наст ед муж им)

сосредото́чивающего (прч несов перех наст ед муж род)

сосредото́чивающему (прч несов перех наст ед муж дат)

сосредото́чивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

сосредото́чивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

сосредото́чивающим (прч несов перех наст ед муж тв)

сосредото́чивающем (прч несов перех наст ед муж пр)

сосредото́чивающая (прч несов перех наст ед жен им)

сосредото́чивающей (прч несов перех наст ед жен род)

сосредото́чивающей (прч несов перех наст ед жен дат)

сосредото́чивающую (прч несов перех наст ед жен вин)

сосредото́чивающею (прч несов перех наст ед жен тв)

сосредото́чивающей (прч несов перех наст ед жен тв)

сосредото́чивающей (прч несов перех наст ед жен пр)

сосредото́чивающее (прч несов перех наст ед ср им)

сосредото́чивающего (прч несов перех наст ед ср род)

сосредото́чивающему (прч несов перех наст ед ср дат)

сосредото́чивающее (прч несов перех наст ед ср вин)

сосредото́чивающим (прч несов перех наст ед ср тв)

сосредото́чивающем (прч несов перех наст ед ср пр)

сосредото́чивающие (прч несов перех наст мн им)

сосредото́чивающих (прч несов перех наст мн род)

сосредото́чивающим (прч несов перех наст мн дат)

сосредото́чивающие (прч несов перех наст мн вин неод)

сосредото́чивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

сосредото́чивающими (прч несов перех наст мн тв)

сосредото́чивающих (прч несов перех наст мн пр)

сосредото́чивая (дееп несов перех наст)