списывать
1) 抄 chāo, 抄录 chāolù, 抄写 chāoxiě
списать фразу с доски - 把句子从黑板上抄下来
2) (рисовать копию) 描 miáo, 描摹 miáomó
списать копию с картины - 照着画描下一个摹本来
3) (переписывать у кого-либо) 抄袭 chāoxí
списать диктант у товарища - 抄袭同学的默写
4) (изображать, воспользовавшись прототипом) 以...为蓝本而描写 yǐ...wéi lánběn ér miáoxiě; 所描写的是 suǒmiáoxiěde shì
герой пьесы списан с живого лица - 剧本中所描写的主角是真实的人物
5) бухг. 报销 bàoxiāo, 核销 héxiāo; (со счёта в банке) 划出 huàchū
списать со счёта - 销账
списать сто рублей (в расход) - 销去一百卢布列入开支项内
списать со склада (складского учёта) - 从库房保管帐上核销
6) (увольнять со службы) 解除职务 jiěchú zhíwù; 除名 chúmíng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. (что 或 что с чего) 抄录; 照录; 抄袭; 剽窃
2. (что 或 что с чего) 描下; 描摹下来
3. (что 或 что с чего) 描写; 塑造
4. 开清单; 列入名单
5. 注销, 冲销
6. 解除职务; 免职
[未] (-аю, -аешь, -ают) списать[完](-ишу, -ишешь, -ишут; списанный) что 或 что с чего 抄录下来, 录下 что 抄在一起; 抄下编纂起来 что 或 что с чего 描下, 照原样画下
что у кого-чего 抄袭
кого-что 或 с кого-чего 以.... 为蓝本而描写, 所描写的是...., 影射 что 或 что с чего 列销, 冲销; списчикся списывать 解
注销, 报废, 抄录, 记录, 照抄, 描绘, 描写, 报销, (未)见
списать
注销; 报废抄录; 记录
[未]见 списать
见списать
1.注销，报废；2.抄录，记录
слова с:
списываться
РС разрешение списывания
разрешение списывания
списываемая сумма
списывание
списывание девиации компаса
в русских словах:
переписывать
1) (списывать) 抄写 chāoxiě; (набело) 缮写 shànxiě, 誊写 téngxiě; (на пишущей машинке) 打字 dǎzì
в китайских словах:
剽拟
совершать плагиат, списывать, слепо следовать, имитировать, копировать
出猫
прост. жульничать на экзаменах, пользоваться шпаргалкой, списывать
抄袭剽窃
заниматься плагиатом; незаконно заимствовать; списывать
按折旧注销
списывать по амортизации
小抄儿
打小抄儿 пользоваться шпаргалкой, списывать со шпаргалки
划出
4) банк. списывать, списание
划出款项 списывать денежные средства
爬墙头
обр. подглядывать; списывать; букв. ползти по стене
作弊
2) жульничество на экзаменах, пользоваться шпаргалкой, списывать
冲销
2) списывать; погашать взаимную задолженность (по счетам)
描
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
瞄
4) разг. списывать
替
1) отменять, упразднять, аннулировать; сбрасывать со счетов, списывать (в расход)
冲销坏账
списывать безнадежные долги, списание безнадежных долгов
手录
писать от руки, записывать, списывать
归结为
сводиться к (чему либо), выражаться в (чем либо), сводить к..., относить к..., списывать на..., причислять к..., относить к числу
摹写
1) копировать, списывать (с книги), снимать копию надписи
从帐上注销
списывать со счета
钞
2) списывать; совершать плагиат
誊
гл. переписывать набело; копировать, списывать
钞誊
переписывать, списывать; снимать копию
照抄
1) переписывать, списывать; снимать копию
抄
2) переписывать, снимать копию; списывать; совершать плагиат
减免债务
списывать либо сокращать задолженность
抄腾
переписывать, списывать; снимать копию
久替
списывать по сроку службы
抄袭
1) совершать плагиат, списывать (у кого-л.); плагиат
三振出局
Списывать со счетов; сбрасывать со счетов
勾销
вычеркивать, зачеркивать, перечеркивать, вымарывать; стирать; аннулировать, отменять, упразднять; ликвидировать; уничтожать; покончить с...; списывать; погашать
除役
2) выводить из эксплуатации, списывать
勾消
вычеркивать, зачеркивать, перечеркивать, вымарывать; стирать; аннулировать, отменять, упразднять; ликвидировать; уничтожать; покончить с...; списывать; погашать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) Переписывать с оригинала какой-л. текст.
б) Делать рукописную копию чего-л.
2) а) Точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т.п.).
б) устар. Писать чей-л. портрет, рисовать кого-л.
3) Изображать в литературном произведении, в живописи и т.п., использовав кого- л., что-л. в качестве оригинала, прототипа.
4) Переписывать что-л., написанное другим, выдавая за свое.
5) а) Документально оформляя, записывать как израсходованное или негодное.
б) Считать недействительным, отменять, снимать (задолженность, долг).
6) Отчислять, увольнять (обычно из состава экипажа корабля).
примеры:
你明知道考试不能作弊，可还要作弊，这不是明知故犯吗！
Ты прекрасно знаешь, что на экзаменах нельзя списывать, но все равно списываешь. Это же сознательное нарушение!
在考试中作弊
списывать на экзамене
抄作业
списывать домашнее задание
抄袭
списывать у кого-л
多学习，努力尝试，这才能成功。起码我会多加努力。要是当年我没作弊的话。
Чтобы преуспеть, нужно прилежно учиться. Или списывать, как я.
让他看看，火腿还是有两把刷子的！
Покажи ему, что ветчину рано списывать со счетов!
就把∗分析部门的小伙子∗当成是杀人犯吧，不过他们的谋杀对象不是人类而是犯罪现场而已。分析部门就是拆迁队，只会指手画脚，或是在停尸房焚烧炉里工作。
Можете считать, что ∗ребята из морга∗ — это убийцы. Только убивают они не людей, а места преступлений. Это настоящая команда разрушений. Они знают, как списывать вещи и работать с печью в морге.
让人离开。
Людей списывать.
不要抄袭，自己做自己的作业。
Не списывать. Работайте самостоятельно.
你听过各种关于学院的传言，但我想那不过是方便把过去种种坏事全推给他们所假造出来的吃人鬼形象罢了。
Про Институт ходили разные слухи, но лично я думал, что это просто страшилка, на которую удобно списывать все несчастья.
这台末日机甲曾有过辉煌的岁月。虽雄风不及当年，但仍可一战。
Этот Обр много повидал на своем веку. Он уже никогда не станет прежним, но все-таки еще рано списывать со счетов такую мощь.
морфология:
спи́сывать (гл несов пер/не инф)
спи́сывал (гл несов пер/не прош ед муж)
спи́сывала (гл несов пер/не прош ед жен)
спи́сывало (гл несов пер/не прош ед ср)
спи́сывали (гл несов пер/не прош мн)
спи́сывают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
спи́сываю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
спи́сываешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
спи́сывает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
спи́сываем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
спи́сываете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
спи́сывай (гл несов пер/не пов ед)
спи́сывайте (гл несов пер/не пов мн)
спи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
спи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
спи́сываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
спи́сываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
спи́сываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
спи́сываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
спи́сываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
спи́сываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
спи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
спи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
спи́сываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
спи́сываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
спи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
спи́сываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
спи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
спи́сываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
спи́сываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
спи́сываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
спи́сываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
спи́сываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
спи́сываемые (прч несов перех страд наст мн им)
спи́сываемых (прч несов перех страд наст мн род)
спи́сываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
спи́сываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
спи́сываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
спи́сываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
спи́сываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
спи́сываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
спи́сываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
спи́сываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
спи́сываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
спи́сывавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
спи́сывавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
спи́сывавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
спи́сывавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
спи́сывавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
спи́сывавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
спи́сывавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
спи́сывавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
спи́сывавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
спи́сывавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
спи́сывавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
спи́сывавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
спи́сывавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
спи́сывавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
спи́сывавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
спи́сывавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
спи́сывавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
спи́сывавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
спи́сывавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
спи́сывавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
спи́сывавшие (прч несов пер/не прош мн им)
спи́сывавших (прч несов пер/не прош мн род)
спи́сывавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
спи́сывавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
спи́сывавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
спи́сывавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
спи́сывавших (прч несов пер/не прош мн пр)
спи́сывающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
спи́сывающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
спи́сывающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
спи́сывающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
спи́сывающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
спи́сывающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
спи́сывающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
спи́сывающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
спи́сывающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
спи́сывающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
спи́сывающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
спи́сывающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
спи́сывающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
спи́сывающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
спи́сывающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
спи́сывающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
спи́сывающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
спи́сывающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
спи́сывающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
спи́сывающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
спи́сывающие (прч несов пер/не наст мн им)
спи́сывающих (прч несов пер/не наст мн род)
спи́сывающим (прч несов пер/не наст мн дат)
спи́сывающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
спи́сывающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
спи́сывающими (прч несов пер/не наст мн тв)
спи́сывающих (прч несов пер/не наст мн пр)
спи́сывая (дееп несов пер/не наст)