сосредоточиваться
1) 集中 jízhōng
войска сосредоточились - 部队集结了
2) 集中思想 jízhōng sīxiǎng, 专心
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
集中
集中思想
专心
(未)见сосредоточиться
1. 见 1. 见 сосредоточивать 的被动
集中, 集中思想, 专心, (未)见
сосредоточиться
[未]见 сосредоточиться
[未]见сосредоточиться
1. 集中; 集聚
на ком-чём 把... 倾注在; 把集中精力在... 上
слова с:
сосредоточивать
сосредоточить
сосредоточиться
ФСС фильтр сосредоточенной селекции
аэродром сосредоточения
метод сосредоточенной загрузки
метод сосредоточенных параметров
модель с сосредоточенными параметрами
сосредоточение
сосредоточение авиации
сосредоточение внимания
сосредоточение огня
сосредоточенная индуктивность
сосредоточенная масса
сосредоточенная нагрузка
сосредоточенная постоянная
сосредоточенная сила
сосредоточенная ёмкость
сосредоточенно
сосредоточенно думать
сосредоточенно смотреть
сосредоточенность
сосредоточенный
сосредоточенный веер
сосредоточенный груз
сосредоточенный огонь
сосредоточенный параметр
сосредоточненность
точка сосредоточения огня
уравнения динамики с сосредоточенными параметрами
фильтр сосредоточенной селекции
в русских словах:
собирать
1) (сосредоточивать в одном месте - людей) 集合 jíhé, 召集 zhàojí; (вещи) 收集 shōují, 搜集 sōují
фиксировать
3) (сосредоточивать) 集中 jízhōng
массировать
несов. и сов. (сосредоточивать) 集中 jízhōng
сосредоточить
тж. сосредоточиться, сов. см.
сосредоточивать
сосредоточить
сосредоточить огонь - 集中火力
сосредоточить войска - 集结部队
сосредоточить мысли - 集中思想
сосредоточить внимание на чем-либо - 把注意力集中于
смотреть в одну точку
2) (сосредоточенно) 目不转睛地看
сосредоточенный
сосредоточенные силы - 集中的力量
сосредоточенное внимание - 集中的注意力
сосредоточение
сосредоточение войск - 军队的集结
собранный
1) (сосредоточенный) 全神贯注的 quánshén guànzhù-de; 集中的 jízhōngde
глубокомысленный
2) (сосредоточенный) 深思的 shēnsīde, 深虑的 shēnlǜde, 深思熟虑的 shēnsī shúlǜ-de
устремляться
2) перен. (сосредотачиваться на чем-либо) 集中到 jízhōng dào
сбиваться
4) разг. (сосредотачиваться в одном месте) 挤在一起 jǐ zài yīqǐ; 聚在一起 jù zài yīqǐ
в китайских словах:
入神儿
сосредоточиваться; заинтересовываться
避重就轻
избегать тяжелого, искать легкого (обр. в знач.: а) искать легких путей, избегать трудностей, действовать по линии наименьшего сопротивления; б) обходить стороной трудные вопросы, сосредоточиваться на мелочах)
聚
2) толпиться; группироваться, сосредоточиваться; концентрироваться, фокусироваться
5) сосредоточение, скопление (прием в игре в облавные шашки)
聚居
собираться, скопляться, сосредоточиваться (в одном месте), проживать компактно
聚居的少数民族 малые национальности, проживающие сосредоточенно (компактно)
耐着性子
набираться терпения, вооружаться терпением; собираться, сосредоточиваться
差错
5) * распыляться; разбрасываться; не сосредоточиваться на (чем-л.) определенном
回光返照
2) будд. сосредоточиваться на самом себе
倾注
4) предаваться, погружаться, сосредоточиваться, сконцентрировать, направлять, устремлять, обращать [внимание] (на что-л.)
会集
собираться; сосредоточиваться; съезжаться
潜心
уйти целиком в..., отдаться полностью; сосредоточиваться, углубляться (мыслью); увлекаться
壹气
* сосредоточиваться на одном, всецело отдаваться одному
注念
уходить мыслями в...; сосредоточиваться на...; припоминать
注心
сосредоточиваться на...; всецело отдаваться (чему-л.)
拢
游击队要散开, 又要收得拢 партизанские отряды должны уметь рассредоточиваться, должны уметь и вновь сосредоточиваться
专
1) специализироваться, сосредоточиваться, концентрироваться (на чем-л. одном) ; отдаваться беззаветно (делу)
学习不专 не сосредоточиваться в своих учебных занятиях
积
1) накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
委务积神 отбросить житейские дела и сосредоточиться (собрать все свои душевные силы)
1) накапливаться, копиться, скапливаться; собираться; сосредоточиваться; сгущаться, набираться (иметься, быть, насчитываться) во множестве
构精
2) сосредоточиваться, углубляться в свои мысли
总
собираться вместе, сосредоточиваться, концентрироваться, сливаться
万物总而为一 все сущее сосредотачивается в единое целое
集合
1) собирать, сосредоточивать; собираться, сосредоточиваться; накапливаться; составной, сложный, собирательный, общий; сосредоточение; сбор
把 倾注在
сосредоточиться; сосредотачиваться; сосредоточиваться
一事
专心志于一事 сосредоточиваться только на одном деле
толкование:
несов.1) а) Собираться, соединяться в одном месте.
б) Направляться в одно место, в одну точку.
в) Воплощаться, заключаться в ком-л., чем-л.
2) Обращать на что-л. одно всего себя.
3) а) Сосредоточивать свои мысли, внимание, волю на чем-л.
б) Углубляться в свои мысли, переживания, в свой внутренний мир.
4) Страд. к глаг.: сосредоточивать (1).
синонимы:
см. соединятьсяпримеры:
学习不专
не сосредоточиваться в своих учебных занятиях
游击队要散开, 又要收得拢
партизанские отряды должны уметь рассредоточиваться, должны уметь и вновь сосредоточиваться
我们要树立可持续发展观,不能焚林而猎
Мы должны сформировать устойчивую концепцию развития, а не сосредоточиваться исключительно на сиюминутных проблемах.
专注工作
сосредоточиваться на работе
专注学习
сосредоточиваться на учёбе
专注做事
сосредоточиваться на деле
морфология:
сосредото́чиваться (гл несов непер воз инф)
сосредото́чивался (гл несов непер воз прош ед муж)
сосредото́чивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
сосредото́чивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
сосредото́чивались (гл несов непер воз прош мн)
сосредото́чиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
сосредото́чиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
сосредото́чиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
сосредото́чивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
сосредото́чиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
сосредото́чиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
сосредото́чивайся (гл несов непер воз пов ед)
сосредото́чивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
сосредото́чиваясь (дееп несов непер воз наст)
сосредото́чивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
сосредото́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
сосредото́чивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
сосредото́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
сосредото́чивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
сосредото́чивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
сосредото́чивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
сосредото́чивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
сосредото́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
сосредото́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
сосредото́чивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
сосредото́чивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сосредото́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сосредото́чивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
сосредото́чивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
сосредото́чивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
сосредото́чивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
сосредото́чивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
сосредото́чивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
сосредото́чивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
сосредото́чивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
сосредото́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
сосредото́чивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
сосредото́чивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
сосредото́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
сосредото́чивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
сосредото́чивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
сосредото́чивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
сосредото́чивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
сосредото́чивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
сосредото́чивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
сосредото́чивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
сосредото́чивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
сосредото́чивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
сосредото́чивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
сосредото́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
сосредото́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
сосредото́чивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
сосредото́чивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сосредото́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сосредото́чивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
сосредото́чивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
сосредото́чивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
сосредото́чивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
сосредото́чивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
сосредото́чивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
сосредото́чивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
сосредото́чивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
сосредото́чивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
сосредото́чивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
сосредото́чивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
сосредото́чивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
сосредото́чивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
сосредото́чивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)