судачить
несов. разг.
扯闲话 chě xiánhuà, 议论是非 yìlùn shì-fēi
1. 聊天; 闲谈; 议论是非
2. (кого 或на кого
1. 〈口语〉聊天, 闲谈; 议论是非, 扯闲话
Кумушки судачат. 长舌妇们在扯闲话。
Кумушки судачат. 长舌妇们在扯闲话。
кого 或 (2). на кого〈 方〉指责
聊天; 闲谈; 议论是非; (кого 或на кого) 指责
-чу, -чишь(未)<俗>闲扯, 闲谈; 扯闲话.
-чу, -чишь[未]<俗>闲扯, 闲谈; 扯闲话
聊天; 闲谈; 议论是非
кого 或на кого 指责
в китайских словах:
互相传播
сарафанное радио; распространять сплетни, обмениваться новостями, судачить
拉扯
5) болтать, судачить
说高说低
сплетничать, судачить, перемывать косточки
拉拉扯扯
2) судачить, переливать из пустого в порожнее
垫舌根
чесать языком, судачить, болтать
拉聒
шаньдунск. диал. болтать, судачить
飞短流长
толки и пересуды; клеветать; судачить, перемывать косточки; толковать вкривь и вкось
拉闲
болтать, судачить
拉呱
диал. болтать, судачить
拉呱儿
диал. болтать, судачить
说三道四
2) сплетничать, судачить
嗑
唠嗑 болтать, судачить
谗
好(hào)言人恶(è)谓之谗 тяга судачить о чужих пороках называется злословием
雌牙扮齿
заниматься болтовней, болтать, судачить
䜍天
судачить, болтать о чем придется
品头评足
обр. разбирать по косточкам, выискивать недостатки, судачить
说闲话
2) сплетничать, судачить
瞎扯
1) болтать, судачить; нести околесицу; городить чепуху (также 瞎扯白道)
话家常
говорить о житейских делах, говорить о повседневных мелочах, судачить
瞎聊
1) болтать, судачить, говорить о пустяках
兜搭
диал. отводить душу пустыми разговорами; болтать, судачить
聊
1) прост. болтать, судачить
说闲
说闲话 shuōxiánhuà а) праздные попреки, нарекания со стороны (не смешивать с shuō xiánhuà, см. 闲话); б) судачить
偶语
переговариваться; разговаривать между собой; беседовать; судачить; диалог
说黄道黑
судачить, перемывать косточки
唠嗑
диал. болтать, судачить
侃
3) болтать, судачить
东拉西扯
судачить; болтать о том о сем; пустословить; точить лясы; чесать (трепать, мозолить) язык (см. 东扯西拉)
圪吵
диал. обсуждать, критиковать [услышанное], судачить относительно (чего-л.)
䜍天儿
судачить, болтать о чем придется
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех. разг.Заниматься пересудами, сплетничать.
синонимы:
см. сплетничатьпримеры:
好言人恶谓之谗
тяга судачить о чужих пороках называется злословием